Insignia NS-19E450WA11 User Manual (Spanish) - Page 48

Avisos legales

Page 48 highlights

NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada. Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los límites establecidos para ser clasificado como dispositivo digital de la Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en un ambiente residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia, y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo alternativamente, se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos: • Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora. • Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor. • Solicite consejo al distribuidor o a un técnico experto en radio/TV para obtener ayuda. Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo. Cables Las conexiones a este dispositivo deben ser hechas con cables blindados con cobertores metálicos de conectores contra RF/EMI para que se mantenga la conformidad con el reglamento y las regulaciones de FCC. Declaración del ICES-003 de Canadá Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES-003 canadiense. Standard Television Receiving Apparatus - Appareil de réception télévision ordinaire, Canada BETS-7/NTMR-7 HDMI HDMI, el logo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface (Interfaz de Multimedia de Alta Definición) son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC. Audyssey Audyssey Dynamic Volume™  Energy Star SRS TruSurround HD es una marca registrada de SRS Labs, Inc. La tecnología TruSurround HD se incorpora según la licencia de SRS Labs, Inc. SRS TruSurround HD™ genera una experiencia sonora envolvente y con muchas funciones con dos altavoces, completa con graves profundos, detalles de alta frecuencia y diálogos claros. LICENCIA PÚBLICA El software incluido en este producto contiene software protegido contra reproducción que está licenciado según la Licencia Pública GNU (GPL). Una copia de esa licencia se encuentra a continuación. Si necesita más información o desea recibir el Código Fuente Correspondiente completo, favor llame a la línea de asistencia de Insignia al 1-877-467-4289. LICENCIA PÚBLICA GENERAL GNU Este producto integra software sujeto a la licencia General Pública de GNU Versión 2 (GPL2). Se puede obtener una copia de la Licencia GPL en http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. Si necesita más información o si desea recibir el código fuente, llame la línea de asistencia técnica de Insignia al 1-877-467-4289. El código fuente está disponible por un período de tres (3) años desde la fecha de distribución de este producto por Insignia. Preámbulo Las licencias de la mayoría de los programas de cómputo están diseñadas para coartar la libertad de compartirlos y cambiarlos. Por el contrario, la Licencia Pública General GNU pretende garantizar esa libertad de compartir y cambiar Software Libre a fin de asegurar que el software sea libre para todos sus usuarios. Esta Licencia Pública General se aplica a la mayor parte del software de la Free Software Foundation y a cualquier otro programa cuyos autores se comprometan a usarla. (Algunos otros software de la Fundación para el Software Libre están cubiertos por la Licencia Pública General Reducida de GNU.) Esta última licencia también puede aplicarse a nuevos paquetes de software. Cuando se hable de Software Libre, se hace referencia a libertad, no a precio. Las Licencias Públicas Generales GNU están diseñadas para asegurar que el usuario tenga libertad de distribuir copias de Software Libre (y de recibir una remuneración por este servicio, si así se desea), que ese mismo usuario reciba el código fuente o que tenga la posibilidad de recibirlo, si así lo desea, que pueda cambiar o modificar el software o utilice sólo partes del mismo en nuevos paquetes de Software Libre; y que dicho usuario tenga pleno conocimiento de estas facultades. Con la finalidad de proteger los derechos antes mencionados, es necesario establecer restricciones que prohíban a cualquiera negar esos derechos o pedir la renuncia a los mismos. Estas restricciones se traducen en ciertas responsabilidades para el usuario que distribuye o modifica copias de software protegido bajo estas licencias. Por ejemplo, si una persona distribuye copias de un paquete de Software Libre protegido bajo esta licencia, ya sea de manera gratuita o a cambio de una contraprestación, esa persona debe dar a los receptores de esa distribución todos y cada uno de los derechos que él o ella misma tenga. Asimismo, esa persona debe asegurarse que dichos receptores reciban o tengan la posibilidad de recibir el código fuente. De igual manera, debe mostrarles esta licencia a fin de que tengan conocimiento de los derechos de los que son titulares. La protección que otorga la presente licencia se hace de dos maneras simultáneas: (1) se otorga protección al software bajo la ley de copyright, y (2) se ofrece la protección bajo esta licencia, la cual otorga permiso legal para copiar, distribuir y/o modificar el software. Para cumplir con los requisitos de Energy Star, mantenga los ajustes predefinidos de fábrica del televisor. 44 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

44
NS-19E450A11/NS-19E450WA11/NS-22E450A11/NS-22E455C11 HDTV LCD LED de 19"/22" Insignia
www.insigniaproducts.com
Avisos legales
FCC Parte 15
Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La
operación de este producto está sujeta a las dos condiciones
siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia
dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan
causar una operación no deseada.
Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que
satisface los límites establecidos para ser clasificado como
dispositivo digital de la Clase B de acuerdo con la Parte 15 del
reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar
una protección razonable contra interferencias dañinas en un
ambiente residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir
energía de radiofrecuencia, y si no se instala y usa de acuerdo
con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a
las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que
no ocurrirá interferencia en una instalación particular. Si este
equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la
señal de radio o televisión, lo cual puede comprobarse
encendiendo y apagando el equipo alternativamente, se
recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de
los siguientes procedimientos:
Cambie la orientación o la ubicación de la antena
receptora.
Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito
distinto de aquel al que está conectado el receptor.
Solicite consejo al distribuidor o a un técnico experto en
radio/TV para obtener ayuda.
Advertencia de la FCC
Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado
expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con
el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para
operar este equipo.
Cables
Las conexiones a este dispositivo deben ser hechas con cables
blindados con cobertores metálicos de conectores contra RF/EMI
para que se mantenga la conformidad con el reglamento y las
regulaciones de FCC.
Declaración del ICES-003 de Canadá
Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES-003
canadiense.
Standard Television Receiving Apparatus — Appareil de
réception télévision ordinaire, Canada BETS-7/NTMR-7
HDMI
HDMI, el logo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface
(Interfaz de Multimedia de Alta Definición) son marcas
comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC.
Audyssey
Energy Star
Para cumplir con los requisitos de Energy Star, mantenga los
ajustes predefinidos de fábrica del televisor.
SRS TruSurround HD
es una marca registrada de SRS Labs, Inc. La tecnología
TruSurround HD se incorpora según la licencia de SRS Labs, Inc.
SRS TruSurround HD™ genera una experiencia sonora
envolvente y con muchas funciones con dos altavoces, completa
con graves profundos, detalles de alta frecuencia y diálogos
claros.
LICENCIA PÚBLICA
El software incluido en este producto contiene software
protegido contra reproducción que está licenciado según la
Licencia Pública GNU (GPL). Una copia de esa licencia se
encuentra a continuación.
Si necesita más información o desea
recibir el Código Fuente Correspondiente completo, favor llame
a la línea de asistencia de Insignia al 1-877-467-4289.
LICENCIA PÚBLICA GENERAL GNU
Este producto integra software sujeto a la licencia General
Pública de GNU Versión 2 (GPL2). Se puede obtener una copia de
la Licencia GPL en
Si necesita más información o si desea recibir el código fuente,
llame la línea de asistencia técnica de Insignia al 1-877-467-4289.
El código fuente está disponible por un período de tres (3) años
desde la fecha de distribución de este producto por Insignia.
Preámbulo
Las licencias de la mayoría de los programas de cómputo están
diseñadas para coartar la libertad de compartirlos y cambiarlos.
Por el contrario, la Licencia Pública General GNU pretende
garantizar esa libertad de compartir y cambiar Software Libre a
fin de asegurar que el software sea libre para todos sus usuarios.
Esta Licencia Pública General se aplica a la mayor parte del
software de la Free Software Foundation y a cualquier otro
programa cuyos autores se comprometan a usarla. (Algunos
otros software de la Fundación para el Software Libre están
cubiertos por la Licencia Pública General Reducida de GNU.) Esta
última licencia también puede aplicarse a nuevos paquetes de
software.
Cuando se hable de Software Libre, se hace referencia a libertad,
no a precio. Las Licencias Públicas Generales GNU están
diseñadas para asegurar que el usuario tenga libertad de
distribuir copias de Software Libre (y de recibir una
remuneración por este servicio, si así se desea), que ese mismo
usuario reciba el código fuente o que tenga la posibilidad de
recibirlo, si así lo desea, que pueda cambiar o modificar el
software o utilice sólo partes del mismo en nuevos paquetes de
Software Libre; y que dicho usuario tenga pleno conocimiento
de estas facultades.
Con la finalidad de proteger los derechos antes mencionados, es
necesario establecer restricciones que prohíban a cualquiera
negar esos derechos o pedir la renuncia a los mismos.
Estas restricciones se traducen en ciertas responsabilidades para
el usuario que distribuye o modifica copias de software
protegido bajo estas licencias.
Por ejemplo, si una persona distribuye copias de un paquete de
Software Libre protegido bajo esta licencia, ya sea de manera
gratuita o a cambio de una contraprestación, esa persona debe
dar a los receptores de esa distribución todos y cada uno de los
derechos que él o ella misma tenga. Asimismo, esa persona debe
asegurarse que dichos receptores reciban o tengan la
posibilidad de recibir el código fuente. De igual manera, debe
mostrarles esta licencia a fin de que tengan conocimiento de los
derechos de los que son titulares.
La protección que otorga la presente licencia se hace de dos
maneras simultáneas: (1) se otorga protección al software bajo la
ley de copyright, y (2) se ofrece la protección bajo esta licencia, la
cual otorga permiso legal para copiar, distribuir y/o modificar el
software.
Audyssey Dynamic Volume™