HP P4014n HP LaserJet P4010 and P4510 Series - (Multiple Language) Getting Sta - Page 38

13 OS X V10.2.8 On the computer hard drive, open Applications, open Utilities, and then open Print Center. Click Add. From the drop-down list, select the connection type. Rendezvous: Select the product from the list. Select the printer model if one is not already selected. IP Printing: Enter the IP address for the product. Select the printer model if one is not already selected. Sur le disque dur de l'ordinateur, ouvrez Applications, Utilitaires, puis Centre d'impression. Cliquez sur Ajouter. Sélectionnez le type de connexion dans la liste déroulante. Rendezvous : Sélectionnez le produit dans la liste. Sélectionnez le modèle de l'imprimante si aucun modèle n'a encore été défini. Impression IP : Saisissez l'adresse IP du produit. Sélectionnez le modèle de l'imprimante si aucun modèle n'a encore été défini. Öffnen Sie auf der Festplatte des Computers Programme, dann Dienstprogramme und schließlich Print Center. Klicken Sie auf Hinzufügen. Wählen Sie in der Dropdown-Liste den Verbindungstyp aus. Rendezvous: Wählen Sie das Gerät aus der Liste aus. Wählen Sie das Druckermodell aus, falls nicht bereits eines ausgewählt ist. IP-Druck: Geben Sie die IP-Adresse des Geräts ein. Wählen Sie das Druckermodell aus, falls nicht bereits eines ausgewählt ist. Sul disco rigido del computer, aprire Applicazioni, Utility quindi selezionare Centro Stampa. Fare clic su Aggiungi. Nell'elenco a discesa, selezionare il tipo di collegamento. Rendezvous: selezionare il prodotto nell'elenco. Selezionare il modello di stampante, se necessario. Stampa IP: inserire l'indirizzo IP per il prodotto. Selezionare il modello di stampante, se necessario. En el disco duro del equipo, abra Aplicaciones, Utilidades y, a continuación, Centro de impresión. Haga clic en Agregar. Seleccione el tipo de conexión en la lista desplegable. Rendezvous: Seleccione el producto de la lista. Seleccione el modelo de impresora si no hay ninguno seleccionado. Impresión IP: Introduzca la dirección IP del producto. Seleccione el modelo de impresora si no hay ninguno seleccionado. Al disc dur de l'ordinador, obriu Applications (Aplicacions), Utilities (Utilitats) i després Print Center (Centre d'impressió). Feu clic a Add (Afegeix). Seleccioneu el tipus de connexió a la llista desplegable. Rendezvous: Seleccioneu el producte de la llista. Seleccioneu el model d'impressora si no n'hi ha cap de seleccionat. Impressió IP: Escriviu l'adreça IP per al producte. Seleccioneu el model d'impressora si no n'hi ha cap de seleccionat. Open op de harde schijf van de computer Programma's, open Hulpprogramma's en vervolgens Afdrukbeheer. Klik op Voeg toe. Selecteer in de vervolgkeuzelijst het type verbinding. Rendezvous: Selecteer het product in de lijst. Selecteer het printermodel als dit nog niet is gebeurd. Afdrukken via IP Voer het IP-adres van het product in. Selecteer het printermodel als dit nog niet is gebeurd. Na unidade de disco rígido do computador, abra Applications (Aplicativos), abra Utilities (Utilitários) e depois abra Print Center (Central de impressão). Clique em Add (Adicionar). Na lista suspensa, selecione o tipo de conexão. Rendezvous: Selecione o produto na lista. Selecione o modelo de impressora no caso de uma que ainda não esteja selecionada. Impressão via IP: Informe o endereço IP do produto. Selecione o modelo de impressora no caso de uma que ainda não esteja selecionada. 35