Hitachi G23MR Instruction Manual - Page 22

Manipuler l

Page 22 highlights

Français 7. NE JAMAIS utiliser l'outil sans que tous les dispositifs de sécurité ne soient en place. NE JAMAIS faire fonctionner cet outil sans que tous les dispositifs et caractéristiques de sécurité ne soient en place et en état de fonctionnement. Si un entretien ou une réparation nécessite le retrait d'un dispositif ou d'une caractéristique de sécurité, s'assurer de bien remettre en place le dispositif ou la caractéristique de sécurité avant de recommencer à utiliser l'outil. 8. Utiliser l'outil correct. Ne pas forcer sur un petit outil ou accessoire pour faire le travail d'un outil de grande puissance. Ne pas utiliser un outil pour un usage pour lequel il n'a pas été prévu : par exemple, ne pas utiliser une scie circulaire pour couper des branches d'arbre ou des bûches. 9. NE JAMAIS utiliser un outil motorisé pour des applications autres que celles spécifiées. NE JAMAIS utiliser un outil motorisé pour des applications autres que celles spécifiées dans le mode d'emploi. 10. Manipuler l'outil correctement. Utiliser l'outil de la façon indiquée dans ce mode d'emploi. Ne pas laisser tomber ou lancer l'outil. NE JAMAIS permettre que l'outil soit utilisé par des enfants, des personnes non familiarisées avec son fonctionnement ou un personnel non autorisé. 11. Maintenir toutes les vis, tous les boulons et les couvercles fermement en place. Maintenir toutes les vis, tous les boulons et les couvercles fermement montés. Vérifier leurs conditions périodiquement. 12. Ne pas utiliser les outils motorisés si le revêtement de plastique ou la poignée est fendu. Des fentes dans le revêtement ou la poignée peuvent entraîner une électrocution. De tels outils ne doivent pas être utilisés avant d'être réparé. 13. Les lames et les accessoires doivent être fermement montés sur l'outil. Eviter les blessures potentielles personnelles et aux autres. Les lames, les instruments de coupe et les accessoires qui ont été montés sur l'outil doivent être fixés et serrés fermement. 14. Garder propres les évents d'air du moteur. Les évents d'air du moteur doivent être maintenus propres de façon que l'air puisse circuler librement tout le temps. Vérifier les accumulations de poussière fréquemment. 15. Utiliser l'outil motorisé à la tension nominale. Utiliser l'outil motorisé à la tension spécifiée sur sa plaque signalétique. Si l'on utilise l'outil motorisé avec une tension supérieure à la tension nominale, il en résultera une rotation anormalement trop rapide du moteur et cela risque d'endommager l'outil et le moteur risque de griller. 16. NE JAMAIS utiliser un outil défectueux ou qui fonctionne anormalement. Si l'outil n'a pas l'air de fonctionner normalement, fait des bruits étranges ou sans cela paraît défectueux, arrêter de l'utiliser immédiatement et le faire réparer par un centre de service Hitachi autorisé. 17. NE JAMAIS laisser fonctionner l'outil sans surveillance. Le mettre hors tension. Ne pas abandonner l'outil avant qu'il ne soit complètement arrêté. 18. Manipuler l'outil motorisé avec précaution. Si un outil motorisé tombe ou frappe un matériau dur accidentellement, il risque d'être déformé, fendu ou endommagé. 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

Fran
ç
ais
22
7.
NE JAMAIS utiliser l
outil sans que tous les dispositifs de s
é
curit
é
ne soient en place.
NE JAMAIS
faire fonctionner cet outil sans que tous les dispositifs et caract
é
ristiques
de s
é
curit
é
ne soient en place et en
é
tat de fonctionnement. Si un entretien ou une
r
é
paration n
é
cessite le retrait d
un dispositif ou d
une caract
é
ristique de s
é
curit
é
,
s
assurer de bien remettre en place le dispositif ou la caract
é
ristique de s
é
curit
é
avant
de recommencer
à
utiliser l
outil.
8.
Utiliser l
outil correct.
Ne pas forcer sur un petit outil ou accessoire pour faire le travail d
un outil de grande
puissance. Ne pas utiliser un outil pour un usage pour lequel il n
a pas
é
t
é
pr
é
vu : par
exemple, ne pas utiliser une scie circulaire pour couper des branches d
arbre ou des
b
û
ches.
9.
NE JAMAIS utiliser un outil motoris
é
pour des applications autres que celles sp
é
cifi
é
es.
NE JAMAIS
utiliser un outil motoris
é
pour des applications autres que celles sp
é
cifi
é
es
dans le mode d
emploi.
10.
Manipuler l
outil correctement.
Utiliser l
outil de la fa
ç
on indiqu
é
e dans ce mode d
emploi. Ne pas laisser tomber ou
lancer l
outil.
NE JAMAIS
permettre que l
outil soit utilis
é
par des enfants, des personnes
non familiaris
é
es avec son fonctionnement ou un personnel non autoris
é
.
11.
Maintenir toutes les vis, tous les boulons et les couvercles fermement en place.
Maintenir toutes les vis, tous les boulons et les couvercles fermement mont
é
s. V
é
rifier
leurs conditions p
é
riodiquement.
12.
Ne pas utiliser les outils motoris
é
s si le rev
ê
tement de plastique ou la poign
é
e est
fendu.
Des fentes dans le rev
ê
tement ou la poign
é
e peuvent entra
î
ner une
é
lectrocution. De
tels outils ne doivent pas
ê
tre utilis
é
s avant d
’ê
tre r
é
par
é
.
13.
Les lames et les accessoires doivent
ê
tre fermement mont
é
s sur l
outil.
Eviter les blessures potentielles personnelles et aux autres. Les lames, les instruments de
coupe et les accessoires qui ont
é
t
é
mont
é
s sur l
outil doivent
ê
tre fix
é
s et serr
é
s fermement.
14.
Garder propres les
é
vents d
air du moteur.
Les
é
vents d
air du moteur doivent
ê
tre maintenus propres de fa
ç
on que l
air puisse
circuler librement tout le temps. V
é
rifier les accumulations de poussi
è
re fr
é
quemment.
15.
Utiliser l
outil motoris
é
à
la tension nominale.
Utiliser l
outil motoris
é
à
la tension sp
é
cifi
é
e sur sa plaque signal
é
tique.
Si l
on utilise l
outil motoris
é
avec une tension sup
é
rieure
à
la tension nominale, il en
r
é
sultera une rotation anormalement trop rapide du moteur et cela risque
d
endommager l
outil et le moteur risque de griller.
16.
NE JAMAIS utiliser un outil d
é
fectueux ou qui fonctionne anormalement.
Si l
outil n
a pas l
air de fonctionner normalement, fait des bruits
é
tranges ou sans cela
para
î
t d
é
fectueux, arr
ê
ter de l
utiliser imm
é
diatement et le faire r
é
parer par un centre
de service Hitachi autoris
é
.
17.
NE JAMAIS laisser fonctionner l
outil sans surveillance. Le mettre hors tension.
Ne pas abandonner l
outil avant qu
il ne soit compl
è
tement arr
ê
t
é
.
18.
Manipuler l
outil motoris
é
avec pr
é
caution.
Si un outil motoris
é
tombe ou frappe un mat
é
riau dur accidentellement, il risque d
’ê
tre
d
é
form
é
, fendu ou endommag
é
.