Husqvarna AUTOMOWER 115H 4G Owner Manual - Page 7

Mode ECO activé.

Get Husqvarna AUTOMOWER 115H 4G PDF manuals and user guides View all Husqvarna AUTOMOWER 115H 4G manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 7 highlights

3 4 6ROLGJUHHQOLJKW Good boundary loop signal. *UHHQÀDVKLQJOLJKW ECO mode is activated. %OXHÀDVKLQJOLJKW Malfunction in the boundary loop. 5HGÀDVKLQJOLJKW Malfunction in the charging station's antenna. 6ROLGUHGOLJKW Fault in the circuit board or incorrect power supply in the charging station. /X]YHUGH¿MD Buena señal del lazo delimitador. /X]YHUGHLQWHUPLWHQWH El modo ECO está activado. /X]D]XOLQWHUPLWHQWH Funcionamiento incorrecto del lazo delimitador.. /X]URMDLQWHUPLWHQWH Funcionamiento incorrecto de la antena de la estación de carga. /X]URMD¿MD Falla en el circuito impreso o fuente de alimentación incorrecta en la esta-ción de carga. 7pPRLQYHUW¿[H 6LJQDOGHERQQHERXFOHGX câble périphérique. 7pPRLQYHUWFOLJQRWDQWH Mode ECO activé. 7pPRLQEOHXFOLJQRWDQWH Mauvais fonctionnement dans la boucle du câble périphérique. 7pPRLQURXJHFOLJQRWDQWH Dysfonctionnement de l'antenne de la station de charge. 7pPRLQURXJH¿[H Défaut dans le panneau de commande du circuit ou mauvaise alimentation électrique dans la station de charge. Luz verde constante 6LQDOIRUWHQRODoRGHOLPLWH /X]YHUGHLQWHUPLWHQWH O modo ECO está ativado. /X]D]XOLQWHUPLWHQWH Mau funcionamento no laço de limite. /X]YHUPHOKDLQWHUPLWHQWH Mau funcionamento na antena da estação de carregamento. /X]YHUPHOKDFRQVWDQWH Falha na placa de circuito impresso ou fonte de alimentação incorreta na estação de carregamento. P03_QG_1140740-49_115H_US.indd 7 2018-12-12 15:52:27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
3
4
Good boundary loop
signal.
Buena señal del lazo delimi-
tador.
câble périphérique.
Luz verde constante
ECO mode
is activated.
El modo ECO está acti-
vado.
Mode ECO activé.
O modo ECO está ativado.
Malfunction in the boun-
dary loop.
Funcionamiento incorrecto
del lazo delimitador..
Mauvais fonctionnement
dans la boucle du câble
périphérique.
Mau funcionamento no laço
de limite.
Malfunction in the char-
ging station’s antenna.
Funcionamiento incorrecto
de la antena de la estación
de carga.
Dysfonctionnement de
l’antenne de la station de
charge.
Mau funcionamento na
antena da estação de car-
regamento.
Fault in the circuit board
or incorrect power supply
in the charging station.
Falla en el circuito impreso
o fuente de alimentación
incorrecta en la esta-ción
de carga.
Défaut dans le panneau
de commande du circuit
ou mauvaise alimentation
électrique dans la station de
charge.
Falha na placa de
circuito impresso ou fonte
de alimentação incorreta na
estação de carregamento.
P03_QG_1140740-49_115H_US.indd
7
2018-12-12
15:52:27