Hitachi DH40MRY Instruction Manual - Page 23

PrecautiÓn

Page 23 highlights

Français REMARQUE: 6. Préchauffage (Fig. 11) Tourner le sélecteur (ne pas appuyer dessus) pour Le système de graissage de l'outil risque de devoir voir s'il est bien verrouillé à fond et s'assurer qu'il être préchauffé dans les régions froides. ne tourne pas. Placer l'extrémité de la mèche de façon qu'elle (2) Pour fixer la position de travail d'outils tels que entre en contact avec le béton, enclencher ciseau à froid, etc. l'interrupteur et effectuer une opération de (a) Appuyer sur le bouton, libérer le verrou et préchauffage. Bien s'assurer que l'outil fait tourner le levier de sélection dans le sens entendre un bruit de heurt, puis utiliser l'outil. inverse des aiguilles d'une montre. Aligner ▲ du levier de sélection sur du support de levier comme indiqué sur la Fig 8. (b) Relâcher le bouton pour verrouiller le levier de sélection. Button Cache inférieur Sélecteur Fig. 8 (c) Turn the grip as illustrated in Fig. 9 and fix the tool to the desired working direction. Attache coulissante Fig. 11 PRECAUTIÓN: Pendant l'opération de préchauffage, tenir fermement la poignée latérale et le corps de l'outil des deux mains de façon à garder une bonne prise de l'outil et faire attention que le corps de l'opérateur ne pivote pas sons l'effet d'une mèche coincée. 7. Comment utiliser la mèche (queue conique) et le raccord de queue conique. (1) Installer la mèche à queue conique dans le raccord de queue conique. (Fig. 12) Fig. 9 (d) Commuter le sélecteur sur "frappe" en procédant comme indiqué au point (1) cidessus et fixer la position de l'outil. 5. Installer la quenouille (Fig. 10) (1) Desserrer la poignée latérale et insérer la partie droite de la quenouille dans le trou du boulon de la poignée. (2) Déplacer la quenouille à la position spécifiée et faire tourner l'attache coulissante de la poignée latérale dans le sens des aiguilles d'une montre pour fixer la quenouille. Quenouílle Poignée latérale Fig. 10 Raccord de queue coníque Mèche (Queue conique) Fig. 12 (2) Mettre l'appareil sous tension et percer un trou de base. (3) Après avoir retirer la poussière avec une seringue, fixer le mandrin à la pointe du sabot et l'enfoncer dans le sabot avec un marteau. (4) Pour retirer la mèche à queue conique, insérer une clavette dans la fente du raccord de queue conique et frapper sur la clavette avec un marteau. (Fig. 13) 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

23
Français
REMARQUE:
Tourner le sélecteur (ne pas appuyer dessus) pour
voir s’il est bien verrouillé à fond et s’assurer qu’il
ne tourne pas.
(2)
Pour fixer la position de travail d’outils tels que
ciseau à froid, etc.
(a)
Appuyer sur le bouton, libérer le verrou et
tourner le levier de sélection dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre.
Aligner
du levier de sélection sur
du
support de levier comme indiqué sur la Fig 8.
(b)
Relâcher le bouton pour verrouiller le levier
de sélection.
(c)
Turn the grip as illustrated in Fig. 9 and fix
the tool to the desired working direction.
(d)
Commuter le sélecteur sur “frappe” en
procédant comme indiqué au point (1) ci-
dessus et fixer la position de l’outil.
5.
Installer la quenouille (Fig. 10)
(1)
Desserrer la poignée latérale et insérer la partie
droite de la quenouille dans le trou du boulon de
la poignée.
(2)
Déplacer la quenouille à la position spécifiée et
faire tourner l’attache coulissante de la poignée
latérale dans le sens des aiguilles d’une montre
pour fixer la quenouille.
6.
Préchauffage (Fig. 11)
Le système de graissage de l’outil risque de devoir
être préchauffé dans les régions froides.
Placer l’extrémité de la mèche de façon qu’elle
entre en contact avec le béton, enclencher
l’interrupteur et effectuer une opération de
préchauffage. Bien s’assurer que l’outil fait
entendre un bruit de heurt, puis utiliser l’outil.
PRECAUTIÓN:
Pendant l’opération de préchauffage, tenir
fermement la poignée latérale et le corps de l’outil
des deux mains de façon à garder une bonne prise
de l’outil et faire attention que le corps de
l’opérateur ne pivote pas sons l’effet d’une mèche
coincée.
7.
Comment utiliser la mèche (queue conique) et le
raccord de queue conique.
(1)
Installer la mèche à queue conique dans le raccord
de queue conique. (Fig. 12)
(2)
Mettre l’appareil sous tension et percer un trou de
base.
(3)
Après avoir retirer la poussière avec une seringue,
fixer le mandrin à la pointe du sabot et l’enfoncer
dans le sabot avec un marteau.
(4)
Pour retirer la mèche à queue conique, insérer une
clavette dans la fente du raccord de queue conique
et frapper sur la clavette avec un marteau. (Fig.
13)
Fig. 8
Sélecteur
Cache inférieur
Button
Attache coulissante
Fig. 9
Quenouílle
Poignée latérale
Fig. 10
Fig. 12
Mèche
(Queue
conique)
Raccord de queue
coníque
Fig. 11