Honeywell HZ-0300 Owners Manual - Page 6

Conserve Estas Instrucciones

Page 6 highlights

HZ-0300_OM.qxd 10/25/06 3:11 PM Page 6 15. Los radiadores contienen piezas calientes que pueden echar chispas. No ponga en marcha el aparato en lugares donde se use o almacene gasolina, pintura ni ningún otro líquido inflamable. 16. Use únicamente este aparato observando todas las normas del presente manual. Todo uso del aparato no recomendado por el fabricante puede ser causa de incendio, choque eléctrico o heridas. 17. Absténgase de usar un cable de extensión, podría recalentarse y causar un incendio. Si no le queda otra opción, que sea de un grosor mínimo de 14 AWG y calibrado para al menos 1.875 vatios. 18. La cantidad de calor que emite este radiador puede variar y su temperatura puede llegar a quemar la piel desnuda. Por esta razón, se desaconseja el uso del aparato a personas de débil sensibilidad al calor o de limitada capacidad de reacción para evitar las quemaduras. 19. No use el aparato si el enchufe o el cable de alimentación están dañados. No use el aparato ha presentado señales de un mal funcionamiento, si se ha caído o ha sufrido daño alguno (véase la garantía). 20. No toque las piezas móviles del ventilador. 21. Coloque el aparato sobre una superficie seca y llana. 22. No lo ponga en marcha sin el cajetín, ni si éste está dañado. 23. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTALACIÓN • Coloque el ventilador y radiador All Season ComfortMC sobre una superficie firme, llana y libre de obstáculos y a una distancia de al menos 0,9 m (3 pies) de cualquier materia inflamable. NO use sobre una superficie inestable como una cama o un tapiz grueso. Asegúrese que coloca el radiador en un lugar donde los niños pequeños y animales no puedan tropezarse con él. • Asegúrese que el aparato está apagado (los interruptores de marcha/parada ON/OFF del radiador y del ventilador deben estar subidos) y enchufe el aparato a una toma de corriente de 120 V. • NO FUERCE PARA INTRODUCIR EL ENCHUFE POLARIZADO EN LA TOMA: solo hay una forma de entrarlo. • No use con ningún tipo de transformador ni temporizador. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO EN MODO CALEFACCIÓN: • Para activar el aparato en modo calefacción, pulse el interruptor rojo de marcha/parada del radiador ( ) sobre el aparato, junto al botón del termostato. Control del Termostato Botón de Oscilación Interruptor del Ventilador • La luz de delante del aparato se prenderá. • Gire el botón del termostato en el sentido horario para aumentar el ajuste de temperatura. Fig. 1 Botón de marcha/parada del radiador Botón de marcha/parada del ventilador • Cuando la temperatura de la habitación le resulte agradable, gire lentamente el botón del termostato en el sentido antihorario hasta que el aparato se detenga: este ajuste del termostato corresponde a la temperatura de la habitación. El termostato pondrá en marcha y dentendrá automáticamente el radiador para mantener la temperatura ambiente según dicho ajuste. • Para desactivar el modo de calefacción, pulse el interruptor rojo de marcha/parada del radiador. Desenchufe el radiador cuando no lo use. NOTA: SU APARATO POSEE UN INDICADOR DE CALOR INTENSO SAFEGUARDMC (FIG. 2). CUANDO DICHO INDICADOR DE CALOR INTENSO SAFEGUARDMC, SITUADO SOBRE LA REJILLA, PASA DEL NEGRO AL ROJO, SIGNIFICA QUE LA REJILLA ESTÁ CALIENTE. NO TOQUE LA REJILLA HASTA QUE HAYA APAGADO EL APARATO Y QUE EL INDICADOR SAFEGUARDMC HAYA VUELTO A PONERSE NEGRO.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15

Coloque el ventilador y radiador All Season Comfort
MC
sobre una superficie firme, llana y libre de
obstáculos y a una distancia de al menos 0,9 m (3 pies) de cualquier materia inflamable. NO use sobre
una superficie inestable como una cama o un tapiz grueso. Asegúrese que coloca el radiador en un
lugar donde los niños pequeños y animales no puedan tropezarse con él.
Asegúrese que el aparato está apagado (los interruptores de marcha/parada ON/OFF del radiador y del
ventilador deben estar subidos) y enchufe el aparato a una toma de corriente de 120 V.
NO FUERCE PARA INTRODUCIR EL ENCHUFE POLARIZADO EN LA TOMA: solo hay una forma de entrarlo.
No use con ningún tipo de transformador ni temporizador.
FUNCIONAMIENTO EN MODO CALEFACCIÓN:
Para activar el aparato en modo calefacción,
pulse el interruptor rojo de marcha/parada del
radiador (
) sobre el aparato, junto al botón
del termostato.
La luz de delante del aparato se prenderá.
Gire el botón del termostato en el sentido
horario
para aumentar el ajuste de
temperatura.
Cuando la temperatura de la habitación le resulte agradable, gire lentamente el botón del termostato en
el sentido antihorario
hasta que el aparato se detenga: este ajuste del termostato corresponde a la
temperatura de la habitación. El termostato pondrá en marcha y dentendrá automáticamente el radiador
para mantener la temperatura ambiente según dicho ajuste.
Para desactivar el modo de calefacción, pulse el interruptor rojo de marcha/parada del radiador.
Desenchufe el radiador cuando no lo use.
NOTA: SU APARATO POSEE UN INDICADOR DE CALOR INTENSO SAFEGUARD
MC
(FIG. 2). CUANDO DICHO
INDICADOR DE CALOR INTENSO SAFEGUARD
MC
, SITUADO SOBRE LA REJILLA, PASA DEL NEGRO AL
ROJO, SIGNIFICA QUE LA REJILLA ESTÁ CALIENTE. NO TOQUE LA REJILLA HASTA QUE HAYA
APAGADO EL APARATO Y QUE EL INDICADOR SAFEGUARD
MC
HAYA VUELTO A PONERSE NEGRO.
INSTALACIÓN
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Fig. 1
Control del Termostato
Interruptor del
Ventilador
Botón de
Oscilación
Botón de marcha/parada
del radiador
Botón de marcha/parada
del ventilador
15.
Los radiadores contienen piezas calientes que pueden echar chispas. No ponga en marcha el aparato en
lugares donde se use o almacene gasolina, pintura ni ningún otro líquido inflamable.
16.
Use únicamente este aparato observando todas las normas del presente manual. Todo uso del aparato no
recomendado por el fabricante puede ser causa de incendio, choque eléctrico o heridas.
17.
Absténgase de usar un cable de extensión, podría recalentarse y causar un incendio. Si no le queda otra
opción, que sea de un grosor mínimo de 14 AWG y calibrado para al menos 1.875 vatios.
18.
La cantidad de calor que emite este radiador puede variar y su temperatura puede llegar a quemar la piel
desnuda. Por esta razón, se desaconseja el uso del aparato a personas de débil sensibilidad al calor o de
limitada capacidad de reacción para evitar las quemaduras.
19.
No use el aparato si el enchufe o el cable de alimentación están dañados. No use el aparato ha presentado
señales de un mal funcionamiento, si se ha caído o ha sufrido daño alguno (véase la garantía).
20.
No toque las piezas móviles del ventilador.
21.
Coloque el aparato sobre una superficie seca y llana.
22.
No lo ponga en marcha sin el cajetín, ni si éste está dañado.
23.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
HZ-0300_OM.qxd
10/25/06
3:11 PM
Page 6