Honeywell HCM-315T Owners Manual
Honeywell HCM-315T - QuietCare Advanced UV Tower Manual
 |
UPC - 092926346713
View all Honeywell HCM-315T manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Honeywell HCM-315T manual content summary:
- Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 1
-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 1 COOL MOISTURE HUMIDIFIERS Model HCM-300T Model HCM-310T Model HCM-315T IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HUMIDIFIER When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce - Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 2
IT WORKS HCM-300T HCM-310T / HCM-315T Quiet Care Technology - Dry air is pulled through the humidifier and the QuietCare™ fan blows out invisible, moisture- balanced air. Unwanted minerals and bacteria from the water are trapped inside the filter. When the unit is running you WILL NOT - Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 3
-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 3 SETTING UP YOUR HUMIDIFIER Your humidifier is made up of these parts: WATER TANK SEAL PAD TANK CAP FILTER TRAY MAIN HOUSING HCM-310T / HCM-315T HCM-300T It is recommended that you disinfect your humidifier prior to first use. See CLEANING Instructions. 3 - Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 4
in the filter holding basket and place back in unit. Step 2 Step 3 Power Turn tank upside-down. Remove tank cap by turning counterclockwise . Step 1 Fill tank with cool tap water. Replace tank cap. Tighten by turning clockwise . Place tank back on humidifier. Once the filled water tank has - Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 5
. When desired humidity is reached, the fan will shut off but LED will remain lit. The fan will turn back on when the room humidity drops below the set level. NOTE: To go back to continuous run mode, turn your unit off and on again. NOTE: The UV bulb can be turned off and on using the button. 5 - Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 6
unit. Replace the water tank. CHANGING THE UV BULB The UV bulb will operate for an average output of 10,000 hours. To replace UV bulb contact 1-800-477-0457 or [email protected]. Step 1 Step 2 Step 3 Turn off and unplug your humidifier. 6 Remove the water tank and carefully set aside - Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 7
the prongs locate on the back of the bulb are lined up with the receptacle in the UV holder. Place filter basket and replace the water tank in the humidifier. NOTE: Discard the old UV bulb cartridge at a household hazardous waste collection site. Bulb and bulb housing are not intended for use with - Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 8
1 gallon of cool water NOTES: The use of other water treatment products and chemicals may cause deterioration of the filter or damage the humidifier, thereby hindering the humidifier's effectiveness. END-OF-SEASON CARE AND STORAGE • Follow the CLEANING instructions when the humidifier will not be - Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 9
knob was set according to the manual, but the humidifier never seems to turn off. Is something wrong? (Model HCM-300T) A: The Humidistat knob may be set too high. Reset the Advanced Mist™ Humidistat knob following the instructions under FEATURES. Q: My filter has turned light brown and rust colored - Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 10
in accordance with the instruction manual. D. Return defective product to Kaz, Incorporated with a brief description of the problem. Include proof of Canada: Kaz, Incorporated Attn: Returns Department 510 Bronte Street South Milton, ON L9T 2X6 Canada B. At its option, Kaz will repair or replace - Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 11
èle HCM-300T Modèle HCM-310T Modèle HCM-315T IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE CES INSTRUCTIONS DE instructions de NETTOYAGE ci-jointes. Ne jamais nettoyer l'appareil d'une autre manière que celle prescrite dans le présent guide. Honeywell est utilisée par Kaz, Inc. avec l'autorisation de - Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 12
HUMIDIFICATEUR HCM-300T HCM-310T / HCM-315T Technologie de QuietCare™ dans le filtre pendant toute sa durée de service, soit environ de 1 à 3 mois*. purifier l'air pendant que l'appareil l'humidifie. » Le préfiltre unique, ènes. Toujours suivre les instructions du fabricant de l'humidificateur - Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 13
est composé des pièces suivantes : RÉSERVOIR COUSSINET D'ÉTANCHÉITÉ BOUCHON DU RÉSERVOIR FILTRE PLATEAU BOÎTIER PRINCIPAL HCM-310T / HCM-315T HCM-300T On recommande de désinfecter l'humidificateur avant de l'utiliser pour la première fois. Consulter les instructions de la section NETTOYAGE. 13 - Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 14
HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 14 INSTALLATION DE L'HUMIDIFICATEUR (SUITE) Emplacement Étape 1 Trempage du filtre Étape 1 Placer l'humidificateur sur une surface ferme, - Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 15
15 FONCTIONNEMENT DE L'HUMIDIFICATEUR Modèle HCM-300T Réglage de humidité / vitesse du ventilateur Étape 1 Réglage du taux d'humidité Étape 1 Étape 2 HCM-310T/ HCM-315T Régler la vitesse du ventilateur en marche. REMARQUE : On peut allumer et éteindre l'ampoule UV à l'aide du bouton . 15 - Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 16
HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 16 REMARQUE : Il nouveau filtre dans le panier et replacer dans l'appareil. Replacer le réservoir. CHANGEMENT DE L'AMPOULE UV L'ampoule UV a une durée de service moyenne de 10 000 heures. Pour remplacer l'ampoule UV, communiquer avec nous en composant - Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 17
à l'arrière de l'ampoule sont alignées avec la prise dans le support de l'ampoule UV. Remettre le panier et replacer le réservoir dans l'humidificateur. REMARQUE : Pour se débarrasser de la cartouche de l'ampoule UV usagée, l'apporter dans un centre de récupération des déchets ménagers dangereux - Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 18
HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 18 NETTOYAGE (SUITE) DÉSINFECTION Étape 1 Étape l'humidificateur et à installer un nouveau filtre au début de la prochaine saison d'utilisation. SERVICE À LA CLIENTÈLE Adresser questions et commentaires à : Kaz, Incorporated Consumer Relations Dept. - Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 19
HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 19 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ASSIGNÉES Les modèles de la série Honeywell rincer délicatement sous l'eau fraîche. Replacer le filtre mouillé dans la base. On instructions du manuel, mais l'humidificateur n'arrête jamais de fonctionner. (modele HCM-300T - Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 20
HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 20 GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit. Department 4755 Southpoint Drive Memphis, TN 38118 USA Au Canada: Kaz, Incorporated Attn: Returns Department 510 Bronte Street South Milton, ON L9T - Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 21
FRÍO Modelo HCM-300T Modelo HCM-310T Modelo HCM-315T INSTRUCCIONES IMPORTANTES sea conforme con las instrucciones de este manual. 12. Nunca oriente el vapor directamente UV se rompe, no la recoja con un aspirador ni la manipule con las manos desnudas. Kaz, Inc. utiliza la marca de comercio Honeywell - Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 22
HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 22 FUNCIONAMIENTO DEL HUMIDIFICADOR principal del humidificador emite rayos UV en el agua que pasa por la cámara. Esta tecnología reduce las probabilidades de encontrar microorganismos que afectan el agua.*** HCM-300T HCM-310T / HCM-315T - Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 23
-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 23 INSTALACIÓN DEL HUMIDIFICADOR Partes del humidificador: DEPÓSITO ALMOHADILLA DE ESTANQUEIDAD TAPA DEL DEPÓSITO FILTRO BANDEJA CAJETÍN PRINCIPAL HCM-310T / HCM-315T HCM-300T Le recomendamos desinfectar el humidificador antes de usarlo por primera vez. Consulte - Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 24
HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 24 INSTALACIÓN DEL HUMIDIFICADOR (CONTINUACIÓN) Colocación Etapa 1 Para remojar el filtro Etapa 1 Coloque el humidificador sobre una - Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 25
25 FUNCIONAMIENTO DEL HUMIDIFICADOR Modelo HCM-300T Control de la humedad y Control de la humedad la velocidad del ventilador Etapa 1 Etapa 1 Etapa 2 HCM-310T/ HCM-315T Ajuste la velocidad del y vuelva a prenderlo. NOTA: puede prender o apagar la luz UV mediante el interruptor . 25 - Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 26
HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 26 NOTA: le recomendamos se métalo en el aparato. Vuelva a colocar el depósito. PARA CAMBIAR LA LUZ UV La luz UV dura aproximadamente 10.000 horas. Para cambiar la luz UV, llame al 1 800 477-0457 o escriba a [email protected]. Etapa 1 Etapa - Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 27
HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 27 PARA CAMBIAR LA LUZ UV (CONTINUACIÓN) Etapa 4 Etapa 5 Etapa 6 Coloque la luz UV nueva en el aparato presionando firmemente en al apertura. Asegúrese que los dientes detrás de la luz están alineados con el receptáculo del soporte de la luz UV UV - Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 28
HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 28 LIMPIEZA (CONTINUACIÓN) DESINFECCIÓN Etapa 1 Etapa 2 Etapa 3 Etapa 4 1 gal Retire el depó 800-477-0457 e-mail: [email protected] Para comprar filtros de recambio, n° de pieza HAC-504AW o HAC-504, y luces UV, n° de pieza 22LP300T000. 28 - Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 29
HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 29 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS NOMINALES Los modelos de la serie instrucciones del manual, pero el humidificador no se vuelve a poner en marcha. (Model HCM-300T) A: al buen funcionamiento del humidificador. Q: My humidifier doesn't appear to be as clean as - Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 30
HCM- uso del mismo en contravención de las indicaciones que aparecen en el manual de instrucciones. D. RDevuelva el producto defectuoso, con flete pagado y la fecha de compra. En Canada: Kaz, Incorporated Attn: Returns Department 510 Bronte Street South Milton, ON L9T 2X6 Canada B. A su juicio, Kaz - Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 31
HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 31 - Honeywell HCM-315T | Owners Manual - Page 32
HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 32
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
C
OOL
M
OISTURE
H
UMIDIFIERS
Model HCM-300T
Model HCM-310T
Model HCM-315T
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE SAFETY
INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS
HUMIDIFIER
When using electrical appliances, basic
precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock, and
injury to persons, including the following:
1.
Always place this humidifier on a firm, flat
and level surface. This humidifier may not
work properly on an uneven surface.
2.
Place this humidifier in an area where it is not
accessible to children.
3.
Do not place the humidifier near any heat
sources such as stoves, radiators, and
heaters.
4.
Do not use the humidifier outdoors.
5.
Before using the humidifier, check the power
cord for any signs of damage. If the cord is
found to be damaged,
DO NOT USE
and
return the humidifier to the manufacturer
under the warranty agreement for repair.
6.
This appliance has a polarized plug (one
blade is wider than the other). To reduce the
risk of shock, this plug is intended to fit only
one way in a polarized outlet. If the plug does
not fit securely in the outlet, reverse the plug.
If it still does not fit, contact a qualified
electrician.
DO NOT
attempt to defeat this
safety feature.
7.
To disconnect the humidifier, first turn
controls to the OFF position, then grip the
plug and pull it from the wall outlet. Never
pull by the cord.
8.
A loose fit between the AC outlet (receptacle)
and plug may cause overheating and a
distortion of the plug. Contact a qualified
electrician to replace loose or worn outlet.
9.
The humidifier should always be unplugged
and emptied when not in operation or while
being serviced or cleaned.
10.
Never tilt or attempt to move the humidifier
while it is operating or filled with water.
UNPLUG
the humidifier before moving.
11.
This humidifier requires regular cleaning.
Refer to the CLEANING instructions provided.
Never clean the humidifier in any manner
other than as instructed in this manual.
12.
Do not direct moisture flow directly at
individuals, walls or furniture.
13.
When a humidifier is used in a closed room or
small rooms, check periodically for proper
ventilation, as excessive humidity can cause
condensation stains on walls.
14.
Turn the humidifier OFF if you notice moisture
on the inside of your windows. For proper
humidity reading use a hygrometer, which is
available in many hardware and department
stores, or by ordering one from the
manufacturer.
The sealed UV bulbs contain a small
amount of mercury. Dispose of these items
at household hazardous waste collection
sites only. If the UV bulb breaks, do not
vacuum or handle with your bare hands.
The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc.
HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd
5/22/06
5:56 PM
Page 1