Insignia NS-19E430A10 User Manual (French) - Page 21

Réglage des paramètres vidéo avancés, Aspect Ratio

Page 21 highlights

TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po • Contrast : permet de régler le contraste de l'image. • Color : permet de régler la couleur. • Tint (Teinte) : permet de régler les tons de l'image. • Sharpness : permet de régler la netteté de l'image. • Advanced Video (Vidéo avancée) : pour plus d'informations, voir « Réglage des paramètres vidéo avancés » 17, à la page 17. Remarque En cas de réglage de la luminosité (Brightness), du contraste (Contrast), de la couleur (Color), de la teinte (Tint) ou de la netteté (Sharpness), le téléviseur fait passer automatiquement le mode de l'image (Picture Mode) à personnalisé (Custom). 4 Appuyer une ou plusieurs fois sur MENU pour revenir au menu précédent. 5 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Réglage des paramètres vidéo avancés Pour régler les paramètres vidéo avancés : 1 Dans le menu Picture (Image), appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Advanced Video (Vidéo avancée), puis sur ou pour afficher le sous-menu Advanced Video. Un des menus suivants s'affiche : Picture • Advanced Video Aspect Ratio Color Temperature Noise Reduction Overscan Adaptive Contrast DCR Picture Audio Channel Settings Auto Zoom Cool Middle Off On Off Move OK Select ENTER MENU Previous Adjust how the picture fills the screen. EXIT Exit Picture • Advanced Video Aspect Ratio Color Temperature Noise Reduction Overscan Adaptive Contrast DCR Picture Audio Channel Settings Wide Warm Off Off Off Off Move OK Select ENTER MENU Previous Adjust how the picture fills the screen. EXIT Exit 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance un des paramètres, puis sur ou pour le régler ou pour ouvrir un menu de configuration. Si un autre menu s'affiche, appuyer sur , , ou pour régler le paramètre. Sélections possibles : • Aspect Ratio (Format d'image): en mode TV, il est possible de sélectionner Normal, Zoom, Wide (Grand écran), Cinema (Cinéma), Panorama (Panoramique) ou Auto Zoom [Zoom automatique] (mode TV uniquement). En mode VGA, il est possible de sélectionner Normal ou Wide (Grand écran). Remarque Si Auto Zoom (Zoom automatique) est réglé sur Off (Désactivé) dans le menu des canaux (Channel), Auto Zoom ne s'affichera pas dans la liste du format d'image (Aspect Ratio). • Color Temperature (Température de la couleur) : il est possible de sélectionner Cool (Froid), Normal ou Warm (Chaud). • Noise Reduction (Réduction du bruit) : il est possible de sélectionner Off (Désactivée), Weak (Faible), Middle (Moyenne), Strong (Forte) ou Auto(Automatique). Auto n'est disponible qu'en mode TV analogique, mode AV et mode S-Vidéo. • Overscan (Surbalayage) : il est possible de sélectionner On (Activé) ou Off (Désactivé). Il est possible d'utiliser la fonction de surbalayage (Overscan) pour régler l'image quand l'image supplémentaire n'est pas affichée normalement. • Adaptive Contrast(Contraste adaptable) : il est possible de sélectionner On (Activé) ou Off (Désactivé). • DCR (Rapport de contraste dynamique) : il est possible de sélectionner On (Activée) ou Off (Désactivée). 3 Appuyer une ou plusieurs fois sur MENU pour revenir au menu précédent. 4 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Remarque Pour le modèle NS-22E430A10, il est recommandé de régler Overscan (Surbalayage) sur Off (Désactivé) lors d'une connexion à l'ordinateur en utilisant HDMI ou DVI. Réglage des paramètres VGA Pour régler les paramètres VGA : 1 Appuyer sur MENU, puis sur ou pour mettre en surbrillance l'icône Settings (Paramètres). Le menu Settings s'affiche. Settings Parental Controls Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Closed Caption Reset to Factory Picture Audio Channel Settings Move OK Select ENTER Set various TV options. MENU Previous EXIT Exit www.insigniaproducts.com 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

17
TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po
www.insigniaproducts.com
Contrast
: permet de régler le contraste de
l'image.
Color
: permet de régler la couleur.
Tint
(Teinte) : permet de régler les tons de
l’image.
Sharpness
: permet de régler la netteté de
l’image.
Advanced Video
(Vidéo avancée) : pour plus
d’informations, voir « Réglage des paramètres
vidéo avancés » 17, à la page 17.
4
Appuyer une ou plusieurs fois sur
MENU
pour
revenir au menu précédent.
5
Appuyer sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le menu.
Réglage des paramètres vidéo avancés
Pour régler les paramètres vidéo avancés :
1
Dans le menu
Picture
(Image), appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Advanced Video
(Vidéo avancée), puis sur
ou
pour afficher le
sous-menu
Advanced Video
. Un des menus
suivants s'affiche :
2
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
un des paramètres, puis sur
ou
pour le
régler ou pour ouvrir un menu de configuration.
Si un autre menu s'affiche, appuyer sur
,
,
ou
pour régler le paramètre. Sélections
possibles :
Aspect Ratio
(Format d'image)
: en mode TV,
il est possible de sélectionner
Normal
,
Zoom
,
Wide
(Grand écran),
Cinema
(Cinéma),
Panorama
(Panoramique) ou
Auto
Zoom [Zoom automatique] (mode TV
uniquement). En mode VGA, il est possible de
sélectionner
Normal
ou
Wide
(Grand écran).
Color Temperature
(Température de la
couleur) : il est possible de sélectionner
Cool
(Froid),
Normal
ou
Warm
(Chaud).
Noise Reduction
(Réduction du bruit) : il est
possible de sélectionner
Off
(Désactivée),
Weak
(Faible),
Middle
(Moyenne),
Strong
(Forte) ou
Auto
(Automatique).
Auto
n'est
disponible qu'en mode TV analogique, mode
AV et mode S-Vidéo.
Overscan
(Surbalayage) : il est possible de
sélectionner
On
(Activé) ou
Off
(Désactivé). Il
est possible d'utiliser la fonction de
surbalayage (
Overscan
) pour régler l'image
quand l'image supplémentaire n'est pas
affichée normalement.
Adaptive Contrast
(Contraste adaptable) : il
est possible de sélectionner
On
(Activé) ou
Off
(Désactivé).
DCR
(Rapport de contraste dynamique) : il est
possible de sélectionner
On
(Activée) ou
Off
(Désactivée).
3
Appuyer une ou plusieurs fois sur
MENU
pour
revenir au menu précédent.
4
Appuyer sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le menu.
Réglage des paramètres VGA
Pour régler les paramètres VGA :
1
Appuyer sur
MENU
, puis sur
ou
pour
mettre en surbrillance l’icône
Settings
(Paramètres). Le menu
Settings
s’affiche.
Remarque
En cas de réglage de la luminosité (
Brightness
), du
contraste (
Contrast
), de la couleur (
Color
), de la
teinte (
Tint
) ou de la netteté (
Sharpness
), le
téléviseur fait passer automatiquement le mode de
l’image (
Picture Mode
) à personnalisé (
Custom
).
Move
Adjust how the picture fills the screen.
Select
Previous
Exit
OK
ENTER
MENU
EXIT
Picture
Picture • Advanced Video
Auto Zoom
Cool
Middle
Off
On
Off
Aspect Ratio
Color Temperature
Noise Reduction
Overscan
Adaptive Contrast
DCR
Audio
Channel
Settings
Move
Adjust how the picture fills the screen.
Select
Previous
Exit
OK
ENTER
MENU
EXIT
Picture
Picture • Advanced Video
Wide
Warm
Off
Off
Off
Off
Aspect Ratio
Color Temperature
Noise Reduction
Overscan
Adaptive Contrast
DCR
Audio
Channel
Settings
Remarque
Si
Auto Zoom
(Zoom automatique) est réglé sur
Off
(Désactivé) dans le menu des canaux (
Channel
),
Auto Zoom
ne s'affichera pas dans la liste du format
d'image (
Aspect Ratio
).
Remarque
Pour le modèle NS-22E430A10, il est recommandé de
régler
Overscan
(Surbalayage) sur
Off
(Désactivé)
lors d’une connexion à l’ordinateur en utilisant HDMI
ou DVI.
Move
Set various TV options.
Select
Previous
Exit
OK
ENTER
MENU
EXIT
Picture
Settings
Parental Controls
Time
Menu Settings
Input Labels
Computer Settings
Closed Caption
Reset to Factory
Audio
Channel
Settings