Insignia NS-19E430A10 User Manual (French) - Page 35

Paramétrage du style des sous-titres codés, CC On Mute

Page 35 highlights

TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po 6 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance un des paramètres, puis sur ou pour le régler ou pour ouvrir un menu de configuration. Si un autre menu s'ouvre, appuyer sur , , ou pour régler le paramètre. Sélections possibles : • CC Mode (Mode STC) : il est possible de sélectionner Off (Désactivés), On (Activés) ou CC On Mute (Sous-titres codés activés pendant la mise en sourdine).. • Basic (option de base) : il est possible de sélectionner Off (Désactivés), CC1 à CC4 ou Text1 à Text4. • Advanced (option avancée - TVN seulement) : il est possible de sélectionner Off (Désactivés) ou Service1 à Service6. • Option (TVN seulement) : permet de personnaliser le style des sous-titres codés en mode TVN. Pour plus d'informations, voir « Paramétrage du style des sous-titres codés » à la page 31. 7 Appuyer une ou plusieurs fois sur MENU pour revenir au menu précédent. 8 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Paramétrage du style des sous-titres codés Il est possible de personnaliser la façon dont les sous-titres codés du mode DTV (TVN) sont affichés. Pour paramétrer le style des sous-titres codés : 1 Appuyer sur MENU, puis sur ou pour mettre en surbrillance l'icône Settings (Paramètres). Le menu Settings s'affiche. Settings Parental Controls Time Menu Settings Input Labels Computer Settings Closed Caption Reset to Factory Picture Audio Channel Settings Move OK Select ENTER Set various TV options. MENU Previous EXIT Exit 2 Appuyer sur pour accéder au menu Settings. 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur ou pour accéder au sous-menu Closed Caption. Settings • Closed Caption CC Mode Basic Advanced Option Picture Audio Channel Settings off CC1 Service1 Move OK Select ENTER MENU Previous Select OFF, ON, or Closed Caption on Mute. EXIT Exit 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Option, puis sur ou pour ouvrir le menu Option. Picture Settings • Closed Caption • Option Style Size Font Text Color Text Opacity Background Color Background Opacity Edge Effect Edge Color Audio Channel Settings Automatic Normal Font 0 White Solid Black Solid None Black Move OK Select ENTER MENU Previous EXIT Exit Set the look of digital CC. Automatic uses broadcaster's style. 5 Appuyer sur ou pour sélectionner un style, puis sur ou pour procéder à son réglage. Sélections possibles : • Style : il est possible de sélectionner Automatic (Automatique) ou Custom (Personnalisé). Si Automatic est sélectionné, les autres paramètres ne sont pas disponibles. • Size : permet de sélectionner la taille de la police. Les options possibles sont : Small (Petite), Normal (Normale, par défaut) ou Large (Grande). • Font : permet de sélectionner le style de la police de caractères. • Text Color (Couleur du texte) : il est possible de sélectionner Black (Noir), White (Blanc, par défaut), Red (Rouge), Blue (Bleu), Green (Vert), Yellow (Jaune), Magenta ou Cyan. • Text Opacity (Opacité du texte) : il est possible de sélectionner Solid (Opaque, par défaut), Flashing (Clignotant), Translucent (Translucide) ou Transparent. • Background Color (Couleur de l'arrière-plan) : il est possible de sélectionner Black (Noir, par défaut), White (Blanc), Red (Rouge), Blue (Bleu), Green (Vert), Yellow (Jaune), Magenta ou Cyan. • Background Opacity (Opacité de l'arrière-plan) : il est possible de sélectionner Solid (Opaque, par défaut), Flashing (Clignotant), Translucent (Translucide) ou Transparent. • Edge Effect (Effet de bordure) : il est possible de sélectionner None (Aucune, par défaut), Raised (Surélevée), Depressed (Enfoncée), Uniform (Uniforme), Left Shadow (Ombre à gauche) ou Right Shadow (Ombre à droite). • Edge Color (Couleur de bordure) : il est possible de sélectionner Black (Noir, par défaut), White (Blanc), Red (Rouge), Blue (Bleu), Green (Vert), Yellow (Jaune), Magenta ou Cyan. 6 Appuyer une ou plusieurs fois sur MENU pour revenir au menu précédent. 7 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. www.insigniaproducts.com 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

31
TVHD à DEL 720p de 19 po/ TVHD à DEL 1080p de 22 po
www.insigniaproducts.com
6
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
un des paramètres, puis sur
ou
pour le
régler ou pour ouvrir un menu de configuration.
Si un autre menu s'ouvre, appuyer sur
,
,
ou
pour régler le paramètre. Sélections
possibles :
CC Mode
(Mode STC) : il est possible de
sélectionner
Off
(Désactivés),
On
(Activés) ou
CC On Mute
(Sous-titres codés activés
pendant la mise en sourdine)..
Basic
(option de base) : il est possible de
sélectionner
Off
(Désactivés),
CC1
à
CC4
ou
Text1
à
Text4
.
Advanced
(option avancée – TVN seulement) :
il est possible de sélectionner
Off
(Désactivés)
ou
Service1
à
Service6
.
Option
(TVN seulement) : permet de
personnaliser le style des sous-titres codés en
mode TVN. Pour plus d’informations, voir
« Paramétrage du style des sous-titres codés »
à la page 31.
7
Appuyer une ou plusieurs fois sur
MENU
pour
revenir au menu précédent.
8
Appuyer sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le menu.
Paramétrage du style des sous-titres codés
Il est possible de personnaliser la façon dont les
sous-titres codés du mode
DTV
(TVN) sont affichés.
Pour paramétrer le style des sous-titres codés :
1
Appuyer sur
MENU
, puis sur
ou
pour
mettre en surbrillance l’icône
Settings
(Paramètres). Le menu
Settings
s’affiche.
2
Appuyer sur
pour accéder au menu
Settings
.
3
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Closed Caption
(Sous-titres codés), puis sur
ou
pour accéder au sous-menu
Closed
Caption
.
4
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Option
, puis sur
ou
pour ouvrir le menu
Option
.
5
Appuyer sur
ou
pour sélectionner un style,
puis sur
ou
pour procéder à son réglage.
Sélections possibles :
Style
: il est possible de sélectionner
Automatic
(Automatique) ou
Custom
(Personnalisé). Si
Automatic
est sélectionné,
les autres paramètres ne sont pas disponibles.
Size
: permet de sélectionner la taille de la
police. Les options possibles sont :
Small
(Petite),
Normal
(Normale, par défaut) ou
Large
(Grande).
Font
: permet de sélectionner le style de la
police de caractères.
Text Color
(Couleur du texte) : il est possible
de sélectionner
Black
(Noir),
White
(Blanc, par
défaut),
Red
(Rouge),
Blue
(Bleu),
Green
(Vert),
Yellow
(Jaune),
Magenta
ou
Cyan
.
Text Opacity
(Opacité du texte) : il est
possible de sélectionner
Solid
(Opaque, par
défaut),
Flashing
(Clignotant),
Translucent
(Translucide) ou
Transparent
.
Background Color
(Couleur de l'arrière-plan) :
il est possible de sélectionner
Black
(Noir, par
défaut),
White
(Blanc),
Red
(Rouge),
Blue
(Bleu),
Green
(Vert),
Yellow
(Jaune),
Magenta
ou
Cyan
.
Background Opacity
(Opacité de
l'arrière-plan) : il est possible de sélectionner
Solid
(Opaque, par défaut),
Flashing
(Clignotant),
Translucent
(Translucide) ou
Transparent
.
Edge Effect
(Effet de bordure) : il est possible
de sélectionner
None
(Aucune, par défaut),
Raised
(Surélevée),
Depressed
(Enfoncée),
Uniform
(Uniforme),
Left Shadow
(Ombre à
gauche) ou
Right Shadow
(Ombre à droite).
Edge Color
(Couleur de bordure) : il est
possible de sélectionner
Black
(Noir, par
défaut),
White
(Blanc),
Red
(Rouge),
Blue
(Bleu),
Green
(Vert),
Yellow
(Jaune),
Magenta
ou
Cyan
.
6
Appuyer une ou plusieurs fois sur
MENU
pour
revenir au menu précédent.
7
Appuyer sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le menu.
Move
Set various TV options.
Select
Previous
Exit
OK
ENTER
MENU
EXIT
Picture
Settings
Parental Controls
Time
Menu Settings
Input Labels
Computer Settings
Closed Caption
Reset to Factory
Audio
Channel
Settings
Move
Select OFF, ON, or Closed Caption on Mute.
Select
Previous
Exit
OK
ENTER
MENU
EXIT
Picture
Settings • Closed Caption
CC Mode
Basic
Advanced
Option
off
Audio
Channel
Settings
CC1
Service1
Move
Select
Previous
Exit
OK
ENTER
MENU
EXIT
Picture
Settings • Closed Caption • Option
Audio
Channel
Settings
Style
Size
Font
Text Color
Text Opacity
Background Color
Background Opacity
Edge Effect
Edge Color
Automatic
Normal
Font 0
White
Solid
Black
Solid
None
Black
Set the look of digital CC. Automatic uses broadcaster’s style.