Honeywell HCM 630 Owners Manual - Page 17

Mise En Marche, RÉglage De La Production, D'humiditÉ Et De La Vitesse Du, Ventilateur, Humidistat

Page 17 highlights

QuietCare_OM_Rev2.qxd 10/25/06 2:11 PM Page 17 Fonctionnement en mode manuel (modèles de la série HCM-630 et HCM-640BW) MISE EN MARCHE ATTENTION: ÉVITER D'AVOIR LES MAINS MOUILLÉES AU MOMENT DE BRANCHER L'HUMIDIFICATEUR, AU RISQUE DE RECEVOIR UN CHOC ÉLECTRIQUE. • Régler le bouton marche-arrêt à la position OFF et brancher l'humidificateur rempli dans une prise de courant polarisée de 120 V. ÉVITER DE FORCER POUR FAIRE ENTRER LA FICHE POLARISÉE DANS LA PRISE DE COURANT; la fiche ne s'insère que d'une seule manière dans la prise. Fig. 4 Bouton de vitesse du ventilateur Voyant d'alimentation (allumé) Voyant d'humidité désirée RÉGLAGE DE LA PRODUCTION D'HUMIDITÉ ET DE LA VITESSE DU VENTILATEUR • Régler la vitesse du ventilateur à la position désirée (Fig. 4). Bouton de l'humidistat HIGH (ÉLEVÉE) : pour atteindre rapidement le degré d'humidité désiré. MED (MOYENNE) : pour le fonctionnement quotidien LOW (FAIBLE) : pour un fonctionnement plus lent (idéal pendant la nuit). • Mode continu : l'appareil fonctionne sans arrêt à la vitesse choisie, jusqu'à ce qu'on l'éteigne ou qu'il soit vide. REMARQUE : Couper le fonctionnement de l'humidificateur si le degré d'humidité devient trop élevé ou si une condensation se forme sur les murs ou les fenêtres. HUMIDISTAT ADVANCED MISTMC L'humidistat Advanced MistMC permet de régler le degré d'humidité souhaité. L'humidificateur se mettra en marche et s'arrêtera automatiquement pendant le jour et la nuit afin de maintenir le degré d'humidité sélectionné. RÉGLAGE DE L'HUMIDISTAT Commencer par faire fonctionner l'humidificateur conformément aux instructions et en réglant l'humidistat à son réglage le plus haut, en tournant le bouton jusqu'au bout dans le sens des aiguilles d'une montre (Fig. 4). Fig. 5 Voyant d'alimentation (allumé) Voyant d'humidité désirée (allumé) • Laisser fonctionner l'humidificateur à puissance élevée pendant au moins une heure ou jusqu'à ce que le degré d'humidité de la pièce soit adéquat. • Ensuite, tourner lentement le bouton de l'humidistat dans le sens contraire des aiguilles d'une montre , jusqu'à ce que l'humidificateur cesse de fonctionner et que le voyant du degré d'humidité désiré (Desired Humidity) s'allume (Fig. 5). • Maintenant que l'humidistat a été réglé, l'humidificateur se remettra automatiquement en marche lorsque le degré d'humidité de la pièce tombera au-dessous du niveau préréglé et s'éteindra automatiquement quand ce niveau sera atteint. REMARQUE : Si le ventilateur de l'humidificateur ne se met (ou remet) pas en marche lorsqu'une vitesse est choisie, il se peut que l'humidistat Advanced MistMC ait été réglé trop bas. Tourner le cadran jusqu'au bout dans le sens des aiguilles d'une montre (Fig. 4). Le voyant du degré d'humidité désiré (Desired Humidity) s'éteint quand l'humidificateur fonctionne. Quand le voyant du degré d'humidité désirée s'allume, c'est que le degré d'humidité souhaité a été atteint. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

17
Fonctionnement en mode manuel (modèles de la série HCM-630 et HCM-640BW)
MISE EN MARCHE
ATTENTION: ÉVITER D’AVOIR LES MAINS MOUILLÉES AU
MOMENT DE BRANCHER L’HUMIDIFICATEUR, AU RISQUE DE
RECEVOIR UN CHOC ÉLECTRIQUE.
Régler le bouton marche-arrêt à la position OFF et brancher
l’humidificateur rempli dans une prise de courant polarisée de 120 V.
ÉVITER DE FORCER POUR FAIRE ENTRER LA FICHE POLARISÉE DANS
LA PRISE DE COURANT; la fiche ne s’insère que d’une seule manière
dans la prise.
RÉGLAGE DE LA PRODUCTION
D’HUMIDITÉ ET DE LA VITESSE DU
VENTILATEUR
• Régler la vitesse du ventilateur à la position désirée (Fig. 4).
HIGH (ÉLEVÉE) : pour atteindre rapidement le degré d’humidité désiré.
MED (MOYENNE) : pour le fonctionnement quotidien
LOW (FAIBLE) : pour un fonctionnement plus lent (idéal pendant la nuit).
• Mode continu : l’appareil fonctionne sans arrêt à la vitesse choisie, jusqu’à ce qu’on l’éteigne ou qu’il soit vide.
REMARQUE :
Couper le fonctionnement de l’humidificateur si le degré d’humidité devient trop élevé ou si une condensation se
forme sur les murs ou les fenêtres.
HUMIDISTAT ADVANCED MIST
MC
L'humidistat Advanced Mist
MC
permet de régler le degré d'humidité
souhaité. L'humidificateur se mettra en marche et s'arrêtera
automatiquement pendant le jour et la nuit afin de maintenir le degré
d'humidité sélectionné.
RÉGLAGE DE L'HUMIDISTAT
Commencer par faire fonctionner l'humidificateur conformément aux
instructions et en réglant l'humidistat à son réglage le plus haut, en
tournant le bouton jusqu'au bout dans le sens des aiguilles d'une
montre
(Fig. 4).
Laisser fonctionner l'humidificateur à puissance élevée pendant au
moins une heure
ou jusqu'à ce que le degré d'humidité de la pièce
soit adéquat.
Ensuite, tourner lentement le bouton de l'humidistat dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
, jusqu'à ce que
l'humidificateur cesse de fonctionner et que le voyant du degré d'humidité désiré (Desired Humidity) s’allume (Fig. 5).
Maintenant que l'humidistat a été réglé, l'humidificateur se remettra
automatiquement
en marche lorsque le degré
d'humidité de la pièce tombera au-dessous du niveau préréglé et s'éteindra
automatiquement
quand ce niveau sera atteint.
REMARQUE :
Si le ventilateur de l'humidificateur ne se met (ou remet) pas en marche lorsqu'une vitesse est choisie, il se peut
que l'humidistat Advanced Mist
MC
ait été réglé trop bas. Tourner le cadran jusqu'au bout dans le sens des aiguilles d'une
montre
(Fig. 4). Le voyant du degré d'humidité désiré (Desired Humidity) s'éteint quand l'humidificateur fonctionne.
Quand le voyant du degré d'humidité désirée s'allume, c'est que le degré d'humidité souhaité a été atteint.
Voyant
d’humidité
désirée
Fig. 4
Fig. 5
Bouton de
vitesse du
ventilateur
Voyant
d’alimentation
(allumé)
Voyant
d’humidité
désirée
(allumé)
Bouton de
l’humidistat
Voyant
d’alimentation
(allumé)
QuietCare_OM_Rev2.qxd
10/25/06
2:11 PM
Page 17