Hoover UH71209 Product Manual - Page 11

11 Actual model may vary from images shown. What to Buy: Belt If desired, additional belts can be purchased at Hoover.com or 1-800-9449200. When purchasing a new belt for models ask for Belt - HOOVER® part No. 562289001. Place the bottom plate aligning the screw holes and re-install the 6 screws. ROULEAUBROSSE ! MISE EN GARDE ! Pour réduire les risques de blessures causées par des pièces en mouvement - Débrancher l'appareil avant d'en effectuer l'entretien. Comment le nettoyer Placer le manche en position basse et retourner l'aspirateur à l'envers. 4.14 Retirer les six vis à l'aide d'un tournevis à tête cruciforme, tel qu'il est illustré. 4.15 Faire pivoter la plaque inférieure. 4.16 Retirer les débris et les poils du rouleaubrosse. Replacer la plaque inférieure en alignant les trous des vis, puis revisser les six vis, tel qu'il est illustré. 4.14 4.16 4.15 4.21 With belt in place, pull and slide brushroll into nozzle making sure that the brushroll end caps are in the correct orientation. G Then slip around area of brushroll without bristles (G). D 4.20 With lettering on outside of belt, slide new belt under clear opening then over motor shaft (metal rod) (D). 4.21 4.19 Remove used belt from brushroll (C) then from motor shaft (metal rod) (D) and discard. 4.18 Lift off bottom plate (A). 4.17 Remove the 6 screws as shown with a Phillips screwdriver. ! MISE EN GARDE ! Ne pas utiliser pour toiletter un animal. cleaner over so the bottom side is up. Place handle in the low position and turn the C How To Replace Replace belt if it is damaged, cut or broken. Refer to directions below. 4.19 4.20 D The belt is located under the bottom plate of the vacuum and should be checked from time to time to be sure it is in good condition. When To Replace To reduce the risk of injury from moving parts - Unplug before servicing. ! CAUTION ! BELT 4.17 4.18 ! CAUTION ! Not to be used for grooming a pet. Courroie 4.17 4.18 ! MISE EN GARDE ! Pour réduire les risques de blessures causées par des pièces en mouvement - Débrancher l'appareil avant d'en effectuer l'entretien. La courroie, située sous la plaque au bas de l'aspirateur, doit être vérifiée périodiquement. Quand procéder au remplacement Remplacer la courroie si elle est endommagée, coupée ou brisée. Se référer aux directives cidessous. Comment procéder au remplacement Placer le manche en position basse et retourner l'aspirateur à l'envers. 4.19 4.20 D C 4.17 Retirer les six vis à l'aide d'un tournevis à tête cruciforme, tel qu'il est illustré. 4.18 Soulever la plaque inférieure (A). 4.19 Retirer la courroie usée du rouleau-brosse (C), puis de l'arbre du moteur (barre de métal) (D), et la jeter. 4.21 4.20 Placer vers l'extérieur le côté de la courroie comportant des lettres, puis faire glisser la nouvelle courroie sur l'arbre du moteur (tige de métal) (D). Faire ensuite D glisser la courroie autour de la partie sans poils du rouleau-brosse (G). 2.21 Une fois la nouvelle courroie installée, tirer le rouleau-brosse et le faire glisser G dans la buse en veillant à ce que les extrémités du rouleau-brosse soient orientées correctement. Placer la plaque inférieure en alignant les trous des vis, puis revisser les six vis. Quoi acheter : Courroie Au besoin, il est possible d'acheter des courroies supplémentaires à hoover. com ou en composant le 1 800 944-9200. Au moment d'acheter une nouvelle courroie pour ces modèles d'aspirateur, demander une courroie HOOVERMD, numéro de pièce : 562289001. 11 Le modèle d'aspirateur peut varier de celui illustré. BRUSHROLL ! CAUTION ! To reduce the risk of injury from moving parts Unplug before servicing. How to Clean Place handle in the low position and turn the cleaner over so the bottom side is up. 4.14 Remove the 6 screws as shown with a Phillips screwdriver. 4.15 Pivot off bottom plate. 4.16 Remove any debris and/or hair from brushroll. Replace the bottom plate aligning the screw holes and install the 6 screws as shown. 4.14 4.16 4.15