Hoover UH20060 Manual - Page 18

Si tiene un, problema

Page 18 highlights

3-18 Instalación del rodillo de escobillas del agitador Sujete firmemente el rodillo de escobillas del agitador y colóquelo en posición, deslizando primero el extremo opuesto de la correa en la ranura rectangular (G) en el lado de la aspiradora. Tire del otro lado del rodillo de escobillas del agitador para colocarlo en su lugar. 3-19 Vuelva a colocar la tapa del agitador sobre éste. Vuelva a colocar los 2 tornillos. 3-20 Deslice la correa sobre el eje del motor (H). 3-21 Alinee la correa entre los postes en forma de "U". Vuelva a colocar la cubierta y los 2 tornillos de ésta. 3-22 Con la parte inferior de la aspiradora hacia arriba, vuelva a colocar los 2 tornillos inferiores. 3-23 El rodillo de escobillas del agitador Cuándo reemplazarlo El rodillo de escobillas del agitador se debe reemplazar cuando las escobillas del rodillo de escobillas del agitador estén desgastadas. Desconecte la aspiradora de la toma de corriente eléctrica. ADVERTENCIA: el rodillo de escobillas del agitador puede empezar a girar repentinamente. Desenchufe la aspiradora antes de voltearla. Qué comprar Cuando compre un agitador nuevo, pida la pieza No. 2BEA131001900 de HOOVER. Para inspeccionar la condición de las escobillas, pase el borde de una tarjeta a lo largo de la placa inferior, mientras hace girar el rodillo de escobillas del agitador. Para mantener una limpieza eficaz, reemplace el rodillo de escobillas del agitador si las escobillas no tocan la tarjeta. Para sacar el agitador, siga los pasos 3-10 a 3-15. Instale el nuevo rodillo de escobillas del agitador siguiendo los pasos 3-18 a 3-22. Lubricación El motor tiene cojinetes que cuentan con suficiente lubricación para la vida útil del motor. La adición de lubricantes podría causar daños. Por lo tanto, no añada lubricante a los cojinetes del motor. El rodillo de escobillas del agitador tiene dos cojinetes de bola que deberán ser lubricados periódicamente en un Centro de ventas y servicio de Hoover o por un Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover. Servicio Para obtener un servicio aprobado de Hoover® y piezas genuinas de Hoover®, encuentre el Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover® (depositario) más cercano: • Consultando las Páginas amarillas en la sección "Aspiradoras - uso" doméstico. • Visite nuestro sitio web en hoover.com (clientes estadounidenses) o hoover.ca (clientes canadienses). Siga el enlace del centro de servicio para encontrar el centro de servicio más cercano. • Para que le informen de manera automática la ubicación de los centros autorizados de servicio, llame al 1-800-944-9200. No envíe su aspiradora a Hoover®, Inc., Company en Glenwillow para realizar el servicio. Esto sólo provocará demoras. Si necesita recibir más ayuda: Para hablar con un representante de atención al cliente, llame al 1-800-944-9200; de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora del Este. En Canadá, comuníquese con Hoover® Canada, Toronto: 755 Progress Ave., Scarborough, ON M1H 2W7 O Hoover® Canada, Edmonton: 18129-111 Ave., Edmonton, AB T5W 2P2, Teléfono: 1-800-944-9200, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora del Este. Siempre identifique su aspiradora por el número de modelo completo al solicitar información o realizar pedidos de piezas. (El número de modelo se encuentra en la parte inferior del mango de la limpiadora). NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. 4. Si tiene un problema Si ocurre un problema menor, generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando se halla la causa, usando la siguiente lista de verificación. Problema: La aspiradora no funciona Causa posible Solución posible • No está bien enchufada • Enchúfela bien • No hay voltaje en la toma de corriente de la pared • Revise el fusible o el disyuntor • El fusible está quemado o se disparó el disyuntor • Reemplace el fusible o reactive el disyuntor Problema: Los accesorios/la aspiradora no aspiran Causa posible Solución posible • La correa está rota o desgastada • Reemplace la correa • El rodillo de escobillas del agitador está desgastado • Reemplace el rodillo de escobillas del agitador • El depósito para polvo está lleno • Vacíe el depósito para polvo • Hay una obstrucción en los pasos del flujo de aire • Elimine la obstrucción • El rodillo de escobillas del agitador está apagado • Pise el pedal (fig. 2-10) para encender el rodillo de escobillas del agitador • Los filtros están sucios • Limpie los filtros (figs. 3-4 a 3-9). Problema: Se detecta un olor a humo/quemado Causa posible Solución posible • La correa está rota o estirada • Reemplace la correa del rodillo de escobillas del agitador como se describe en las figuras 3-10 a 3-17 en la sección de Mantenimiento Eliminación de obstrucciones Desconecte la aspiradora de la toma de corriente eléctrica. La succión o aspiración baja puede deberse a una obstrucción en el sistema. Consulte los siguientes pasos a fin de revisar si hay obstrucciones, siguiendo los pasos uno a uno hasta que encuentre la obstrucción: 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26

18
4. Si tiene un
problema
Si ocurre un problema menor,
generalmente puede resolverse con
bastante facilidad cuando se halla la causa,
usando la siguiente lista de verificación.
Problema: La aspiradora no
funciona
Causa posible
Solución posible
No está bien enchufada
Enchúfela bien
No hay voltaje en la toma de
corriente de la pared
Revise el fusible o el disyuntor
El fusible está quemado o se
disparó el disyuntor
Reemplace el fusible o reactive el
disyuntor
Problema: Los accesorios/la
aspiradora no aspiran
Causa posible
Solución posible
La correa está rota o desgastada
Reemplace la correa
El rodillo de escobillas del agitador
está desgastado
Reemplace el rodillo de escobillas del
agitador
El depósito para polvo está lleno
Vacíe el depósito para polvo
Hay una obstrucción en los pasos
del flujo de aire
Elimine la obstrucción
El rodillo de escobillas del agitador
está apagado
Pise el pedal (fig. 2-10) para encender
el rodillo de escobillas del agitador
Los filtros están sucios
Limpie los filtros (figs. 3-4 a 3-9).
Problema: Se detecta un olor a
humo/quemado
Causa posible
Solución posible
La correa está rota o estirada
Reemplace la correa del rodillo de
escobillas del agitador como se
describe en las figuras 3-10 a 3-17 en
la sección de Mantenimiento
Eliminación de
obstrucciones
Desconecte la aspiradora de la toma
de corriente eléctrica°
La succión o aspiración baja puede
deberse a una obstrucción en el sistema.
Consulte los siguientes pasos a fin de
revisar si hay obstrucciones,
siguiendo
los pasos uno a uno hasta que
encuentre la obstrucción:
Lubricación
El motor tiene cojinetes que cuentan con
suficiente lubricación para la vida útil del
motor. La adición de lubricantes podría
causar daños.
Por lo tanto, no añada
lubricante a los cojinetes del motor°
El rodillo de escobillas del agitador tiene dos
cojinetes de bola que deberán ser lubricados
periódicamente en un Centro de ventas y
servicio de Hoover o por un Concesionario
autorizado de servicio de garantía de Hoover.
Servicio
Para obtener un servicio aprobado de
Hoover® y piezas genuinas de Hoover
®
,
encuentre el Concesionario autorizado de
servicio de garantía de Hoover
®
(depositario)
más cercano:
• Consultando las Páginas amarillas en
la
sección
“Aspiradoras
uso”
doméstico.
• Visite nuestro sitio web en hoover.com
(clientes estadounidenses) o hoover.ca
(clientes canadienses). Siga el enlace
del centro de servicio para encontrar el
centro de servicio más cercano.
• Para que le informen de manera
automática la ubicación de los centros
autorizados
de
servicio,
llame
al 1-800-944-9200. No envíe su
aspiradora a Hoover
®
, Inc., Company
en Glenwillow para realizar el servicio.
Esto sólo provocará demoras.
Si necesita recibir más ayuda:
Para hablar con un representante de atención
al cliente, llame al 1-800-944-9200; de lunes a
viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora del Este. En
Canadá, comuníquese con Hoover
®
Canada,
Toronto: 755 Progress Ave., Scarborough, ON
M1H 2W7 O Hoover
®
Canada, Edmonton:
18129-111 Ave., Edmonton, AB T5W 2P2,
Teléfono: 1-800-944-9200, de lunes a viernes,
de 8 a.m. a 7 p.m., hora del Este. Siempre
identifique su aspiradora por el número de
modelo completo al solicitar información o
realizar pedidos de piezas.
(El número de modelo se encuentra en la
parte inferior del mango de la limpiadora).
NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA
TIENDA.
3-18
Instalación del rodillo de
escobillas del agitador
Sujete firmemente el rodillo de escobillas del
agitador y colóquelo en posición, deslizando
primero el extremo opuesto de la correa en
la ranura rectangular (G) en el lado de la
aspiradora.
Tire del otro lado del rodillo de escobillas del
agitador para colocarlo en su lugar.
3-19
Vuelva a colocar la tapa del agitador sobre
éste. Vuelva a colocar los 2 tornillos.
3-20
Deslice la correa sobre el eje del motor (H).
3-21
Alinee la correa entre los postes en forma de
“U”.
Vuelva a colocar la cubierta y los 2 tornillos
de ésta.
3-22
Con la parte inferior de la aspiradora hacia
arriba, vuelva a colocar los 2 tornillos
inferiores.
3-23
El rodillo de escobillas del
agitador
Cuándo reemplazarlo
El rodillo de escobillas del agitador se debe
reemplazar cuando las escobillas del rodillo
de escobillas del agitador estén
desgastadas.
Desconecte la aspiradora de la toma de
corriente eléctrica°
ADVERTENCIA: el rodillo de escobillas
del agitador puede empezar a girar
repentinamente° Desenchufe la
aspiradora antes de voltearla°
Qué comprar
Cuando compre un agitador nuevo, pida la
pieza
No° 2BEA131001900 de HOOVER°
Para inspeccionar la condición de las
escobillas, pase el borde de una tarjeta a lo
largo de la placa inferior, mientras hace girar
el rodillo de escobillas del agitador. Para
mantener una limpieza eficaz, reemplace el
rodillo de escobillas del agitador si las
escobillas no tocan la tarjeta.
Para sacar el agitador, siga los pasos 3-10 a
3-15.
Instale el nuevo rodillo de escobillas del
agitador siguiendo los pasos 3-18 a 3-22.