Insignia NS-19E450WA11 User Manual (Spanish)

Insignia NS-19E450WA11 Manual

Get Insignia NS-19E450WA11 PDF manuals and user guides View all Insignia NS-19E450WA11 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Insignia NS-19E450WA11 manual content summary:

  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 1
    GUÍA DEL USUARIO HDTV LCD-LED de 19"/22" NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 2
    su control remoto universal para que funcione con su televisor 10 Realización de las conexiones 10 Conexión de la alimentación 10 Conexión de una antena o TV por cable sin caja de cable 11 Conexión de una caja de cable o satélite 11 Conexión de un equipo con HDMI 12 Conexión de
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 3
    de la contraseña 25 Bloqueo de los botones de control 26 Bloqueo de TV sin clasificación 27 Ajuste de los niveles de los controles de los padres optativos digitales 31 Ajuste de la configuración de la hora 32 Ajuste del reloj 32 Ajuste del temporizador de apagado automático 33 Ajuste de la
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 4
    Contents iv www.insigniaproducts.com
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 5
    un soporte de montaje en pared adaptado al peso de su televisor y que está recomendado por el fabricante del televisor, este manual, o por un laboratorio independiente como adecuado para su televisor. • Siga todas las instrucciones suministradas por los fabricantes del televisor y del soporte
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 6
    NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 Instrucciones importantes de seguridad CUIDADO RIESGO DE líneas de alimentación ya que el contacto con ellos podría ser fatal. Manejo del panel LCD • La pantalla de su televisor está hecha de vidrio. No deje caer su televisor ni golpee, sacuda
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 7
    • Si el líquido entra en su boca, haga gárgaras inmediatamente, enjuague y consulte con su doctor. También, si el líquido entra en sus ojos o toca su piel, consulte con su doctor después de enjuagarse por lo menos por 15 minutos o más con agua limpia. Piezas de repuesto Cuando se necesiten repuestos
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 8
    NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 Advertencia sobre teléfonos celulares Para evitar interferencia con para localizar un centro de reciclaje en su área. Píxeles inactivos El panel de LCD contiene casi 3 millones de transistores de película fina, que proporcionan una calidad de
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 9
    Introducción Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-19E450A11, NS-19E450WA11, NS-22E450A11, o NS-22E455C11 representa el más moderno diseño de televisores LCD LED y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. Volumen y ecualizador
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 10
    NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia Instalación de la base o soporte para montaje en pared Instalación de la base Para instalar la base: 1 Coloque cuidadosamente el televisor con la pantalla hacia
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 11
    HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia Vista posterior INPUT MENU CH VOL + INPUT MENU CH VOL + Please Wait" (Espere, por favor) se muestra para unos segundos y su televisor mostrará el programa de TV normal. Si su televisor está encendido y las etiquetas de los botones no se iluminan en la parte
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 12
    NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia Control remoto N° Botón 1 (encendido) 2 COMP/AV 3 Botones numéricos 4 5 SILENCIAR Descripción Permite encender su televisor. Presione de nuevo para poner su televisor en el modo
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 13
    HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia Uso del control remoto Instalación de las pilas del control remoto Para instalar las pilas del control remoto: 1 Presione el botón de liberación de la
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 14
    NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia Programación de su control remoto universal para que funcione con su televisor Se puede operar su televisor Insignia con un control remoto universal nuevo o existente. Para programar un control remoto universal: 1
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 15
    HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia Conexión de una antena o TV por cable sin caja de cable Para conectar una antena o TV por cable sin una de entrada de cable en la caja de cable. HDMI Toma de pared para antena o TV por cable. Notas • • • Use un cable de 75 ohmios para eliminar la interferencia
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 16
    NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia Conexión de un equipo con HDMI Nota Si su equipo cuenta con una conexión de HDMI, le recomendamos que la use para obtener la mejor
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 17
    HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia Conexión de un VCR Para conectar un VCR: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del televisor está desconectado y que el VCR está apagado. 2
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 18
    NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia Conexión de un dispositivo USB Para conectar un dispositivo USB: • Enchufe un dispositivo USB, tal como una unidad flash, en el puerto USB en la
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 19
    HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia Encendido de su televisor por primera vez La primera MENU PREVIOUS If automatically, options are automatically set by TV source EXIT EXIT 4 Presione o para resaltar Mode (Modo) y presione o para seleccionar Manual (para ajustar manualmente la fecha y hora) o Auto
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 20
    NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia 11 Presione o para resaltar Antenna (Antena), Cable o Cable/Satellite box [Caja de cable o satélite] (si su servicio de TV por cable usa una caja, seleccione Cable/Satellite box) y presione ENTER (Entrar). Si
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 21
    HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia Menú de AUDIO (modo de TV) AUDIO PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Audyssey Dynamic Volume Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE OK ENTER SELECT Set various TV options MENU PREVIOUS EXIT EXIT Menú USB (Modo de USB) USB Photo
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 22
    NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia la información de audio y la resolución. • Presione GUIDE (Guía) para mostrar la guía de programación digital, Ajuste de la imagen del televisor Para ajustar la imagen del TV: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 23
    HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia • Aspect Ratio: selecciona la relación de aspecto de la imagen. USB MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Set options for when a computer is connected to the TV EXIT EXIT 4 Presione o para resaltar Computer Settings (Ajuste de computadora) y presione ENTER (
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 24
    NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia 5 Presione o para resaltar una opción y presione ENTER (Entrar) para acceder a la opción. Se puede seleccionar: • Auto Adjust: ajusta automáticamente los ajustes de imagen tal
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 25
    HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia • Reset Audio Settings (Restablecer configuración de audio): restablece Audio Only (Sólo audio) funciona únicamente cuando la fuente de entrada es TV y su televisor está recibiendo una señal de TV. Para salir del modo de sólo audio (Audio Only), presione cualquier
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 26
    NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia Cambio de los ajustes de en la lista de canales. Si la fuente de señal de TV cambia, por ejemplo si cambia de una antena de exteriores a TV por cable (sin caja), necesitará buscar los canales. Para buscar autom
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 27
    HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia Ocultar canales Se pueden ocultar los canales en la lista de canales. Strength Audio Only PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Off MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Manually add and skip channels in your program list EXIT EXIT 3 Presione o para resaltar
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 28
    NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia 3 Presione o para resaltar Favorites (Favoritos) y presione el botón de entrar (ENTER). Se abre la pantalla de canales favoritos (CHANNELS-Favorites). 2 Presione o para resaltar CHANNELS (Canales) y
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 29
    HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia Verificación de la intensidad de la señal digital Se puede revisar la intensidad Settings Input Labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE OK ENTER SELECT Set TV parental controls MENU PREVIOUS EXIT EXIT www.insigniaproducts.com 25
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 30
    NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia 3 Presione ENTER (Entrar). Se abre Parental Controls). PICTURE AUDIO SETTINGS Parental Controls Button Lock Block MUOnVraEted TV SELECT CHANNELS SETTINGS USB On On USA Parental Locks Canadian Parental Locks
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 31
    HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia 4 Presione los botones numéricos para ingresar una contraseña de menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú. Bloqueo de TV sin clasificación Para bloquear TV sin clasificación: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 32
    NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia Ajuste de los niveles de los controles de los padres Se pueden configurar controles de los padres para Estados Unidos y Canadá. A continuación se describe como configurar los controles para clasificaciones de TV
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 33
    HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia 8 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú. Clasificaciones de TV de EE.UU. NONE (Ninguna) Sin clasificación TV-Y Todos los niños TV-Y7 Niños mayores de siete años TV-G Audiencia
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 34
    NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia 4 Presione los botones numéricos para (SETTINGS). PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB SETTINGS Parental Controls Block Unrated TV On USA Parental Locks Canadian Parental Locks Change Password RRT5 Reset RRT
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 35
    HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia Selección del modo de subtítulos optativos analógico Para seleccionar el modo Input Labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE OK ENTER SELECT Set TV parental controls MENU PREVIOUS EXIT EXIT MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Set
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 36
    NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia 3 Presione o para resaltar Closed Caption (Subtítulos optativos) y presione el botón de entrar (ENTER). Se abre Adjust the date and time to get the correct program times EXIT EXIT 32 www.insigniaproducts.com
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 37
    HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia 4 Presione o para resaltar Date/Time (Fecha/Hora) y presione un menú. 6 Presione o para seleccionar Manual (para ajustar las opciones manualmente) o Auto (las opciones se ajustan automáticamente por la fuente de señal de TV). 7 Presione ENTER (Entrar) para cerrar
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 38
    NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia 6 Presione el botón de menú (MENU) para regresar Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB MOVE OK ENTER SELECT Adjust TV Menu option MENU PREVIOUS EXIT EXIT MOVE OK ENTER SELECT MENU
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 39
    HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia 2 Presione o para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione o el botón ENTER SELECT MENU PREVIOUS Detects devices connected to the ports on the back or side of the TV EXIT EXIT 3 Presione o para resaltar Input Sensor (Sensor de entrada) y presione ENTER (
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 40
    NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia Uso de INlink INlink le permite controlar los equipos compatibles con HDMI-CEC que están conectados a las tomas HDMI en su televisor, mediante el control remoto que viene con su TV. Para utilizar INlink, se debe
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 41
    HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia 6 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú ú de Configuración - INlink (SETTINGS-INlink). PICTURE SETTINGS•INlink INlink Control Device Auto Power Off TV Auto Power On INlink Device Lists AUDIO CHANNELS SETTINGS USB On On On MOVE OK ENTER SELECT
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 42
    NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia 5 Presione el botón de menú (MENU) para con la extensión de archivo ".jpg") y no todos los archivos JPEG son compatibles con el TV. Cambio al modo USB Para cambiar al modo USB: 1 Asegúrese de haber conectado el
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 43
    HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia 2 Presione o para resaltar USB y presione o el botón de entrar (ENTER). Se abre el menú USB con la opción Photo (Fotos) resaltada. USB Photo PICTURE AUDIO
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 44
    NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia 2 Presione o para resaltar USB y presione o el botón de entrar (ENTER). Se abre el menú USB con la opción Photo (Fotos) resaltada. USB Photo PICTURE AUDIO
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 45
    HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia Aparece la barra de control en la parte inferior de la foto. La barra de control aparece cuando se presiona cualquier botón y desaparece automáticamente
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 46
    NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia • Transition (Transición): selecciona un . Se ven imágenes dobles. • Utilice una antena altamente direccional o cámbiese a TV por cable o satélite. La imagen tiene unos puntos oscuros o brillantes. • Unos
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 47
    HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia General Problema Solución No se puede cambiar a uno o más canales. • El programa puede estar bloqueado por los controles de los padres. Para obtener más información, refiérase a la sección "Bloqueo de TV sin clasificación" en la página 27 o a la sección "Ajuste
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 48
    NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo el receptor. • Solicite consejo al distribuidor o a un técnico experto en radio/TV para obtener ayuda. Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 49
    HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia Asimismo, a fin de proteger a cada uno de los autores y a los creadores mismos de esta licencia, es importante hacer notar y que todos entiendan que no existe
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 50
    NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia 6. Cada vez que se distribuya el "Programa" (o cualquier "Obra basada en el Programa"), quien recibe la copia del mismo recibe también, de manera automática
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 51
    HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia Garantía limitada de dos años Mercados Estadounidense y Canadiense Descripción: Insignia Products ("Insignia") le garantiza a usted, el comprador original de este televisor nuevo Insignia ("Producto"), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 52
    NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia Durante el Período de Garantía, si un centro de reparación autorizado de Insignia concluye que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Insignia (cómo su opción
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 53
    HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia www.insigniaproducts.com 49
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 54
    NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia 50 www.insigniaproducts.com
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 55
    HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia www.insigniaproducts.com 51
  • Insignia NS-19E450WA11 | User Manual (Spanish) - Page 56
    has been damaged, it should be replaced by the manufacturer, your service provider or qualified personnel to avoid risks. Si el cordón xico 05349 RFC#BBI0802114Q2 Se incluye el manual. Favor de leer este manual antes de usar el producto. Para el Soporte técnico de Insignia en México, favor llame al:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
HDTV LCD-LED de 19"/22"
NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11
GUÍA DEL USUARIO