Insignia IN-CS102 User Manual (French) - Page 3

FIXATION AVANT DIN méthode

Page 3 highlights

L'INSTALLATION Notes: • Choisir un endroit pour l'installation de l'appareil, qui ne risque pas de gêner le conducteur lorsqu'il conduit. Avant l'installation définitive de l'unité, brancher les câbles de façon temporaire et s'assurer qu'ils sont tous connectés correctement et que l'appareil et le système fonctionnent normalement. VIS À ENLEVER AVANT L'INSTALLATION Avant d'installer l'appareil, enlever les deux vis ci-après. Vis à enlever avant l'installation • N'utiliser que les pièces livrées avec l'appareil, afin d'obtenir une installation correcte. L'utilisation de pièces non autorisées peut provoquer un mauvais fonctionnement. • Consulter le concessionnaire le plus proche si l'installation nécessite que des trous ou autres modifications soient faits au véhicule. FIXATION AVANT DIN (méthode A) Ouverture d'installation Cet appareil peut être installé sur n'importe quel tableau de bord disposant d'une ouverture telle qu'illustrée ci-dessous : • Choisir un endroit pour l'installation de l'appareil, qui ne risque pas de gêner le conducteur lorsqu'il conduit et ne 53 mm risque pas de blesser le passager en cas d'arrêt brusque, tel qu'un arrêt 182 mm d'urgence. Installation de l'appareil • Si l'angle d'installation est supérieur à 30 ° par rapport à l'horizontale, les performances de l'appareil peuvent ne pas être optimales. S'assurer au préalable que toutes les connexions ont été testées, puis effectuer les étapes suivantes pour installer l'appareil. 30˚ 1. S'assure que l'allumage est éteint, puis débrancher le câble de la borne • Éviter d'installer l'appareil là où il serait négative (-) de la batterie du véhicule. soumis à des températures excessives, telles que la lumière solaire directe, une sortie d'air chaud, le 2. Débrancher le faisceau de câbles et l'antenne. chauffage, ou un endroit exposé à la poussière ou des vibrations importantes. 3. Appuyer sur le bouton de déverrouillage du panneau avant et enlever le panneau de commandes (se reporter à la FIXATION AVANT/ARRIÈRE DIN rubrique « enlever le panneau avant »). Cet appareil doit être correctement fixé soit par la partie « avant » (fixation conventionnelle avant DIN, ou par « 4. Soulever la partie supérieure du cadre de garniture extérieur et l'enlevez. l'arrière » (installation arrière DIN, en utilisant les trous filetés pour les vis sur chaque côté du châssis de l'appareil). Pour tous détails, se reporter aux méthodes d'installation illustrées ciaprès. 5. Les deux clés fournies déverrouillent les onglets à l'intérieur du châssis, pour permettre de l'enlever. Insérer les clés le plus loin possible (avec les crans vers le haut) dans les fentes appropriées, au milieu des côtés droits et gauches de l'appareil. Puis sortir le 3 châssis de l'appareil.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

3
L
INSTALLATION
Notes:
Choisir un endroit pour l
installation de
l
appareil, qui ne risque pas de g
ê
ner
le conducteur lorsqu
il conduit. Avant
l
installation d
é
finitive de l
unit
é
,
brancher les c
â
bles de fa
ç
on
temporaire et s
assurer qu
ils sont tous
connect
é
s correctement et que
l
appareil et le syst
è
me fonctionnent
normalement.
N
utiliser que les pi
è
ces livr
é
es avec
l
appareil, afin d
obtenir une installation
correcte. L
utilisation de pi
è
ces non
autoris
é
es peut provoquer un mauvais
fonctionnement.
Consulter le concessionnaire le plus
proche si l
installation n
é
cessite que
des trous ou autres modifications
soient faits au v
é
hicule.
Choisir un endroit pour l
installation de
l
appareil, qui ne risque pas de g
ê
ner
le conducteur lorsqu
il conduit et ne
risque pas de blesser le passager en
cas d
arr
ê
t brusque, tel qu
un arr
ê
t
d
urgence.
Si l
angle d
installation est sup
é
rieur
à
30
°
par rapport
à
l
horizontale, les
performances de l
appareil peuvent ne
pas
ê
tre optimales.
•É
viter d
installer l
appareil l
à
o
ù
il serait
soumis
à
des temp
é
ratures
excessives, telles que la lumi
è
re solaire
directe, une sortie d
air chaud, le
chauffage, ou un endroit expos
é
à
la
poussi
è
re ou des vibrations
importantes.
FIXATION AVANT/ARRI
È
RE DIN
Cet appareil doit
ê
tre correctement fix
é
soit par la partie
«
avant
»
(fixation
conventionnelle avant DIN, ou par
«
l
arri
è
re
»
(installation arri
è
re DIN, en
utilisant les trous filet
é
s pour les vis sur
chaque c
ô
t
é
du ch
â
ssis de l
appareil).
Pour tous d
é
tails, se reporter aux
m
é
thodes d
installation illustr
é
es ci-
apr
è
s.
VIS
À
ENLEVER AVANT
L
INSTALLATION
Avant d
installer l
appareil, enlever les
deux vis ci-apr
è
s.
FIXATION AVANT DIN (méthode A)
Ouverture d
installation
Cet appareil peut
ê
tre install
é
sur n
importe
quel tableau de bord disposant d
une
ouverture telle qu
illustr
é
e ci-dessous :
Installation de l
appareil
S
assurer au pr
é
alable que toutes les
connexions ont
é
t
é
test
é
es, puis effectuer
les
é
tapes suivantes pour installer
l
appareil.
1. S
assure que l
allumage est
é
teint, puis
d
é
brancher le c
â
ble de la borne
n
é
gative (-) de la batterie du v
é
hicule.
2. D
é
brancher le faisceau de c
â
bles et
l
antenne.
3. Appuyer sur le bouton de d
é
verrouillage
du panneau avant et enlever le panneau
de commandes (se reporter
à
la
rubrique
«
enlever le panneau avant
»
).
4. Soulever la partie sup
é
rieure du cadre
de garniture ext
é
rieur et l
enlevez.
5. Les deux cl
é
s fournies d
é
verrouillent
les onglets
à
l
int
é
rieur du ch
â
ssis, pour
permettre de l'enlever. Ins
é
rer les cl
é
s
le plus loin possible (avec les crans
vers le haut) dans les fentes
appropri
é
es, au milieu des c
ô
t
é
s droits
et gauches de l
appareil. Puis sortir le
ch
â
ssis de l
appareil.
30
˚
182 mm
53 mm
Vis
à
enlever avant l
installation