Insignia NS-19E450WA11 User Manual (Spanish) - Page 24

Ajuste del sonido, Ajuste de la configuración del sonido

Page 24 highlights

NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia 5 Presione o para resaltar una opción y presione ENTER (Entrar) para acceder a la opción. Se puede seleccionar: • Auto Adjust: ajusta automáticamente los ajustes de imagen tal como posición y fase. • H. Position (Posición horizontal): mueve la imagen hacia la derecha o izquierda. • V. Position (Posición vertical): mueve la imagen hacia arriba o abajo. • Clock (Frecuencia): ajusta la frecuencia de muestreo. • Phase (Fase) - Ajusta el foco de imágenes estables. 6 Presione o para ajustar la opción o presione o para seleccionar una opción. 7 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú. Ajuste del sonido Nota A menos que se especifique de otra forma, todas las tareas en esta sección asumen el uso del control remoto. Ajuste de la configuración del sonido Para ajustar la configuración del sonido: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. PICTURE Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Custom 70 40 60 0 40 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Presione o para resaltar AUDIO y presione o el botón de entrar (ENTER). Se muestra el menú de AUDIO. AUDIO PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Audyssey Dynamic Volume™ SRS TruSurround HD™ Treble Bass Balance Advanced Audio Light Off 50 40 0 MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Adjust the audyssey mode to change audio effect EXIT EXIT 3 Presione o para resaltar una opción y presione ENTER (Entrar) para acceder a la opción. Se puede seleccionar: • Audyssey Dynamic Volume™ (Volumen dinámico Audyssey): ajusta el modo Audyssey para cambiar el efecto de audio. Se puede seleccionar: Off (Desactivado), Light (Bajo), Medium (Mediano), o Heavy (Elevado). • SRS TruSurround HD™: restaura las características espaciales que se encuentran presentes en un ambiente de escucha y los procesa para proveer un campo de sonido 3D natural. • Treble: ajusta los sonidos agudos. • Bass: ajusta los sonidos graves. • Balance: ajusta el balance entre los canales de audio izquierdo y derecho. Nota Se puede ajustar rápidamente los agudos (Treble) o los graves (Bass) usando los botones de AUDIO y y en el control remoto. Presione AUDIO repetidamente para alternar entre las pantallas de agudos y graves y presione o para ajustar el nivel. • Advanced Video (Video avanzado): abre el menú AUDIO-Advanced Audio (Audio: Audio avanzado) donde se pueden ajustar más opciones de audio. PICTURE AUDIO Advanced Audio Digital Audio/SPDIF Audio Language MTS Audio AUDIO CHANNELS SETTINGS USB RAW English SAP MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Send digital audio to an external audio system EXIT EXIT • Digital Audio/SPDIF (Audio Digital/SPDIF): envía audio digital a un sistema de audio externo. Se puede seleccionar PCM (para producir audio en estéreo de 2 canales), o RAW [Puro] (para pasar el sonido de audio digital original). • Audio Language [Idioma de audio] (sólo para canales digitales): selecciona un idioma de audio alternativo, si está disponible. • MTS Audio (sólo para canales analógicos): selecciona el modo de audio. Se puede seleccionar: • MONO (Monofónico): seleccione esta opción si hay ruido o estática en transmisiones estéreo débiles. • STEREO (Estéreo): seleccione esta opción para programas transmitidos en estéreo. • SAP: seleccione esta opción para escuchar un programa de audio secundario, si está disponible. Nota También se puede seleccionar MTS/SAP una o más veces para seleccionar el modo de audio. 20 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

20
NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia
www.insigniaproducts.com
5
Presione
o
para resaltar una opción y
presione
ENTER
(Entrar) para acceder a la
opción. Se puede seleccionar:
Auto Adjust
: ajusta automáticamente los
ajustes de imagen tal como posición y fase.
H. Position
(Posición horizontal): mueve la
imagen hacia la derecha o izquierda.
V. Position
(Posición vertical): mueve la
imagen hacia arriba o abajo.
Clock
(Frecuencia): ajusta la frecuencia de
muestreo.
Phase
(Fase) — Ajusta el foco de imágenes
estables.
6
Presione
o
para ajustar la opción o presione
o
para seleccionar una opción.
7
Presione el botón de menú (
MENU
) para
regresar al menú anterior o presione el botón de
salir (
EXIT
) para cerrar el menú.
Ajuste del sonido
Ajuste de la configuración del sonido
Para ajustar la configuración del sonido:
1
Presione el botón de menú (
MENU
). Se abre el
menú de pantalla.
2
Presione
o
para resaltar
AUDIO
y presione
o el botón de entrar (
ENTER
). Se muestra el
menú de
AUDIO
.
3
Presione
o
para resaltar una opción y
presione
ENTER
(Entrar) para acceder a la
opción. Se puede seleccionar:
Audyssey Dynamic Volume™ (Volumen
dinámico Audyssey): ajusta el modo Audyssey
para cambiar el efecto de audio. Se puede
seleccionar: Off (Desactivado), Light (Bajo),
Medium (Mediano), o Heavy (Elevado).
SRS TruSurround HD™: restaura las
características espaciales que se encuentran
presentes en un ambiente de escucha y los
procesa para proveer un campo de sonido 3D
natural.
Treble
: ajusta los sonidos agudos.
Bass
: ajusta los sonidos graves.
Balance
: ajusta el balance entre los canales de
audio izquierdo y derecho.
Advanced Video
(Video avanzado): abre el
menú
AUDIO-Advanced Audio
(Audio: Audio
avanzado) donde se pueden ajustar más
opciones de audio.
Digital Audio/SPDIF
(Audio
Digital/SPDIF): envía audio digital a un
sistema de audio externo. Se puede
seleccionar
PCM
(para producir audio en
estéreo de 2 canales), o
RAW
[Puro] (para
pasar el sonido de audio digital original).
Audio Language
[Idioma de audio] (sólo
para canales digitales): selecciona un
idioma de audio alternativo, si está
disponible.
MTS Audio
(sólo para canales analógicos):
selecciona el modo de audio. Se puede
seleccionar:
MONO
(Monofónico): seleccione esta
opción si hay ruido o estática en
transmisiones estéreo débiles.
STEREO
(Estéreo): seleccione esta opción
para programas transmitidos en estéreo.
SAP
: seleccione esta opción para
escuchar un programa de audio
secundario, si está disponible.
Nota
A menos que se especifique de otra forma, todas las
tareas en esta sección asumen el uso del control
remoto.
MOVE
OK
ENTER
MENU
EXIT
EXIT
PREVIOUS
SELECT
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
USB
Mode
Brightness
Contrast
Color
Tint
Sharpness
PICTURE
Custom
70
40
60
0
40
Adjust settings to affect picture quality
MOVE
OK
ENTER
MENU
EXIT
EXIT
PREVIOUS
SELECT
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
USB
Adjust the audyssey mode to change audio effect
AUDIO
SRS TruSurround HD™
Treble
Bass
Balance
Advanced Audio
Off
50
40
0
Audyssey Dynamic Volume™
Light
Nota
Se puede ajustar rápidamente los agudos (
Treble
) o
los graves (
Bass
) usando los botones de
AUDIO
y
y
en el control remoto. Presione
AUDIO
repetidamente para alternar entre las pantallas de
agudos y graves y presione
o
para ajustar el
nivel.
Nota
También se puede seleccionar
MTS/SAP
una o más
veces para seleccionar el modo de audio.
MOVE
OK
ENTER
MENU
EXIT
EXIT
PREVIOUS
SELECT
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
USB
Advanced Audio
Audio Language
MTS Audio
English
Send digital audio to an external audio system
SAP
Digital Audio/SPDIF
RAW
AUDIO