Honeywell HW6200L Owners Manual - Page 71

Limpieza del receptáculo para sedimentos de combustible, Servicio de la bujía

Page 71 highlights

Limpieza del receptáculo para sedimentos de combustible Limpieza del receptáculo para sedimentos de combustible El receptáculo para sedimentos evita que la suciedad o el agua del tanque de combustible ingrese al carburador. Limpie el receptáculo para sedimentos de combustible en los intervalos especificados en la Tabla 2. Para limpiar el receptáculo para sedimentos de combustible, necesitará: ‰ Llave de dados con dado de 10 mm ‰ Llave española de 14 mm ‰ Jabón de uso doméstico y agua ‰ Paño limpio y seco Para limpiar el receptáculo para sedimentos de combustible: 1. Detenga el motor si está en funcionamiento. Deje que se enfríe por completo. 2. Coloque el generador sobre una superficie plana y nivelada. 3. Gire la válvula de corte de combustible a la posición OFF (Apagado). 4. Mientras sostiene el acoplador sobre la válvula de corte de combustible, con una llave de dados con un dado de 10 mm, retire el conjunto del receptáculo para sedimentos de combustible (receptáculo para sedimentos, anillo 'O' y filtro de combustible). Servicio de la bujía Para asegurar un funcionamiento adecuado del motor, la bujía debe tener el espacio adecuado y no debe tener depósitos. ADVERTENCIA Si el motor ha estado en funcionamiento, la bujía alcanzará temperaturas que pueden causar quemaduras graves. No toque. Recomendación para reemplazo de bujía: 100842A* Bosch WR7DC Champion RN9YC Denso W20EPR NGK BPR6ES TABLE 4. Equivalentes de bujías a 100842A Para realizar el servicio de la bujía, necesitará: ‰ Paño limpio ‰ Llave de dados para bujía de 13/16 pulg. ‰ Nueva bujía (si la bujía existente está excesivamente desgastada o dañada) ‰ Cepillo metálico ‰ Calibrador de alambre para bujías (para ajustar la distancia entre electrodos al tamaño correcto) 1. Detenga el motor si está en funcionamiento. Deje que se enfríe por completo. 2. Coloque el generador sobre una superficie plana y nivelada. 3. Retire la tapa de la bujía. FIGURA 40: Retiro del conjunto del receptáculo para sedimentos de combustible 5. Limpie el filtro de combustible (A), el anillo 'O' y el receptáculo para sedimentos de combustible (C) con agua y jabón. A B C FIGURA 42: Retiro de la tapa de la bujía 4. Limpie la suciedad alrededor de la base de la bujía. 5. Con una llave de dados para bujía de 13/16 pulg., suelte y retire la bujía. FIGURA 41: Montaje del receptáculo para sedimentos de combustible 6. Enjuague completamente las partes usando agua. 7. Limpie las piezas con un paño limpio y seco. 8. Vuelva a instalar el receptáculo para sedimentos, el anillo 'O' y el filtro de combustible. 9. Gire la válvula de corte de combustible a la posición ON (Encendido). 10. Arranque el generador y revise que no presente fugas. FIGURA 43: Retiro de la bujía * Consulte Piezas de mantenimiento al final de este manual. Generador eléctrico portátil HW62000/HW6200L Manual del propietario www.honeywellgenerators.com 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

Generador eléctrico portátil HW62000/HW6200L Manual del propietario
www.honeywellgenerators.com
23
Limpieza del receptáculo para sedimentos de combustible
Limpieza del receptáculo para
sedimentos de combustible
El receptáculo para sedimentos evita que la suciedad o el
agua del tanque de combustible ingrese al carburador.
Limpie el receptáculo para sedimentos de combustible en
los intervalos especificados en la Tabla 2.
Para limpiar el receptáculo para sedimentos de
combustible:
1.
Detenga el motor si está en funcionamiento. Deje que
se enfríe por completo.
2.
Coloque el generador sobre una superficie plana y
nivelada.
3.
Gire la válvula de corte de combustible a la posición
OFF (Apagado).
4.
Mientras sostiene el acoplador sobre la válvula de
corte de combustible, con una llave de dados con un
dado de 10 mm, retire el conjunto del receptáculo
para sedimentos de combustible (receptáculo para
sedimentos, anillo 'O' y filtro de combustible).
5.
Limpie el filtro de combustible (A), el anillo 'O' y el
receptáculo para sedimentos de combustible (C) con
agua y jabón.
6.
Enjuague completamente las partes usando agua.
7.
Limpie las piezas con un paño limpio y seco.
8.
Vuelva a instalar el receptáculo para sedimentos, el
anillo 'O' y el filtro de combustible.
9.
Gire la válvula de corte de combustible a la posición
ON (Encendido).
10.
Arranque el generador y revise que no presente
fugas.
Servicio de la bujía
Para asegurar un funcionamiento adecuado del motor, la bujía
debe tener el espacio adecuado y no debe tener depósitos.
Recomendación para reemplazo de bujía: 100842A
*
1.
Detenga el motor si está en funcionamiento. Deje que
se enfríe por completo.
2.
Coloque el generador sobre una superficie plana y
nivelada.
3.
Retire la tapa de la bujía.
4.
Limpie la suciedad alrededor de la base de la bujía.
5.
Con una llave de dados para bujía de 13/16 pulg.,
suelte y retire la bujía.
Para limpiar el receptáculo para sedimentos de
combustible, necesitará:
±
Llave de dados con dado de 10 mm
±
Llave española de 14 mm
±
Jabón de uso doméstico y agua
±
Paño limpio y seco
FIGURA 40:
Retiro del conjunto del receptáculo
para sedimentos de combustible
FIGURA 41:
Montaje del receptáculo
para sedimentos de combustible
A
B
C
Si el motor ha estado en funcionamiento, la bujía
alcanzará temperaturas que pueden causar
quemaduras graves. No toque.
Bosch
WR7DC
Champion
RN9YC
Denso
W20EPR
NGK
BPR6ES
TABLE 4. Equivalentes de bujías a 100842A
Para realizar el servicio de la bujía, necesitará:
±
Paño limpio
±
Llave de dados para bujía de 13/16 pulg.
±
Nueva bujía (si la bujía existente está
excesivamente desgastada o dañada)
±
Cepillo metálico
±
Calibrador de alambre para bujías (para ajustar la
distancia entre electrodos al tamaño correcto)
*
Consulte
Piezas de mantenimiento
al final de este manual.
FIGURA 42:
Retiro de la tapa de la bujía
FIGURA 43:
Retiro de la bujía
ADVERTENCIA