Insignia NS-19E450WA11 User Manual (Spanish) - Page 19

Encendido de su televisor por primera vez

Page 19 highlights

HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia Encendido de su televisor por primera vez La primera vez que encienda su televisor, se abrirá el asistente de configuración (Setup Wizard). El asistente de configuración le guía a través de los ajustes básicos incluyendo el idioma del menú, el ajuste de la hora, el modo de imagen, la fuente de la señal de TV y la lista de canales. Para preparar su televisor: 1 Asegúrese de lo siguiente: • Se instalaron las pilas en el control remoto (refiérase a la página 9 para más detalles). • Se conectó una antena, TV por cable o TV vía satélite (refiérase a la página 11 para más detalles). • Se conectó el cable de alimentación (refiérase a la página 10 para más detalles). 2 Presione (encendido) en el control remoto para encender su televisor. Se abre la pantalla Choose your menu Language (Elija el idioma del menú). Choose your menu language English Français Español MOVE OK ENTER SELECT Set menu language to English MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Presione o para resaltar el idioma que guste y presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla para elegir el ajuste de hora (Choose your Time Setting). Choose your Time Setting Mode Time Zone Daylight Savings Year Month Day Time Auto Atlantic On 2009 October 28 08:07 AM MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS If automatically, options are automatically set by TV source EXIT EXIT 4 Presione o para resaltar Mode (Modo) y presione o para seleccionar Manual (para ajustar manualmente la fecha y hora) o Auto (la fecha y hora se ajustan automáticamente con una fuente de señal de TV, basado en la zona horaria seleccionada). 5 Si seleccionó Auto como modo (Mode), presione o para resaltar Time Zone (Zona horaria) y presione o para seleccionar su zona horaria. Se puede seleccionar Eastern (Del este), Central, Mountain (De las rocosas), Pacific (Pacífico), Alaska, Hawaii (Hawai), Atlantic (Atlántico) o Newfoundland (Terranova). 6 Si seleccionó Auto como modo (Mode), presione o para resaltar On (Activado) (si su área de recepción observa la hora de verano) u Off (Desactivado) (si su área de recepción no observa la hora de verano). 7 Si selecciona Manual como modo (Mode), configure la fecha presionando o para resaltar el año (Year), el mes (Month) o el día (Day), y luego presione o para ajustar los valores. 8 Si selecciona Manual como modo (Mode) , ajuste la hora presionando o para resaltar la hora (Time), luego presione o para seleccionar el campo de la hora, los minutos o AM/PM. Presione o para ajustar el parámetro. 9 Presione ENTER (Entrar). La pantalla Choose your Picture Mode (Elija su Modo de imagen) se abre. Choose your Picture Mode Home Mode Retail Mode MOVE OK ENTER SELECT Reduces total power consumption MENU PREVIOUS EXIT EXIT 10 Presione o para resaltar Home Mode (Modo de Casa) o Retail Mode (Modo comercial) y presione ENTER (Entrar). Si se seleccionó el modo comercial ( Retail Mode), aparecerá el mensaje "If you select Retail Mode, then Energy saving is not realized" (Si selecciona el modo comercial, no se ahorrará energía). Seleccione sí (Yes) para continuar o seleccione No para cambiar su selección. Se abre la pantalla Choose your TV source (Elija su fuente de TV). Choose your TV source Antenna Cable Cable/Satellite Box 0 Analog Channels 0 Digital Channels Scan for Digital Channels.. MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Select Antenna if using an antenna for standard or HD TV EXIT EXIT www.insigniaproducts.com 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

15
HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia
www.insigniaproducts.com
Encendido de su televisor
por primera vez
La primera vez que encienda su televisor, se abrirá
el asistente de configuración (Setup Wizard). El
asistente de configuración le guía a través de los
ajustes básicos incluyendo el idioma del menú, el
ajuste de la hora, el modo de imagen, la fuente de la
señal de TV y la lista de canales.
Para preparar su televisor:
1
Asegúrese de lo siguiente:
Se instalaron las pilas en el control remoto
(refiérase a la página 9 para más detalles).
Se conectó una antena, TV por cable o TV vía
satélite (refiérase a la página 11 para más
detalles).
Se conectó el cable de alimentación (refiérase
a la página 10 para más detalles).
2
Presione
(encendido) en el control remoto
para encender su televisor. Se abre la pantalla
Choose your menu Language
(Elija el idioma del
menú).
3
Presione
o
para resaltar el idioma que guste
y presione
ENTER
(Entrar). Se abre la pantalla
para elegir el ajuste de hora (
Choose your Time
Setting
).
4
Presione
o
para resaltar
Mode
(Modo) y
presione
o
para seleccionar
Manual
(para
ajustar manualmente la fecha y hora) o
Auto
(la
fecha y hora se ajustan automáticamente con
una fuente de señal de TV, basado en la zona
horaria seleccionada).
5
Si seleccionó
Auto
como modo (
Mode
),
presione
o
para resaltar
Time Zone
(Zona
horaria) y presione
o
para seleccionar su
zona horaria. Se puede seleccionar
Eastern
(Del
este),
Central
,
Mountain
(De las rocosas),
Pacific
(Pacífico),
Alaska
,
Hawaii
(Hawai),
Atlantic
(Atlántico) o
Newfoundland
(Terranova).
6
Si seleccionó
Auto
como modo (
Mode
),
presione
o
para resaltar
On
(Activado) (si su
área de recepción observa la hora de verano) u
Off
(Desactivado) (si su área de recepción no
observa la hora de verano).
7
Si selecciona
Manual
como modo (
Mode
),
configure la fecha presionando
o
para
resaltar el año (
Year
), el mes (
Month
) o el día
(
Day
), y luego presione
o
para ajustar los
valores.
8
Si selecciona
Manual
como modo (
Mode)
,
ajuste la hora presionando
o
para resaltar la
hora (
Time
), luego presione
o
para
seleccionar el campo de la hora, los minutos o
AM/PM. Presione
o
para ajustar el
parámetro.
9
Presione
ENTER
(Entrar). La pantalla
Choose your
Picture Mode
(Elija su Modo de imagen) se abre.
10
Presione
o
para resaltar
Home Mode
(Modo de Casa) o
Retail Mode
(Modo
comercial) y presione
ENTER
(Entrar).
Si se seleccionó el modo comercial (
Retail
Mode
), aparecerá el mensaje “If you select Retail
Mode, then Energy saving is not realized” (Si
selecciona el modo comercial, no se ahorrará
energía). Seleccione sí (
Yes
) para continuar o
seleccione
No
para cambiar su selección.
Se abre la pantalla
Choose your TV source
(Elija su
fuente de TV).
English
Fran ais
ç
Espa
ñ
ol
Choose your menu language
MOVE
OK
ENTER
MENU
EXIT
EXIT
PREVIOUS
SELECT
Set menu language to English
MOVE
OK
ENTER
MENU
EXIT
EXIT
PREVIOUS
SELECT
Choose your Time Setting
Mode
Auto
Time Zone
Atlantic
Daylight Savings
On
Year
2009
Month
October
Day
28
Time
08:07 AM
If automatically, options are automatically set by TV source
MOVE
OK
ENTER
MENU
EXIT
EXIT
PREVIOUS
SELECT
Choose your Picture Mode
Reduces total power consumption
Home Mode
Retail Mode
Analog Channels
Digital Channels
Choose your TV source
Antenna
Cable
Cable/Satellite Box
0
Scan for Digital Channels..
MOVE
OK
ENTER
MENU
EXIT
EXIT
PREVIOUS
SELECT
Select Antenna if using an antenna for standard or HD TV
0