Hitachi CR13VA Instruction Manual - Page 32

Comment Utiliser La Scie Alternative

Page 32 highlights

Français ATTENTION: ⅜ Lors d'une coupe à vitesse lente (échelle de 1 - 2), ne jamais couper de plaque de bois de plus de 25/64" (10 mm) d'épaisseur ni de tôle d'acier doux de plus de 5/64" (2 mm) d'épaisseur. La charge du moteur pourrait entraîner une surchauffe et des dommages. ⅜ Bien que l'outil utilise un moteur puissant, une utilisation prolongée à vitesse lente augmentera excessivement la charge et risque d'entraîner une surchauffe. Régler correctement la lame de façon à obtenir une opération de coupe régulière et souple, et éviter les utilisations capricieuses, comme les arrêts brusques pendant la coupe. 10. Réglage de la coupe oscillante Il est possible de sélectionner deux systèmes de coupe avec l'outil. Le premier est la coupe droite, dans laquelle la lame se déplace de façon linéaire, et le second est la coupe oscillante, dans laquelle la lame se balance comme un pendule. (Fig. 14, Fig. 15) (1) Coupe droite La coupe droite s'effectue en réglant le Coupe droite Sélecteur sélecteur dans le sens de la largeur. Normalement, sélectionner la coupe droite pour couper des matériaux durs, comme le métal, etc. (Fig. 14) (2) Coupe oscillante Pour effectuer une coupe oscillante, déplacer le sélecteur dans le sens de la longueur. Normalement, sélectionner la coupe oscillante pour couper des matériaux Fig. 14 Sélecteur tendres, comme le bois, etc. La coupe oscillante est efficace parce que la lame pénètre de force dans le matériau. (Fig. 15) Coupe oscillante Fig. 15 ATTENTION: ⅜ Même avec des matériaux tendres, effectuer une coupe droite si l'on veut obtenir une courbe ou des coupes nettes. ⅜ La poussière et la saleté accumulées sur la section du sélecteur risquent de détériorer les performances de sélection. Nettoyer périodiquement la section du sélecteur. COMMENT UTILISER LA SCIE ALTERNATIVE ATTENTION: ⅜ Eviter de le transporter branché dans une prise avec le doigt sur l'interrupteur. Un démarrage brusque pourrait entraîner des blessures inattendues. ⅜ Veiller à ce que la sciure, la terre, l'humidité, etc. ne pénètrent pas à l'intérieur de l'outil par la section du plongeur pendant le fonctionnement. Si ce genre de matériaux se sont accumulés la section du plongeur, toujours nettoyer avant l'utilisation. 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

32
Français
ATTENTION:
±
Lors d’une coupe à vitesse lente (échelle de 1 – 2), ne jamais couper de plaque de bois
de plus de 25/64" (10 mm) d’épaisseur ni de tôle d’acier doux de plus de 5/64" (2 mm)
d’épaisseur. La charge du moteur pourrait entraîner une surchauffe et des dommages.
±
Bien que l’outil utilise un moteur puissant, une utilisation prolongée à vitesse lente
augmentera excessivement la charge et risque d’entraîner une surchauffe. Régler
correctement la lame de façon à obtenir une opération de coupe régulière et souple,
et éviter les utilisations capricieuses, comme les arrêts brusques pendant la coupe.
10.
Réglage de la coupe oscillante
Il est possible de sélectionner deux systèmes de coupe avec l’outil. Le premier est la
coupe droite, dans laquelle la lame se déplace de façon linéaire, et le second est la coupe
oscillante, dans laquelle la lame se balance comme un pendule. (Fig. 14, Fig. 15)
(1) Coupe droite
La coupe droite s’effectue en réglant le
sélecteur dans le sens de la largeur.
Normalement, sélectionner la coupe droite
pour couper des matériaux durs, comme le
métal, etc. (Fig. 14)
(2) Coupe oscillante
Pour effectuer une coupe oscillante, déplacer
le sélecteur dans le sens de la longueur.
Normalement, sélectionner la coupe
oscillante pour couper des matériaux
tendres, comme le bois, etc.
La coupe oscillante est efficace parce que la
lame pénètre de force dans le matériau. (Fig.
15)
ATTENTION:
±
Même avec des matériaux tendres, effectuer une coupe droite si l’on veut obtenir une
courbe ou des coupes nettes.
±
La poussière et la saleté accumulées sur la section du sélecteur risquent de détériorer
les performances de sélection. Nettoyer périodiquement la section du sélecteur.
COMMENT UTILISER LA SCIE ALTERNATIVE
ATTENTION:
±
Eviter de le transporter branché dans une prise avec le doigt sur l’interrupteur. Un
démarrage brusque pourrait entraîner des blessures inattendues.
±
Veiller à ce que la sciure, la terre, l’humidité, etc. ne pénètrent pas à l’intérieur de l’outil
par la section du plongeur pendant le fonctionnement. Si ce genre de matériaux se sont
accumulés la section du plongeur, toujours nettoyer avant l’utilisation.
Fig. 14
Coupe droite
Sélecteur
Fig. 15
Coupe oscillante
Sélecteur