Insignia NS-19E430A10 User Manual (French)
Insignia NS-19E430A10 Manual
 |
View all Insignia NS-19E430A10 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-19E430A10 manual content summary:
- Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 1
GUIDE DE L'UTILISATEUR TVHD à DEL 720p de 19 po/TVHD à DEL 1080p de 22 po NS-19E430A10/NS-22E430A10 - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 2
Instructions de sécurité importantes 2 Avertissements 2 Précautions 3 Installation du socle ou d'un support de montage mural 5 Installation du socle 5 Installation d'un support Connexion d'une antenne, de la TV câblée, ou de la TV par satellite 11 Connexion d'un 19 ii www.insigniaproducts.com - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 3
guide électronique des programmes 23 Configuration des contrôles parentaux 23 Activer ou désactiver les contrôles parentaux 23 Interdiction d'une source d'entrée vidéo 24 Interdiction d'émissions de TV écifications 36 NS-19E430A10 36 NS-22E430A10 37 Avis juridiques 37 Garantie limitée de deux - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 4
Contents iv www.insigniaproducts.com - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 5
ou des tables roulantes inadaptés peuvent être renversés et être source de blessures. La sécurité d'abord • Un meuble TV d'une taille adapté à ce téléviseur; • observer toutes les instructions des fabricants du téléviseur et du support mural; • en cas de doute sur sa capacité à monter un support - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 6
NS-19E430A10/NS-22E430A10 Instructions de sécurité importantes ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec le produit. Lorsqu'une table roulante est utilisée, déplacer S3125A l'ensemble appareil/table roulante avec précaution - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 7
et utiliser les services d'un technicien instructions d'utilisation. Ne régler que les commandes décrites dans les instructions à la terre correcte du mât et du support, la mise à la terre du fil compagnie d'électricité Avis à l'installateur de TV câblée L'article 820 du National Electrical - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 8
NS-19E430A10/NS-22E430A10 Instructions relatives au recyclage de cet appareil Cet appareil utilise de la soudure étain-plomb et une lampe fluorescente contenant une petite quantité de mercure. ýLa - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 9
1080p de 22 po TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po Installation du socle ou d'un support de montage mural Installation du socle En socle dans le logement d'insertion. 2 Fixer le capuchon sur le dessus du support. Socle 6 Fixer le socle en utilisant les quatre vis fournies. 3 - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 10
NS-19E430A10/NS-22E430A10 TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po Installation d'un support de montage mural Avertissement Ces instructions é sur une surface plane, telle qu'une table, il n'est pas nécessaire d'utiliser le support de l'adaptateur d'alimentation c.a. • Quand l'appareil - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 11
TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po Chiffon de nettoyage Ce chiffon Permet d'accéder au menu d'écran. Permet de sélectionner la source d'entrée vidéo. Il est possible de sélectionner TV, AV, S-Video (S-Vidéo), Component (Composantes), HDMI ou VGA. 5 VOL+/VOL- 6 CH+/CH- 7 MARCHE/ARR - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 12
NS-19E430A10/NS-22E430A10 TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po Télécommande 1 2 12 13 3 14 4 5 15 6 7 8 16 17 9 18 10 11 19 N° Touche 1 ENTRÉE 2 TV 3 MTS/SAP 4 FAVORIS 5 INFO 6 7 OK/Entrée 8 MENU 9 VOL +/VOL - Description Permet de sélectionner le mode d'entrée vid - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 13
TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po 2 Insérer deux piles AAA dans le compartiment. Veiller à ce que les pôles + et - des piles coïncident - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 14
du service à la clientèle d'Insignia au 1-877-467-4289. Connexions Connexion du cordon d'alimentation Pour connecter le cordon d'alimentation : 1 Glisser le support de l'adaptateur c.a. dans son orifice de montage au dos du téléviseur. Support d'adaptateur Pour le NS-19E430A10 Pour le NS-22E430A10 - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 15
TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à une surface plane, telle qu'une table, il n'est pas nécessaire d'utiliser le support de l'adaptateur d'alimentation c.a. • riphérique vidéo standard A Connexion de l'antenne, de la TV câblée ou de la TV par satellite 3 Allumer le téléviseur. Blanc = audio gauche - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 16
NS-19E430A10/NS-22E430A10 TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po Connexion d'un périphérique S-Vidéo Pour connecter un périphérique S-Vidéo : 1 Vérifier que l'appareil est éteint et que - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 17
TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po Connexion d'un périphérique HDMI Pour connecter un périphérique HDMI : 1 Vérifier que l'appareil est éteint et que - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 18
NS-19E430A10/NS-22E430A10 TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po Connexion à un ordinateur par le port VGA Remarque Il est également possible de connecter un ordinateur en utilisant - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 19
TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po Mise en marche du téléviseur pour la première fois Quand l'appareil est mis en marche pour la première fois l'assistant de configuration s'affiche. L'assistant de configuration guide l'utilisateur pour le réglage des paramètres de base y compris - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 20
NS-19E430A10/NS-22E430A10 TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po Sélection du en surbrillance l'icône Picture (Image). Le menu Picture (Image) s'affiche. Mode TV Picture Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Advanced Video Picture Audio Channel Settings Vivid 50 - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 21
720p de 19 Noise Reduction Overscan Adaptive Contrast DCR Picture • Aspect Ratio (Format d'image): en mode TV, il est possible de sélectionner Normal, Zoom, le menu. Remarque Pour le modèle NS-22E430A10, il est recommandé de régler s'affiche. Settings Parental Controls Time Menu Settings Input - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 22
NS-19E430A10/NS-22E430A10 TVHD à DEL 720p de 19 vidéo du PC : 1 Cliquer sur Start (Démarrer), Control Panel (Panneau de configuration), puis double-cliquer sur Display ( en surbrillance l'icône Audio. Le menu Audios'affiche. Mode TV 2 Cliquer sur l'onglet Settings (Paramètres). Audio Sound Mode - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 23
TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po Mode VGA Audio • Balance : permet de régler l'équilibre entre les canaux droit et gauche. • Audio Language (Langue audio [mode TV numérique seulement]) : il est possible de sélectionner English (anglais), French (français) ou Spanish (espagnol). • - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 24
-19E430A10/NS-22E430A10 TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Auto Channel Search (Recherche automatique des canaux), puis sur ou . Le menu Auto Search (Recherche automatique) s'affiche. Picture Channel • Auto Channel Search Choose your TV - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 25
TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po Configuration de la liste des canaux favoris Les utilisateurs peuvent créer une liste de canaux favoris afin - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 26
NS-19E430A10/NS-22E430A10 TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po Suppression d'un canal de la liste des canaux favoris Pour supprimer un canal de la liste des canaux - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 27
à DEL 720p de 19 po/ TVHD utiliser le GEP : 1 En mode TV numérique, sélectionner le canal souhaité. 2 Appuyer sur GUIDE. Le GEP affiche des informations à (Paramètres). Le menu Settings s'affiche. Settings Parental Controls Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Closed Caption Reset - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 28
NS-19E430A10/NS-22E430A10 TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po 4 Appuyer sur les touches numériques pour saisir le mot de passe. Le mot de passe par défaut est 0000. Le menu Parental Controls (Contrôles parentaux) s'affiche. Picture Settings • Parental Controls various TV options. - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 29
TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po 7 Appuyer sur ou pour mettre US Ratings. Picture Audio Settings • Parental Controls • US Ratings TV Ratings Movie Ratings Channel Settings Move OK Select ENTER MENU Previous Restrict TV Programs by US Ratings. EXIT Exit www. - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 30
NS-19E430A10/NS-22E430A10 TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po 7 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance TV Ratings (Classification des émissions de TV), puis sur ou pour accéder au menu TV Ratings. Picture Audio Channel Settings Settings • Parental Controls • TV Ratings US - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 31
720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po 4 Appuyer sur les touches numériques pour saisir le mot de passe. Le mot de passe par défaut est 0000. Le menu Parental Controls (Contrôles parentaux) s'affiche. Picture Settings • Parental Controls me. Interdiction d'émissions TV du Canada Classifications - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 32
NS-19E430A10/NS-22E430A10 TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po Pour interdire des émissions de TV du Canada : 1 Appuyer sur MENU, puis sur ou pour mettre en surbrillance l'icône Settings (Paramètres). Le menu Settings s'affiche. Settings Parental Controls Time Menu Settings Input - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 33
à DEL 720p de 19 po/ puce antiviolence peut identifier la classification RRT (Rating Region Tables) actuelle, laquelle est communiqué par le PSIP ( TV options. MENU Previous EXIT Exit 2 Appuyer sur pour accéder au menu Settings. 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Parental Controls - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 34
NS-19E430A10/NS-22E430A10 TVHD à DEL 720p de 19 s'affiche. Settings Parental Controls Time Menu Settings Input TV options. MENU Previous EXIT Exit 2 Mettre l'adaptateur d'alimentation c.a. dans le support telle qu'une table, il n'est pas nécessaire d'utiliser le support de l'adaptateur d' - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 35
à DEL 720p de 19 po/ TVHD (Paramètres). Le menu Settings s'affiche. Settings Parental Controls Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Closed Caption Reset Picture Audio Channel Settings Move OK Select ENTER Set various TV options. MENU Previous EXIT Exit 2 Appuyer sur pour - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 36
NS-19E430A10/NS-22E430A10 TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po Réglage des paramètres de l'heure Pour régler les paramètres de l'heure : 1 Appuyer sur MENU, puis sur ou pour mettre en surbrillance l'icône Settings (Paramètres). Le menu Settings s'affiche. Settings Parental Controls - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 37
à DEL 720p de 19 po/ (Paramètres). Le menu Settings s'affiche. Settings Parental Controls Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Closed Caption Reset Factory Picture Audio Channel Settings Move OK Select ENTER Set various TV options. MENU Previous EXIT Exit 2 Appuyer sur pour acc - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 38
NS-19E430A10/NS-22E430A10 TVHD à DEL 720p de 19 Move OK Select ENTER MENU Previous Set a time for the TV to turn off automatically. EXIT Exit 3 Appuyer sur ou pour ètres). Le menu Settings s'affiche. Settings Parental Controls Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Closed Caption - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 39
à DEL 720p de 19 po/ TVHD Settings (Paramètres). Le menu Settings s'affiche. Settings Parental Controls Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Closed Caption Reset Picture Audio Channel Settings Move OK Select ENTER Set various TV options. MENU Previous EXIT Exit 2 Appuyer sur pour - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 40
NS-19E430A10/NS-22E430A10 TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po Entretien poids et les dimensions indiqués sont approximatifs. NS-19E430A10 Écran ACL Dimensions Poids TV Marche-arrêt Son Bornes Conditions de fonctionnement Panneau ACL TFT grand écran de 19 po Résolution 1366 - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 41
720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po NS-22E430A10 Écran ACL Dimensions Poids TV utilisé conformément aux instructions dont il fait l'objet, États-Unis (U.S. Department of Health and Human Services), ainsi qu'aux normes d'irradiation 21 CFR, NMB/NTMR-7 Standard Television Receiving Apparatus - - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 42
NS-19E430A10/NS-22E430A10 TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po 38 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 43
720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po Garantie limitée de deux ans Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce produit NS-19E430A10/NS ©2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. - Insignia NS-19E430A10 | User Manual (French) - Page 44
Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
TVHD à DEL 720p de 19 po/TVHD à DEL 1080p de 22 po
NS-19E430A10/NS-22E430A10
GUIDE DE L'UTILISATEUR