Hitachi DH40MRY Instruction Manual - Page 24

Et Du Raccord De Mandrin

Page 24 highlights

Français Cotter Taper shank adaptor Support Fig. 13 perçage, réduisant le rendement et la durée de service de l'outil. (b) Il peut arriver que le foret se rompe lorsque le perçage est presque terminé. Il est important de relâcher la pression de la poussée lorsqu'on arrive vers la fin du perçage. COMMENT UTILISER LA COURONNE Utiliser la couronne pour percer de grands trous. L'utiliser avec le goujon central et la queue de couronne fournis en tant qu'accessoires en option. 1. Montage UTILISATION DU MANDRIN PORTE-FORET ET DU RACCORD DE MANDRIN Noter que l'appareil peut fonctionner en "rotation seulement" si l'on y monte des pièces vendues séparément, par exemple mandrin porte-foret et raccord de mandrin. L'utiliser avec le levier sur la position "rotation + percussion". AVERTISSEMENT: Pendant le fonctionnement, bien tenir la poignée et la poignée latérale pour éviter que le corps de l'opérateur n'oscille. PRECAUTION: S'assurer que l'interrupteur est sur la position d'arrêt (OFF) et débrancher l'outil. (1) Monter la couronne sur la queue de couronne. (Fig. 15) Graisser le filetage da la queue de couronne afin de faciliter le démontage. Couronne (1) Commutation sur "rotation + percussion" Pour commuter sur "rotation + percussion", procéder comme indiqué au point [3. Perçage en "rotation + percussion"]. (2) Fixation du raccord de mandrin sur le mandrin porte-foret (Fig. 14) (a) Fixer le raccord de mandrin sur le mandrin porte-foret. (b) La tige SDS max du raccord de mandrin est l'équivalent du foret de perçage. En conséquence, pour la fixation et le retrait, procéder comme indiqué au point [Fixation des outils]. Queue de couronna Fig. 15 (2) Monter la queue de couronne sur le marteau rotatif à percussion. (Fig. 16) Mandrin Tige SDS max porteforet Raccord de mandrin Attache coulissante Fig. 14 Fig. 16 (3) Perçage (a) Le perçage ne s'effectuera pas plus rapidement si l'on exerce une pression plus forte que nécessaire sur le corps de l'outil. Au contraire, le fait d'appuyer plus fort ou d'exercer une plus forte pression sur le corps de l'outil ne peut qu'endommager le foret de (3) Introduire la guijon central dans la plaque de guidage jusqu'à ce qu'il arrête. (4) Engager la plaque de guidage dans la couronne et tourner la plaque de guidage à gauche ou à droite de manière à ce qu'elle à ce qu'elle ne puisse pas tomber, même si elle orientée vers le bas. (Fig. 17) 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

24
Français
Taper shank
adaptor
Cotter
Support
Fig. 13
UTILISATION DU MANDRIN PORTE-FORET
ET DU RACCORD DE MANDRIN
Noter que l’appareil peut fonctionner en “rotation
seulement” si l’on y monte des pièces vendues
séparément, par exemple mandrin porte-foret et raccord
de mandrin. L’utiliser avec le levier sur la position
“rotation + percussion”.
AVERTISSEMENT:
Pendant le fonctionnement, bien tenir la poignée
et la poignée latérale pour éviter que le corps de
l’opérateur n’oscille.
(1)
Commutation sur “rotation + percussion”
Pour commuter sur “rotation + percussion”,
procéder comme indiqué au point [3. Perçage en
“rotation + percussion”].
(2)
Fixation du raccord de mandrin sur le mandrin
porte-foret (Fig. 14)
(a)
Fixer le raccord de mandrin sur le mandrin
porte-foret.
(b)
La tige SDS max du raccord de mandrin est
l’équivalent du foret de perçage. En
conséquence, pour la fixation et le retrait,
procéder comme indiqué au point [Fixation
des outils].
(3)
Perçage
(a)
Le perçage ne s’effectuera pas plus
rapidement si l’on exerce une pression plus
forte que nécessaire sur le corps de l’outil.
Au contraire, le fait d’appuyer plus fort ou
d’exercer une plus forte pression sur le corps
de l’outil ne peut qu’endommager le foret de
Mandrin
porte-
foret
Attache
coulissante
Fig. 14
Tige SDS max
Raccord de
mandrin
perçage, réduisant le rendement et la durée
de service de l’outil.
(b)
Il peut arriver que le foret se rompe lorsque
le perçage est presque terminé. Il est
important de relâcher la pression de la
poussée lorsqu’on arrive vers la fin du
perçage.
COMMENT UTILISER LA COURONNE
Utiliser la couronne pour percer de grands trous.
L’utiliser avec le goujon central et la queue de couronne
fournis en tant qu’accessoires en option.
1.
Montage
PRECAUTION:
S’assurer que l’interrupteur est sur la position
d’arrêt (OFF) et débrancher l’outil.
(1)
Monter la couronne sur la queue de couronne. (Fig.
15)
Graisser le filetage da la queue de couronne afin
de faciliter le démontage.
(2)
Monter la queue de couronne sur le marteau rotatif
à percussion. (Fig. 16)
(3)
Introduire la guijon central dans la plaque de
guidage jusqu’à ce qu’il arrête.
(4)
Engager la plaque de guidage dans la couronne et
tourner la plaque de guidage à gauche ou à droite
de manière à ce qu’elle à ce qu’elle ne puisse pas
tomber, même si elle orientée vers le bas. (Fig. 17)
Fig. 15
Couronne
Queue de
couronna
Fig. 16