HP P4014n HP LaserJet P4010 and P4510 Series - (Multiple Language) Getting Sta - Page 28

12 OS X V10.2.8 On the computer hard drive, open Applications, open Utilities, and then open Print Center. If the product name displays in the printer list, go to step 13. Otherwise, click Add or +, and then select USB from the drop-down list. Select the product name from the printer list. Sur le disque dur de l'ordinateur, ouvrez Applications, Utilitaires, puis Centre d'impression. Si le nom du produit apparaît dans la liste des imprimantes, rendez-vous à l'étape 13. Dans le cas contraire, cliquez sur Ajouter ou +, puis sélectionnez USB dans la liste déroulante. Sélectionnez le nom du produit dans la liste des imprimantes. Öffnen Sie auf der Festplatte des Computers Programme, dann Dienstprogramme und schließlich Print Center. Wenn der Produktname in der Druckerliste aufgeführt ist, fahren Sie mit Schritt 13 fort. Klicken Sie andernfalls auf Hinzufügen oder auf +, und wählen Sie anschließend USB aus der Dropdown-Liste aus. Wählen Sie den Gerätenamen aus der Druckerliste aus. Sul disco rigido del computer, aprire Applicazioni, Utility quindi selezionare Centro Stampa. Se il nome del prodotto viene visualizzato nell'elenco delle stampanti, passare al punto 13. In caso contrario, fare clic su Aggiungi o +, quindi selezionare USB nell'elenco a discesa. Selezionare il nome del prodotto nell'elenco delle stampanti. En el disco duro del equipo, abra Aplicaciones, Utilidades y, a continuación, Centro de impresión. Si el nombre del producto aparece en la lista de impresoras, vaya al paso 13. Si no, haga clic en Añadir o + y, a continuación, seleccione USB en la lista desplegable. Seleccione el nombre del producto en la lista de impresoras. Al disc dur de l'ordinador, obriu Applications (Aplicacions), Utilities (Utilitats) i després Print Center (Centre d'impressió). Si el nom del producte es mostra a la llista d'impressores, aneu al pas 13. En cas contrari, feu clic a Add (Afegeix) o a + i, a continuació, seleccioneu USB a la llista desplegable. Seleccioneu el nom del producte a la llista d'impressores. Open op de harde schijf van de computer Programma's, open Hulpprogramma's en vervolgens Afdrukbeheer. Als de productnaam in de printerlijst wordt weergegeven, gaat u naar stap 13. Als dit niet het geval is, klikt u op Voeg toe of op + en selecteert u vervolgens in de vervolgkeuzelijst USB. Selecteer in de printerlijst de productnaam. Na unidade de disco rígido do computador, abra Applications (Aplicativos), abra Utilities (Utilitários) e depois abra Print Center (Central de impressão). Se o nome do produto aparecer na lista de impressoras, vá para a etapa 13. Caso contrário, clique em Add (Adicionar) ou em + e, em seguida, selecione a opção USB na lista suspensa. Selecione o nome do produto na lista de impressoras. 25