Honeywell HW6200 Owners Manual - Page 53

Primeros pasos, Pautas de desembalaje, Registro de información del generador, ADVERTENCIA

Page 53 highlights

PRIMEROS PASOS Utilice la información de esta sección para preparar su generador para el funcionamiento. ADVERTENCIA TODA PERSONA que use este generador debe leer, entender y seguir todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento que se proporcionan en el manual del producto. Si no sigue estas instrucciones al pie de la letra puede generar circunstancias que pueden causar la muerte, lesiones graves y daño a la propiedad. Pautas de desembalaje 1. Coloque la caja sobre una superficie plana y rígida. 2. Extraiga el contenido de la caja. PREPRCECAAUCUIÓCN IÓN ¡El generador es pesado! Levantar el generador puede causar lesiones en la espalda u otras partes del cuerpo. NUNCA levante el generador sin ayuda. 3. Retire y deseche los paquetes de gel de sílice. 4. Verifique que el paquete del generador incluya todos los siguientes elementos: ‰ Generador eléctrico portátil HW62000/HW6200L ‰ Kit de ruedas (incluye el conjunto de la manija y los accesorios de montaje) ‰ Cable de alimentación 4 en 1 de 20 pies, 30 amperios ‰ 1,1 litro de aceite para motor ‰ Embudo ‰ Manual del propietario 5. Retire la etiqueta "sin aceite" del generador. Consulte "Cómo agregar aceite para motor" en la página 18. CAUTION OIL HAS BEEN DRAINED FOR SHIPPING Failure to fill engine with oil before starting engine will result in permanent damage and will void engine warranty. (Please remove tag prior to operating) p/n 101179B Inspección para comprobar daños Inspeccione minuciosamente el generador para comprobar si se ha producido algún daño durante el envío. Si se observa una pérdida o un daño después de la entrega, separe los materiales dañados y llame a la línea de asistencia al cliente al 1-888-HWHELP1 (494-3571). Registro de información del generador Escriba la información de identificación específica de su generador en los espacios provistos para ello en la portada interior de este Manual del propietario. Encontrará esta información en la placa de identificación del generador (vea la siguiente ilustración). Northshore Power Systems Model Number PaMrot dNeulmNbuemr ber HW7500EL 10H1W20440A00 Milwaukee, WI 53212 USA PhPaasrteNumber 1 100805C ACPhVaoslteage 1210/240V SeArCiaVl oNlutamgbeer 120/240V pp/n/nnXnnXnXnXnXaXX Engine RPM 3600 FErnegqiuneenRcyPM 6306H0Z0 PForewqeureOnuctyput 76.05HKzW FPuoewl er Output G4.a0sokWline Fuel Gasoline p/n XXXXXXX Serial Number FIGURE 3: Ubicación de la placa de identificación del generador Generador eléctrico portátil HW62000/HW6200L Manual del propietario www.honeywellgenerators.com 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

Generador eléctrico portátil HW62000/HW6200L Manual del propietario
www.honeywellgenerators.com
5
PRIMEROS PASOS
Utilice la información de esta sección para preparar su generador para el funcionamiento.
Pautas de desembalaje
1.
Coloque la caja sobre una superficie plana y rígida.
2.
Extraiga el contenido de la caja.
3.
Retire y deseche los paquetes de gel de sílice.
4.
Verifique que el paquete del generador incluya todos los siguientes elementos:
±
Generador eléctrico portátil HW62000/HW6200L
±
Kit de ruedas (incluye el conjunto de la manija y los accesorios de montaje)
±
Cable de alimentación 4 en 1 de 20 pies, 30 amperios
±
1,1 litro de aceite para motor
±
Embudo
±
Manual del propietario
5.
Retire la etiqueta “sin aceite” del generador. Consulte “Cómo agregar aceite para motor” en la página 18.
Inspección para comprobar daños
Inspeccione minuciosamente el generador para comprobar si se ha producido algún daño durante el envío. Si se
observa una pérdida o un daño después de la entrega, separe los materiales dañados y llame a la línea de asistencia al
cliente al 1-888-HWHELP1 (494-3571).
Registro de información del generador
Escriba la información de identificación específica de su generador en los espacios provistos para ello en la portada inte-
rior de este Manual del propietario. Encontrará esta información en la placa de identificación del generador (vea la
siguiente ilustración).
TODA PERSONA que use este generador debe leer, entender y seguir todas las instrucciones de seguridad y de
funcionamiento que se proporcionan en el manual del producto. Si no sigue estas instrucciones al pie de la letra puede
generar circunstancias que pueden causar la muerte, lesiones graves y daño a la propiedad.
¡El generador es pesado! Levantar el generador puede causar lesiones en la espalda u otras partes del cuerpo.
NUNCA levante el generador sin ayuda.
FIGURE 3:
Ubicación de la placa de identificación del generador
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
CAUTION
OIL HAS BEEN DRAINED FOR SHIPPING
Failure to fill engine with oil before starting
engine will result in permanent damage
and will void engine warranty.
(Please remove tag prior to operating)
Phase
Fuel
Model Number
Part Number
Frequency
Engine RPM
AC Voltage
Serial Number
Power Output
p/n nnnnnna
Phase
Fuel
Model Number
Part Number
Frequency
Engine RPM
AC Voltage
Power Output
p/n XXXXXXX
Northshore Power Systems
Milwaukee, WI 53212
USA
Serial Number
p/n XXXXXXX