Honeywell HZ-0300 Owners Manual - Page 11

Conserver Ces, Instructions

Page 11 highlights

HZ-0300_OM.qxd 10/25/06 3:11 PM Page 12 12. Pour débrancher l'appareil, régler d'abord l'appareil de chauffage et le ventilateur à la position d'arrêt, puis tirer sur la fiche pour l'enlever de la prise de courant. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation. 13. S'assurer qu'aucun corps étranger ne pénètre dans les ouvertures prévues pour la ventilation ou l'évacuation, au risque de recevoir une décharge électrique, de déclencher un incendie ou d'endommager l'appareil de chauffage. 14. Afin de prévenir un incendie, éviter de boucher de quelque façon que ce soit les orifices d'admission ou d'évacuation d'air. Éviter de placer l'appareil sur une surface molle comme un lit, ce qui pourrait boucher les orifices. 15. Un appareil de chauffage contient des pièces chaudes et susceptibles de produire des étincelles. Ne pas faire fonctionner l'appareil dans des endroits où sont utilisés ou entreposés de l'essence, de la peinture ou d'autres liquides inflammables. 16. Utiliser uniquement cet appareil conformément aux directives contenues dans le présent guide d'utilisation. Tout autre usage non recommandé par le fabricant pourrait être cause d'incendie, de choc électrique ou de blessures. 17. Éviter d'utiliser une rallonge car elle pourrait surchauffer et causer un incendie. Toutefois, si on doit utiliser une rallonge, elle doit être de calibre 14 AWG ou plus, et avoir une puissance nominale d'au moins 1 875 watts. 18. La quantité de chaleur émise par l'appareil de chauffage peut varier, et sa température peut devenir suffisamment intense pour brûler la peau nue. Pour cette raison, l'usage de cet appareil de chauffage n'est pas recommandé aux personnes qui ont une sensibilité réduite à la chaleur ou qui ont une capacité de réaction limitée pour éviter les brûlures. 19. Éviter d'utiliser cet appareil si la fiche ou le cordon d'alimentation est endommagé. Éviter également d'utiliser l'appareil si celui-ci a montré des signes de mauvais fonctionnement, si on l'a laissé tomber ou s'il a été endommagé de quelque façon que ce soit (voir la garantie). 20. Ne pas toucher les pièces mobiles du ventilateur. 21. Placer l'appareil sur une surface sèche et bien horizontale. 22. Ne pas faire fonctionner si le boîtier est enlevé ou endommagé. 23. CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTALLATION • Placer le ventilateur et appareil de chauffage All Season ComfortMC dans un endroit ouvert, sur une surface dégagée, ferme et bien horizontale et à une distance d'au moins 0,9 m (3 pi) de toute matière combustible. NE PAS utiliser sur une surface instable comme la literie ou une moquette épaisse. Veiller à ce que l'appareil de chauffage ne soit pas placé à un endroit où les jeunes enfants et les animaux risquent de trébucher dessus. • Après avoir mis l'appareil hors tension (les boutons marche/arrêt (ON/OFF) de l'appareil de chauffage et du ventilateur remontés), brancher l'appareil dans une prise de courant de 120 V. • ÉVITER DE FORCER POUR INSÉRER LA FICHE POLARISÉE DANS LA PRISE : elle ne peut s'insérer que d'une seule manière. • Ne pas utiliser avec un convertisseur ni une minuterie, quels qu'ils soient.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15

12.
Pour débrancher l’appareil, régler d’abord
l’appareil de chauffage et le ventilateur à la
position d’arrêt, puis tirer sur la fiche pour
l’enlever de la prise de courant. Ne jamais tirer
sur le cordon d’alimentation.
13.
S’assurer qu’aucun corps étranger ne pénètre
dans les ouvertures prévues pour la ventilation ou
l’évacuation, au risque de recevoir une décharge
électrique, de déclencher un incendie ou
d’endommager l’appareil de chauffage.
14.
Afin de prévenir un incendie, éviter de boucher de
quelque façon que ce soit les orifices d’admission
ou d’évacuation d’air. Éviter de placer l’appareil
sur une surface molle comme un lit, ce qui
pourrait boucher les orifices.
15.
Un appareil de chauffage contient des pièces
chaudes et susceptibles de produire des
étincelles. Ne pas faire fonctionner l’appareil dans
des endroits où sont utilisés ou entreposés de
l’essence, de la peinture ou d’autres liquides
inflammables.
16.
Utiliser uniquement cet appareil conformément
aux directives contenues dans le présent guide
d’utilisation. Tout autre usage non recommandé
par le fabricant pourrait être cause d’incendie, de
choc électrique ou de blessures.
17.
Éviter d’utiliser une rallonge car elle pourrait
surchauffer et causer un incendie. Toutefois, si on
doit utiliser une rallonge, elle doit être de calibre
14 AWG ou plus, et avoir une puissance nominale
d’au moins 1 875 watts.
18.
La quantité de chaleur émise par l’appareil de
chauffage peut varier, et sa température peut
devenir suffisamment intense pour brûler la peau
nue. Pour cette raison, l’usage de cet appareil de
chauffage n’est pas recommandé aux personnes
qui ont une sensibilité réduite à la chaleur ou qui
ont une capacité de réaction limitée pour éviter
les brûlures.
19.
Éviter d’utiliser cet appareil si la fiche ou le
cordon d’alimentation est endommagé. Éviter
également d’utiliser l’appareil si celui-ci a montré
des signes de mauvais fonctionnement, si on l’a
laissé tomber ou s’il a été endommagé de
quelque façon que ce soit (voir la garantie).
20.
Ne pas toucher les pièces mobiles du ventilateur.
21.
Placer l’appareil sur une surface sèche et bien
horizontale.
22.
Ne pas faire fonctionner si le boîtier est enlevé ou
endommagé.
23.
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
Placer le ventilateur et appareil de chauffage All Season Comfort
MC
dans un endroit ouvert, sur une
surface dégagée, ferme et bien horizontale et à une distance d’au moins 0,9 m (3 pi) de toute matière
combustible. NE PAS utiliser sur une surface instable comme la literie ou une moquette épaisse. Veiller
à ce que l’appareil de chauffage ne soit pas placé à un endroit où les jeunes enfants et les animaux
risquent de trébucher dessus.
Après avoir mis l’appareil hors tension (les boutons marche/arrêt (ON/OFF) de l’appareil de chauffage et
du ventilateur remontés), brancher l’appareil dans une prise de courant de 120 V.
ÉVITER DE FORCER POUR INSÉRER LA FICHE POLARISÉE DANS LA PRISE : elle ne peut s’insérer que
d’une seule manière.
Ne pas utiliser avec un convertisseur ni une minuterie, quels qu’ils soient.
INSTALLATION
HZ-0300_OM.qxd
10/25/06
3:11 PM
Page 12