Honeywell HW6200 Owners Manual - Page 63

Cómo detener el generador, Cómo alimentar artefactos

Page 63 highlights

Cómo detener el generador Cómo detener el generador En una emergencia: Presione el interruptor de control del motor a la posición STOP (Detención). En uso normal: 1. Apague los artefactos conectados y desenchufe los cables de alimentación conectados. 2. Deje funcionar el motor durante 2 a 3 minutos. 3. Presione el interruptor de control del motor a la posición STOP (Detención). 4. Gire la válvula de corte de combustible a la posición OFF (Apagado). Para consultar las instrucciones de un almacenamiento prolongado, vea página 25. Cómo alimentar artefactos NOTA: En este manual, el término "artefacto" se refiere a cualquier dispositivo eléctrico que se puede conectar al generador para ser alimentado. Normas para alimentar artefactos AVISO NUNCA arranque el generador con artefactos eléctricos enchufados y encendidos. ADVERTENCIA Los artefactos defectuosos y los cables de alimentación pueden provocar una descarga eléctrica. • Antes de intentar alimentar un artefacto, asegúrese de que el generador se haya conectado correctamente a tierra y de que tanto el artefacto como el cable de alimentación estén en buenas condiciones de funcionamiento. • NUNCA utilice el generador para otro fin que no sea para el uso previsto. • NUNCA conecte generadores en paralelo ni alargue el tubo de escape. • NUNCA conecte el generador directamente a una toma de corriente doméstica con un cable de alimentación con enchufes machos en ambos extremos. ADVERTENCIA Usos médico y de auxilio vital • En caso de emergencia, llame inmediatamente al 911. • NUNCA use este producto para alimentar los dispositi- vos de auxilio vital o los accesorios de auxilio vital. • NUNCA use este producto para alimentar dispositivos médicos o accesorios médicos. • Informe inmediatamente a su proveedor de energía eléctrica si usted o alguien de su casa depende de equipos eléctricos para vivir. • Informe inmediatamente a su proveedor de energía eléctrica si algún corte de energía causaría que usted o que alguien de su casa experimente una emergencia médica. • Planifique con cuidado: Antes de usar el generador para alimentar artefactos, agregue potencia de salida (vatios) a cada artefacto y verifique que el vataje total no sea superior a la potencia nominal del generador. Generalmente puede encontrar información sobre la potencia nominal en la etiqueta del artefacto o impresa en el interior o en la parte posterior del artefacto. Consulte Tabla 1 para ver un listado de los requisitos de vataje de los artefactos promedio. • NUNCA sobrecargue: Los disyuntores detendrán el flujo de electricidad entre el generador y el artefacto si el generador se sobrecarga. Verifique que todos los disyuntores estén en la posición "activados". Si el disyuntor maestro está activado, reduzca la carga en la salida de la cerradura giratoria (NEMA L14-30R). Si un disyuntor doméstico doble está activado, reduzca la carga en la salida doble (NEMA 5-20R) sobre el disyuntor, espere varios minutos para que el disyuntor se enfríe y luego reinicie. • Preste atención al funcionamiento de los artefactos: Si un artefacto comienza a funcionar de manera anormal, se torna lento o se detiene repentinamente, apáguelo de inmediato. Desconecte el artefacto y determine si el problema es el artefacto o si se ha excedido la capacidad de carga nominal del generador. • Utilice cables de extensión adecuados: Si utiliza un cable de extensión para conectar un artefacto al generador, sólo utilice cables de extensión de tres terminales, con certificación de UL Asegúrese de que el cable de alimentación sea de tamaño correcto (calibre de alambre) para manejar la carga eléctrica que se le aplicará. PREPRCECAAUCUIÓCN IÓN NUNCA instale cables de alimentación bajo alfombras u otros materiales donde se pueda acumular calor o los daños en el cable puedan pasar inadvertidos. Generador eléctrico portátil HW62000/HW6200L Manual del propietario www.honeywellgenerators.com 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

Generador eléctrico portátil HW62000/HW6200L Manual del propietario
www.honeywellgenerators.com
15
Cómo detener el generador
Cómo detener el generador
En una emergencia:
Presione el interruptor de control del motor a la posición
STOP (Detención).
En uso normal:
1.
Apague los artefactos conectados y desenchufe los
cables de alimentación conectados.
2.
Deje funcionar el motor durante 2 a 3 minutos.
3.
Presione el interruptor de control del motor a la posición
STOP (Detención).
4.
Gire la válvula de corte de combustible a la posición
OFF (Apagado).
Para consultar las instrucciones de un almacenamiento
prolongado, vea página 25.
Cómo alimentar artefactos
NOTA:
En este manual, el término "artefacto" se refiere a
cualquier dispositivo eléctrico que se puede conectar al
generador para ser alimentado.
Normas para alimentar artefactos
Planifique con cuidado:
Antes de usar el
generador para alimentar artefactos, agregue
potencia de salida (vatios) a cada artefacto y
verifique que el vataje total no sea superior a la
potencia nominal del generador. Generalmente
puede encontrar información sobre la potencia
nominal en la etiqueta del artefacto o impresa en el
interior o en la parte posterior del artefacto.
Consulte Tabla 1 para ver un listado de los
requisitos de vataje de los artefactos promedio
.
NUNCA sobrecargue:
Los disyuntores detendrán el
flujo de electricidad entre el generador y el artefacto
si el generador se sobrecarga. Verifique que todos los
disyuntores estén en la posición "activados". Si el
disyuntor maestro está activado, reduzca la carga en
la salida de la cerradura giratoria (NEMA L14-30R).
Si un disyuntor doméstico doble está activado,
reduzca la carga en la salida doble (NEMA 5-20R)
sobre el disyuntor, espere varios minutos para que el
disyuntor se enfríe y luego reinicie.
Preste atención al funcionamiento de los artefactos:
Si un artefacto comienza a funcionar de manera
anormal, se torna lento o se detiene repentinamente,
apáguelo de inmediato. Desconecte el artefacto y
determine si el problema es el artefacto o si se ha
excedido la capacidad de carga nominal del generador.
Utilice cables de extensión adecuados:
Si utiliza un
cable de extensión para conectar un artefacto al
generador, sólo utilice cables de extensión de tres
terminales, con certificación de UL Asegúrese de que el
cable de alimentación sea de tamaño correcto (calibre
de alambre) para manejar la carga eléctrica que se le
aplicará.
AVISO
NUNCA arranque el generador con artefactos eléctricos
enchufados y encendidos.
Los artefactos defectuosos y los cables de
alimentación pueden provocar una descarga
eléctrica.
Antes de intentar alimentar un artefacto, asegúrese de
que el generador se haya conectado correctamente a
tierra y de que tanto el artefacto como el cable de
alimentación estén en buenas condiciones de
funcionamiento.
NUNCA utilice el generador para otro fin que no sea
para el uso previsto.
NUNCA conecte generadores en paralelo ni alargue el
tubo de escape.
NUNCA conecte el generador directamente a una toma
de corriente doméstica con un cable de alimentación
con enchufes machos en ambos extremos.
ADVERTENCIA
Usos médico y de auxilio vital
En caso de emergencia, llame inmediatamente al 911.
NUNCA use este producto para alimentar los dispositi-
vos de auxilio vital o los accesorios de auxilio vital.
NUNCA use este producto para alimentar dispositivos
médicos o accesorios médicos.
Informe inmediatamente a su proveedor de energía
eléctrica si usted o alguien de su casa depende de
equipos eléctricos para vivir.
Informe inmediatamente a su proveedor de energía
eléctrica si algún corte de energía causaría que usted
o que alguien de su casa experimente una emergencia
médica.
NUNCA instale cables de alimentación bajo alfombras u
otros materiales donde se pueda acumular calor o los daños
en el cable puedan pasar inadvertidos.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN