Insignia NS-27RTV User Manual (English) - Page 59

NS-27RTV 27-inch Color TV Selección de estéreo/segundo programa de audio (SAP): La función de sonido de TV multicanales (MTS) proporciona sonido estéreo de alta fidelidad. MTS también puede transmitir un segundo programa de audio (SAP) que contiene un segundo idioma u otra información de audio. Cuando el TV recibe una transmisión en estéreo o SAP, la palabra STEREO (Estéreo) o SAP (SAP) aparece en la pantalla cada vez que usted enciende el televisor, cambia de canal o presiona -/DISPLAY (-/Visualización). Para seleccionar estéreo/segundo programa de audio: 1 Presione MENU, luego presione o para seleccionar el menú AUDIO. 2 Presione o para seleccionar MTS. 3 Presione o para seleccionar STR (Estéreo). 4 Presione el botón EXIT (Salir) para regresar a la pantalla normal. Nota • Generalmente puede dejar el televisor en el modo etéreo porque el televisor automáticamente establece la salida del tipo de sonido transmitido (estéreo o monofónico). • Si el sonido estéreo es ruidoso, seleccione MONO para reducir el ruido. Para escuchar un segundo programa de audio (SAP): 1 Presione MENU, luego presione o para seleccionar el menú AUDIO. 2 Presione o para seleccionar MTS. 3 Presione o para seleccionar SAP. Los altavoces del televisor efectúan la salida del segundo programa de audio en lugar del audio normal. Selección de la salida digital Puede seleccionar el formato de la señal de salida de audio digital. Para seleccionar la salida digital: 1 Presione MENU, luego presione o para seleccionar el menú AUDIO. 2 Presione o para seleccionar DIGITAL OUTPUT (Salida digital). 3 Presione o para seleccionar PCM o DOLBY DIGITAL. 4 Presione el botón EXIT (Salir) para regresar a la pantalla normal. Selección del idioma del audio Cuando dos o más idiomas de audio están incluidos en una señal digital, puede seleccionar uno de los idiomas de audio. Para seleccionar el idioma de audio: 1 Presione MENU, luego presione o para seleccionar el menú AUDIO. 2 Presione o para seleccionar AUDIO LANGUAGE (Idioma de audio), luego presione o para mostrar el menú AUDIO LANGUAGE (Idioma de audio). 3 Presione o para seleccionar el idioma deseado, luego presione ENTER. 4 Presione el botón EXIT (Salir) para regresar a la pantalla normal. Restablecimiento de los ajustes de audio La función RESET (Restablecer) regresa los ajustes de audio a los siguientes ajustes de fábrica: Elemento Valor: MTS DIGITAL OUTPUT (Salida digital) STEREO (Estéreo) PCM Para restablecer los ajustes de audio: 1 Presione MENU, luego presione o para seleccionar el menú AUDIO. 2 Presione o para seleccionar RESET (Restablecer), luego presione . Nota Cuando usted presiona RESET (Restablecer) en el menú AUDIO, los ajustes de audio regresan a los valores predefinidos en la fábrica. Verificación de la intensidad de la señal digital Este televisor le permite ver el medidor de señal digital para los canales digitales. Nota • La función de medidor de señal no está disponible para los canales analógicos. • Después de cuatro minutos, la pantalla SIGNAL METER (Medidor de señal) regresa a la operación de televisión normal automáticamente. Para verificar la intensidad de la señal digital: 1 Presione MENU, luego presione o para seleccionar el menú SETUP (Configuración). 2 Presione o para seleccionar SIGNAL METER (Medidor de señal) 3 Presione o para verificar la intensidad de la señal digital. 4 Presione el botón EXIT (Salir) para regresar a la pantalla normal. 58 www.insignia-products.com