Hitachi GP 2 Instruction Manual - Page 19

Français

Page 19 highlights

Français 7. REMISER CORRECTEMENT LES OUTILS QUE L'ON N'UTILISE PAS. NE JAMAIS s'éloigner de l'outil pendant qu'il fonctionne. Lorsqu'on ne se sert pas de l'outil, le remiser dans un endroit sec et en hauteur ou fermé à clé. Veiller à ce qu'il soit hors de portée des enfants. 8. MAINTENIR L'AIRE DE TRAVAIL PROPRE. Les aires de travail et les établis encombrés favorisent les accidents. Débarrasser l'aire de travail et les établis des outils inutiles, débris, meubles, etc. 9. CONSIDERER L'ENVIRONNEMENT DE L'AIRE DE TRAVAIL. Ne pas exposer les outils motorisés à la pluie ni à l'humidité. Ne pas les utiliser dans un endroit humide ou mouillé. Veiller à ce que l'aire de travail soit bien éclairée et bien aérée. Ne pas utiliser l'outil en présence de liquides ou de gaz inflammables. Les outils motorisés projettent des étincelles pendant qu'ils fonctionnent. Ils projettent également des étincelles lorsqu'on les met en marche et qu'on les éteint. NE JAMAIS utiliser les outils dans un lieu renfermant de la laque, de la peinture, de la benzine, du diluant, de l'essence, des gaz, des produits adhésifs ni aucun autre matériau combustible ou inflammable. 10. ELOIGNER LES ENFANTS ET LES SPECTATEURS. Ne pas laisser les enfants ni les spectateurs toucher l'outil ou le cordon de rallonge. Tous les enfants et les spectateurs devront être suffisamment éloignés de l'aire de travail. 11. NE PAS FORCER L'OUTIL. Il effectuera le travail avec la sécurité maximale et au mieux au régime pour lequel il a été conçu. 12. UTILISER LE BON OUTIL. Ne pas forcer sur un petit outil ou un petit accessoire pour faire le travail d'un outil de grande puissance. Ne pas utiliser l'outil pour un usage pour lequel il n'a pas été conçu: par exemple, ne pas utiliser une scie circulaire pour couper des branches d'arbre ou des bûches. Pour les détails sur les applications de l'outil, voir la page 26 de ce mode d'emploi. 13. SE VETIR CORRECTEMENT. Ne pas porter de vêtements lâches ni de bijoux. Ils pourraient se prendre dans les pièces en mouvement. Il est recommandé de porter des gants en caoutchouc et des chaussures anti-glissantes lors d'un travail à l'extérieur. Porter un couvre-chef qui recouvre les cheveux longs. 14. PORTER UN MASQUE, UN MASQUE ANTI-POUSSIERE OU UN APPAREIL RESPIRATOIRE SI LE TRAVAIL DOIT DEGAGER DE LA POUSSIERE. Toutes les personnes présentes sur l'aire de travail devront également porter un masque, un masque anti-poussière ou un appareil respiratoire. 15. NE PAS MALTRAITER LE CORDON. NE JAMAIS transporter l'outil par le cordon ni tirer brusquement sur le cordon pour le débrancher. Eloigner le cordon de la chaleur, de la graisse et des surfaces tranchantes. 16. FIXER LA PIECE. Utiliser des dispositifs de serrage ou un étau pour tenir la pièce. Cela sera plus sûr que de tenir la pièce à la main et libérera les deux mains pour le travail. NE JAMAIS approcher les mains de la pièce tant que l'outil n'est pas complètement arrêté. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Français
19
7.
REMISER CORRECTEMENT LES OUTILS QUE L’ON N’UTILISE PAS.
NE JAMAIS
s’éloigner de l’outil pendant qu’il fonctionne.
Lorsqu’on ne se sert pas de l’outil, le remiser dans un endroit sec et en hauteur ou
fermé à clé. Veiller à ce qu’il soit hors de portée des enfants.
8.
MAINTENIR L’AIRE DE TRAVAIL PROPRE.
Les aires de travail et les établis encombrés favorisent les accidents. Débarrasser l’aire
de travail et les établis des outils inutiles, débris, meubles, etc.
9.
CONSIDERER L’ENVIRONNEMENT DE L’AIRE DE TRAVAIL.
Ne pas exposer les outils motorisés à la pluie ni à l’humidité. Ne pas les utiliser dans un
endroit humide ou mouillé. Veiller à ce que l’aire de travail soit bien éclairée et bien
aérée.
Ne pas utiliser l’outil en présence de liquides ou de gaz inflammables.
Les outils motorisés projettent des étincelles pendant qu’ils fonctionnent. Ils
projettent également des étincelles lorsqu’on les met en marche et qu’on les éteint.
NE JAMAIS
utiliser les outils dans un lieu renfermant de la laque, de la peinture, de
la benzine, du diluant, de l’essence, des gaz, des produits adhésifs ni aucun autre
matériau combustible ou inflammable.
10.
ELOIGNER LES ENFANTS ET LES SPECTATEURS.
Ne pas laisser les enfants ni les spectateurs toucher l’outil ou le cordon de rallonge.
Tous les enfants et les spectateurs devront être suffisamment éloignés de l’aire de
travail.
11.
NE PAS FORCER L’OUTIL.
Il effectuera le travail avec la sécurité maximale et au mieux au régime pour lequel il a
été conçu.
12.
UTILISER LE BON OUTIL.
Ne pas forcer sur un petit outil ou un petit accessoire pour faire le travail d’un outil de
grande puissance. Ne pas utiliser l’outil pour un usage pour lequel il n’a pas été conçu:
par exemple, ne pas utiliser une scie circulaire pour couper des branches d’arbre ou
des bûches. Pour les détails sur les applications de l’outil, voir la page 26 de ce mode
d’emploi.
13.
SE VETIR CORRECTEMENT.
Ne pas porter de vêtements lâches ni de bijoux. Ils pourraient se prendre dans les
pièces en mouvement.
Il est recommandé de porter des gants en caoutchouc et des chaussures anti-glissantes
lors d’un travail à l’extérieur.
Porter un couvre-chef qui recouvre les cheveux longs.
14. PORTER UN MASQUE, UN MASQUE ANTI-POUSSIERE OU UN APPAREIL
RESPIRATOIRE SI LE TRAVAIL DOIT DEGAGER DE LA POUSSIERE.
Toutes les personnes présentes sur l’aire de travail devront également porter un masque,
un masque anti-poussière ou un appareil respiratoire.
15.
NE PAS MALTRAITER LE CORDON.
NE JAMAIS
transporter l’outil par le cordon ni tirer brusquement sur le cordon pour le
débrancher.
Eloigner le cordon de la chaleur, de la graisse et des surfaces tranchantes.
16.
FIXER LA PIECE.
Utiliser des dispositifs de serrage ou un étau pour tenir la pièce. Cela sera plus sûr que
de tenir la pièce à la main et libérera les deux mains pour le travail.
NE JAMAIS
approcher
les mains de la pièce tant que l’outil n’est pas complètement arrêté.