Insignia IN-CS102 User Manual (French) - Page 13

Lecture de fichiers WMA, DSP AUDIO D, CODEUR MP3/WMA, MISE EN GARDE

Page 13 highlights

FONCTIONNEMENT Affectation des touches en mode recherche (Tableau 1) AS/PS Mode sélection BND/LOU ENTER (ENTRER) M1 A, B, C, 1 M2 D, E, F, 2 M3 G, H, I, 3 M4 J, K, L, 4 M5 M, N, O, 5/ Répertoire HAUT M6 P, Q, R, 6/ Répertoire BAS MOD S, T, U, 7 MANU/SKIP DOWN V, W, X, 8 MANU/SKIP UP SEL DSP VOLUME KNOB Y, Z, ESPACE, 9 CARACTÈRE VERS LA DROITE _, -, +, 0 SÉLECTION DE CARACTÈRE (A, B - 8, 9, 0) BOUTON DE RÉGLAGE DU VOLUME (ENCODEUR) ET boutons MANU/SKIP UP/DOWN : Recherche de fichiers et de répertoire pendant la Navigation. Lecture de fichiers WMA L'appareil peut lire des disques WMA, et le fonctionnement est le même que pour les MP3 décrits ci-dessus. DSP AUDIO (DÉCODEUR MP3/WMA) Le système DSP audio permet de convertir les données MP3/WMA transmises par le décodeur du CD-ROM en données PCM. Les standard ci-après et le débit binaire sont pris en charge. Standard MPEG1 Audio LAYER3 (48kHz/ 44.1kHz/ 32kHz) MPEG2 Audio LSF LAYER3 (24kHz/ 22.05kHz/ 16kHz) Windows Media Audio (32kHz) Windows Media Audio (44.1kHz) Windows Media Audio (44.1kHz) Windows Media Audio (48kHz) Débit binaire (kbps) Mode pris en charge 320,256,224, 192,160,128, 112,96,80,64, 56,48,40,32 STÉRÉO STÉRÉO COMBINÉ À DEUX VOIES MONOPHONIQUE 160,144,128, 112,96,80,64, 56,48,40,32, 24,16,8 STÉRÉO STÉRÉO COMBINÉ À DEUX VOIES MONOPHONIQUE 48 STÉRÉO 48 MONOPHONIQUE 320,256,192, 160,128,96, 80,64,48 192,160,128 STÉRÉO STÉRÉO Le système DSP audio identifie automatiquement le débit binaire pris en charge et le mode ainsi que la fréquence d'échantillonnage. MP3 et WMA doivent être identifiés par le microcontrôleur. MISE EN GARDE : Le WMA-VBR peut être lu si le débit binaire est de 48 kbps ou supérieur. Si un débit binaire inférieur à 48 kbps est identifié dans la transmission, ce paquet ne peut pas être lu correctement. Il est suggéré de lire les données WMA avec un échantillonnage de fréquence de 44,1 kHz et un débit binaire supérieur à 128 kbps, le résultat sera alors meilleur. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

Affectation des touches en mode
recherche (Tableau 1)
BOUTON DE R
É
GLAGE DU VOLUME
(ENCODEUR) ET boutons MANU/SKIP
UP/DOWN : Recherche de fichiers et de
r
é
pertoire pendant la Navigation.
Lecture de fichiers WMA
L
appareil peut lire des disques WMA, et
le fonctionnement est le m
ê
me que pour
les MP3 d
é
crits ci-dessus.
DSP AUDIO (D
É
CODEUR MP3/WMA)
Le syst
è
me DSP audio permet de
convertir les donn
é
es MP3/WMA
transmises par le d
é
codeur du CD-ROM
en donn
é
es
PCM.
Les standard ci-apr
è
s et le d
é
bit binaire
sont pris en charge.
Le syst
è
me
DSP
audio identifie
automatiquement le d
é
bit binaire pris en
charge et le mode ainsi que la fr
é
quence
d
’é
chantillonnage. MP3 et WMA doivent
ê
tre identifi
é
s par le microcontr
ô
leur.
MISE EN GARDE :
Le WMA-VBR peut
ê
tre lu si le d
é
bit binaire est de 48 kbps
ou sup
é
rieur. Si un d
é
bit binaire inf
é
rieur
à
48 kbps est identifi
é
dans la
transmission, ce paquet ne peut pas
ê
tre
lu correctement.
Il est sugg
é
r
é
de lire les donn
é
es WMA
avec un
é
chantillonnage de fr
é
quence
de 44,1 kHz et un d
é
bit binaire sup
é
rieur
à
128 kbps, le r
é
sultat sera alors meilleur.
FONCTIONNEMENT
13
Standard
D
é
bit binaire (kbps)
Mode pris en charge
MPEG1 Audio
320,256,224,
ST
É
R
É
O
LAYER3
192,160,128,
ST
É
R
É
O COMBIN
É
(48kHz/
112,96,80,64,
À
DEUX VOIES
44.1kHz/
56,48,40,32
MONOPHONIQUE
32kHz)
MPEG2 Audio
160,144,128,
ST
É
R
É
O
LSF LAYER3
112,96,80,64,
ST
É
R
É
O COMBIN
É
(24kHz/
56,48,40,32,
À
DEUX VOIES
22.05kHz/
24,16,8
MONOPHONIQUE
16kHz)
Windows
48
ST
É
R
É
O
Media Audio
(32kHz)
Windows
48
MONOPHONIQUE
Media Audio
(44.1kHz)
Windows
320,256,192,
ST
É
R
É
O
Media Audio
160,128,96,
(44.1kHz)
80,64,48
Windows
192,160,128
ST
É
R
É
O
Media Audio
(48kHz)
AS/PS
Mode s
é
lection
BND/LOU
ENTER (ENTRER)
M1
A, B, C, 1
M2
D, E, F, 2
M3
G, H, I, 3
M4
J, K, L, 4
M5
M, N, O, 5/
R
é
pertoire HAUT
M6
P, Q, R, 6/
R
é
pertoire BAS
MOD
S, T, U, 7
MANU/SKIP
V, W, X, 8
DOWN
MANU/SKIP
Y, Z, ESPACE, 9
UP
SEL
CARACT
È
RE
VERS LA DROITE
DSP
_,
, +, 0
VOLUME
S
É
LECTION DE
KNOB
CARACT
È
RE (A, B - 8, 9, 0)