Hoover BH50015 Manual - Page 9

Veuillez Conserver Ces Instructions

Page 9 highlights

• N'utiliser que la pile (no de pièce HooverMD : BH50000) fournie par le fabriquant pour cet appareil. • Toujours éteindre l'appareil et retirer la pile avant de brancher ou de débrancher la brosse motorisée facultative (Tête motorisée LiNXMC), et avant d'effectuer l'entretien de l'appareil. • Ne pas jeter la pile dans un feu ou dans un compacteur à déchets. Pour savoir comment éliminer la pile, consulter la section « Élimination de la pile » à la fin de ce guide. • Ne pas introduire d'objets dans les ouvertures. S'assurer qu'aucune ouverture n'est obstruée; garder les ouvertures exemptes de poussière, de peluches, de cheveux et de toute autre matière qui pourrait réduire le débit d'air. • Ne pas incinérer le chargeur, la pile ou l'appareil, même s'ils sont gravement endommagés. La pile peut exploser si elle est incinérée. • N'utiliser que la brosse motorisée Hoover (tête motorisée LiNX), pièce no BH50035 (available on select models or can be purchased separately). de Hoover (offerte avec certains modèles ou peut être achetée séparément). VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1. CARACTÉRISTIQUES Utiliser les instructions numérotées de cette section française avec les illustrations numérotées correspondantes de la section anglaise de ce guide. ACCESSOIRES* 1.1 AVANT VIDE POUSSIÈRE 1. Suceur plat et brosse 5. Vide-poussière 8. Accessoire pour aspirer les poils d'animaux sur les tissus d'ameublement (#410048001) combinés 2. Indicateur de charge 3. Interrupteur On/Off (marche/arrêt) (I = marche, 0 = arrêt) 4. Pile 5. Vide-poussière 6. Préflitre 9. Tête motorisée LiNXMC (#410051001) 7. Filtre 10. Brosse à épousseter de luxe (#410049001) (à l'intérieur du préfiltre) 11. Sac de rangement en maille *Offert avec l'aspirateur à main BH50030 doté d'accessoires pour poils d'animaux. Au besoin, il est possible d'acheter accessoires supplémentaires en visitant le site Hoover.com ou en Si vous avez besoin d'aide : composant le 1 800 944 9200- no de pièce Visitez notre site web à l'adresse www.hoover.ca. Cliquez sur le lien du localisateur de marchands autorisés HooverMD pour trouver le marchand le plus près de chez vous, ou composez le 1 800 944 9200 pour écouter un message indiquant les adresses des marchands autorisés HooverMD (é.-U. Seulement) ou pour parler à un représentant du service à la clientèle (de 8 h à 19 h, hne, du lundi au vendredi). VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN. 2. UTILISATION Charger la pile Insérer la pile Bouton Marche/Arrêt 2.1 2.2 2.3 Charger la pile entièrement avant la première utilisation. Insérer la pile chargée dans le logement de Pour mettre l'aspirateur en marche, glisser l'interrupteur Une batterie entièrement épuisée est la pile jusqu'à ce que le taquet vers l'avant en position « I ». rechargée en au plus trois heures. REMARQUE : Pour connaître les instructions relatives à la charge de la pile, consulter le guide d'utilisation de la pile et du chargeur. Utiliser seulement une pile et un chargeur fournis s'enclenche. REMARQUE : Pour l'installation et le retrait de la pile, veiller à ce que le commutateur soit à la position d'arrêt « O ». Retirer la pile 2.4 Pour retirer et charger la pile, tirer le levier de dégagement argenté situé à l'extrémité de la pile et la sortir doucement. ou recommandés par le fabricant. Accessoires intégrés 2.5 SUCEUR PLAT Pousser le suceur plat vers 2.6 Faire pivoter le suceur plat vers le haut. 2.7 BROSSE Tirer les brosses vers l'avant. l'avant pour le libérer. Pour ranger le suceur plat ou la brosse, inverser les étapes 1 à 3. Accessoires* *Offert avec l'aspirateur à main BH50030 doté d'accessoires pour poils d'animaux. AVERTISSEMENT : Retirer la pile avant d'insérer ou de retirer les accessoires. AVERTISSEMENT : Éviter d'utiliser l'appareil sur du cuir. MISE EN GARDE : Ne pas utiliser pour toiletter un animal. 2.8 TÊTE MOTORISÉE LINXMD Aligner les chevilles d'arrêt de la tête motorisée LiNXMD avec les petits orifices de la buse et bien les insérer en place. Pour utiliser la fonction de pivot de la tête motorisée LiNXMD, déplacer la poignée en position verticale pendant le nettoyage. Tirer pour retirer l'accessoire. 2.9 ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES POUR LES POILS DES ANIMAUX Glisser l'accessoire avec le logo HooverMD face vers le haut dans la buse jusqu'à ce qu'il s'enclenche bien. Tirer directement sur l'accessoire pour le retirer.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

2. UTILISATION
Charger la pile
Charger la pile entièrement
avant la première utilisation.
Une batterie entièrement épuisée est
rechargée en au plus trois heures.
REMARQUE
: Pour connaître les
instructions relatives à la charge de la
pile, consulter le guide d’utilisation de
la pile et du chargeur. Utiliser seule-
ment une pile et un chargeur fournis
ou recommandés par le fabricant.
Insérer la pile
Insérer la pile chargée
dans
le
logement
de
la pile jusqu’à ce que le taquet
s’enclenche.
REMARQUE
:
Pour l’installation et
le retrait de la pile, veiller à ce que le
commutateur soit à la position d’arrêt
« O ».
Bouton Marche/Arrêt
Pour
mettre
l’aspirateur
en
marche,
glisser
l’interrupteur
vers l’avant en position « I ».
Retirer la pile
Pour retirer et charger la pile,
tirer le levier de dégagement
argenté situé à l’extrémité de la pile et la
sortir doucement.
2.1
2.2
2.3
2.4
SUCEUR PLAT
Pousser le suceur plat vers
l’avant pour le libérer.
Faire pivoter le suceur plat
vers le haut.
BROSSE
Tirer les brosses vers l’avant.
Pour ranger le suceur plat ou la brosse,
inverser les étapes 1 à 3.
2.5
2.6
2.7
Si vous avez besoin d’aide :
Visitez notre site web à l’adresse www.hoover.ca. Cliquez sur le lien du localisateur de marchands autorisés
Hoover
MD
pour trouver le marchand le plus près de chez vous, ou composez le 1 800 944 9200 pour écouter
un message indiquant les adresses des marchands autorisés Hoover
MD
(é.-U. Seulement) ou pour parler à un
représentant du service à la clientèle (de 8 h à 19 h, hne, du lundi au vendredi).
VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN.
Utiliser les instructions numérotées de cette section française avec les illustrations numérotées
correspondantes de la section anglaise de ce guide.
1. CARACTÉRISTIQUES
AVANT
1.
Suceur plat et brosse
combinés
2.
Indicateur de charge
3.
Interrupteur On/Off
(marche/arrêt) (I = marche,
0 = arrêt)
4.
Pile
5.
Vide-poussière
1.1
VIDE POUSSIÈRE
5.
Vide-poussière
6.
Préflitre
7.
Filtre
(à l’intérieur du préfiltre)
• N’utiliser que la pile (no de pièce Hoover
MD
: BH50000) fournie par le fabriquant pour cet appareil.
• Toujours éteindre l’appareil et retirer la pile avant de brancher ou de débrancher la brosse
motorisée facultative (Tête motorisée LiNX
MC
), et avant d’effectuer l’entretien de l’appareil.
• Ne pas jeter la pile dans un feu ou dans un compacteur à déchets. Pour savoir comment éliminer
la pile, consulter la section « Élimination de la pile » à la fin de ce guide.
• Ne pas introduire d’objets dans les ouvertures. S’assurer qu’aucune ouverture n’est obstruée;
garder les ouvertures exemptes de poussière, de peluches, de cheveux et de toute autre matière
qui pourrait réduire le débit d’air.
• Ne pas incinérer le chargeur, la pile ou l’appareil, même s’ils sont gravement endommagés. La
pile peut exploser si elle est incinérée.
• N’utiliser que la brosse motorisée Hoover (tête motorisée LiNX), pièce no BH50035 (available on select
models or can be purchased separately).
de Hoover (offerte avec certains modèles ou peut être achetée séparément).
VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS
ACCESSOIRES*
8.
Accessoire pour aspirer les poils d’animaux
sur les tissus d’ameublement (#410048001)
9.
Tête motorisée LiNX
MC
(#410051001)
10.
Brosse à épousseter de luxe (#410049001)
11.
Sac de rangement en maille
*Offert avec l’aspirateur à main BH50030 doté
d’accessoires pour poils d’animaux.
Accessoires intégrés
Au
besoin,
il
est
possible
d’acheter
accessoires
supplémentaires en visitant le site Hoover.com ou en
composant le 1 800 944 9200– no de pièce
Accessoires*
2.8
2.9
TÊTE MOTORISÉE LINX
MD
Aligner les chevilles d’arrêt de la tête motorisée
LiNX
MD
avec les petits orifices de la buse et bien
les insérer en place. Pour utiliser la fonction de pivot de la tête
motorisée LiNX
MD
, déplacer la poignée en position verticale
pendant le nettoyage. Tirer pour retirer l’accessoire.
ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES POUR
LES POILS DES ANIMAUX
Glisser l’accessoire avec le logo Hoover
MD
face vers le
haut dans la buse jusqu’à ce qu’il s’enclenche bien. Tirer
directement sur l’accessoire pour le retirer.
*Offert avec l’aspirateur à main BH50030 doté d’accessoires pour poils d’animaux.
AVERTISSEMENT :
Retirer la pile avant d’insérer ou de retirer les accessoires.
AVERTISSEMENT :
Éviter d’utiliser l’appareil sur du cuir.
MISE EN GARDE : Ne pas utiliser pour toiletter un animal.