HP M5035 HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 11

at the computer in step 26

Page 11 highlights

16) If you are connecting using a USB cable, wait until you are prompted at the computer in step 26 on page 17. 17) Connect the network cable and the telephone cord (for fax). 16) USB , , 17) 26 17. ( ). 16 USB 26 17. 17 16) 26 . 17 . USB, 17) ( ). 16) USB kablosuyla bağlayacaksanız, bilgisayarda adım 26'da (sayfa 17) soruluncaya kadar bekleyin. 17) Ağ kablosunu ve telefon kablosunu (faks için) takın. 16) ' ' . 17). USB, ' ( 26 17) ' ( ). 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

10
16)
If you are connecting using a USB cable, wait until you are prompted
at the computer in step 26 on page 17.
17)
Connect the network cable and the telephone cord (for fax).
16)
ßɼ ¶²½´À²ºµ³ ¶ USB ɺdzÂ, ¸À·ºÉºÅµ³, »¼Éºµ¼ Á¼ÂÄ·¸µ³ Á¼»Éº¾º
¼µ ɼ¹ÁÒµ½´º Á´¸ ¶µ½Áɺ 26 ¾º ¶µ´º¾¸Ñº 17.
17)
Ö²½´Ã³µ³ ¹´³Ã¼²¸¿ ¸ µ³Â³Û¼¾¾¸¿ ɺdz (Àº ۺɶ).
16)
Ó ¶ÂÄ·º³ Á¼»ÉÂÒ·³¾¸¿ ¶ ¸¶Á¼ÂÊÀ¼²º¾¸³¹ ɺdz¿ USB, Á´¸
²ÍÁ¼Â¾³¾¸¸ ȺԺ 26 ¾º ¶µ´.17 »¼Ã»¸µ³¶Ê ¶¼¼µ²³µ¶µ²ÄÒ˳Լ
ÄɺÀº¾¸¿ ¾º àÉ´º¾³ ɼ¹ÁÊÒµ³´º.
17)
ϼ»ÉÂÒ·¸µ³ ¶³µ³²¼Å ɺdzÂÊ ¸ µ³Â³Û¼¾¾ÍÅ Á´¼²¼» (»Â¿ ۺɶº).
16)
USB kablosuyla bağlayacaksanız, bilgisayarda adım 26’da (sayfa 17)
soruluncaya kadar bekleyin.
17)
Ağ kablosunu ve telefon kablosunu (faks için) takın.
16)
± ´ºÀÐ Áл’Ü»¾º¾¾¿ Àº »¼Á¼¹¼Ô¼Ò ɺdzÂÒ USB, ¾³ Áл’Ü»¾Äŵ³
ɺdzÂÊ »¼ ɼ¹Á’Òµ³´º »¼ Á¼¿²¸ ²Ð»Á¼²Ð»¾¼Ø ²ÉºÀвɸ (É´¼É 26 ¾º
¶µ¼´. 17).
17)
Ïл’Ü»¾ºÅµ³ ¹³´³Ã³²¸Å ɺdzÂÊ Ð µ³Â³Û¼¾¾¸Å ɺdzÂÊ (»Â¿ ۺɶÄ).
16)
Εάν θα συνδέσετε τη συσκευή µε καλώδιο USB, περιµένετε ωσότου
σας ζητηθεί από τον υπολογιστή στο βήµα 26 στη σελίδα 17.
17)
Συνδέστε το καλώδιο δικτύου και το τηλεφωνικό καλώδιο
(για το φαξ).