Insignia NS-46E560A11 User Manual (French) - Page 22

Sélection du mode audio, Modifications des paramètres des canaux, Recherche de canaux

Page 22 highlights

NS-40E560A11/NS-46E560A11- Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 40/46 po, 1080p 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Audio, puis sur ou sur ENTER (Entrée). Le menu Audio s'affiche. TM Audio Equalizer Setting Balance Digital Audio/SPDIF SRS TruSurroundHD MTS/SAP Audio Language Auto V olume Reset Audio Settings Pictur e Audio Channels Settings 0 PCM Off Stereo English Off Move ENTER Select MENU Previous Adjust Settings to effect sound quality . EXIT Exit 3 Appuyer sur ou pour mettre une option en surbrillance, puis sur ENTER (Entrée) pour accéder à l'option. Sélections possibles : • Equalizer Settings (Configuration de l'égaliseur) : permet de sélectionner et de modifier la fréquence audio. • Balance : permet de régler l'équilibre entre les haut-parleurs gauche et droit. • Digital Audio/SPDIF (Audio numérique/SPDIF) : transmet l'audio numérique vers un périphérique audio. Il est possible de sélectionner Off (Désactivé), Dolby Digital ou PCM • SRS TruSurroundHD (Son ambiophonique) : fournit la solution son optimale pour cinéma maison. Il est possible de sélectionner On (Activé) ou Off (Désactivée). • MTS/SAP : permet de sélectionner le mode sonore (pour les canaux analogiques uniquement). Sélections possibles : • Mono : produit un son plus clair si le son stéréo est médiocre. • Stereo : produit un son stéréo dynamique pour les événements sportifs et les concerts. • SAP : pour sélectionner une deuxième langue, la météo ou un commentaire si disponible. • Audio Language [Langue audio] (canaux TVN uniquement) : permet de sélectionner une langue audio différente (si plusieurs langues sont disponibles). • Auto Volume : réglage automatique du volume pour la consistance entre émissions et canaux. • Reset Audio Settings : réinitialise tous les paramètres audio aux valeurs par défaut. 4 Appuyer sur ou pour régler une option, ou sur ou pour sélectionner un paramètre. 5 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Sélection du mode audio Pour sélectionner le mode audio pour les canaux analogiques : • Appuyer une ou plusieurs fois sur MTS/SAP. Sélections possibles : • MONO : sélectionner cette option en cas de bruit ou de parasites lors de diffusions stéréo à signaux faibles. • STEREO (Stéréo) : sélectionner cette option pour les émissions diffusées en stéréo. • SAP : sélectionner cette option pour écouter une émission audio secondaire, s'il en existe. Remarque Mono est automatiquement sélectionné si l'émission est diffusée en mode mono. Pour sélectionner le mode audio d'un canal numérique : • Appuyer sur MTS/SAP. Si une piste audio est disponible, elle est reproduite. Modifications des paramètres des canaux Remarque Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette section sont fondées sur l'utilisation de la télécommande. Recherche de canaux Remarque • Il n'est pas nécessaire de rechercher les canaux disponibles à moins que la liste n'ait changé depuis l'activation de l'Assistant de configuration. • Il n'est pas nécessaire de rechercher les canaux en cas d'utilisation d'un décodeur de TV câblée ou satellite. Lorsque l'utilisateur effectue la recherche des canaux, l'appareil recherche les canaux disponibles et les mémorise dans la liste des canaux. En appuyant sur CH + ou CH -, le téléviseur passe au canal suivant ou précédent de la liste des canaux. Pour rechercher des canaux : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. TM Picture Audio Channels Settings Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Advanced Video Reset Picture Settings Custom 40 52 50 0 5 Move ENTER Select MENU Previous Adjust Settings to affect picture quality. EXIT Exit 18 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

18
NS-40E560A11/NS-46E560A11- Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 40/46 po, 1080p
www.insigniaproducts.com
2
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Audio
, puis sur
ou sur
ENTER
(Entrée). Le
menu
Audio
s’affiche.
3
Appuyer sur
ou
pour mettre une option en
surbrillance, puis sur
ENTER
(Entrée) pour
accéder à l’option. Sélections possibles :
Equalizer Settings
(Configuration de
l'égaliseur) : permet de sélectionner et de
modifier la fréquence audio.
Balance
: permet de régler l’équilibre entre les
haut-parleurs gauche et droit.
Digital Audio/SPDIF
(Audio
numérique/SPDIF) : transmet l’audio
numérique vers un périphérique audio. Il est
possible de sélectionner
Off
(Désactivé),
Dolby Digital
ou
PCM
SRS TruSurroundHD
(Son ambiophonique) :
fournit la solution son optimale pour cinéma
maison. Il est possible de sélectionner
On
(Activé) ou
Off
(Désactivée).
MTS/SAP
: permet de sélectionner le mode
sonore (pour les canaux analogiques
uniquement). Sélections possibles :
Mono
: produit un son plus clair si le son
stéréo est médiocre.
Stereo
: produit un son stéréo dynamique
pour les événements sportifs et les
concerts.
SAP
: pour sélectionner une deuxième
langue, la météo ou un commentaire si
disponible.
Audio Language
[Langue audio] (canaux TVN
uniquement) : permet de sélectionner une
langue audio différente (si plusieurs langues
sont disponibles).
Auto Volume
: réglage automatique du
volume pour la consistance entre émissions et
canaux.
Reset Audio Settings
: réinitialise tous les
paramètres audio aux valeurs par défaut.
4
Appuyer sur
ou
pour régler une option, ou
sur
ou
pour sélectionner un paramètre.
5
Appuyer sur
MENU
pour revenir au menu
précédent ou sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le
menu.
Sélection du mode audio
Pour sélectionner le mode audio pour les canaux
analogiques :
Appuyer une ou plusieurs fois sur
MTS/SAP
.
Sélections possibles :
MONO
: sélectionner cette option en cas de
bruit ou de parasites lors de diffusions stéréo à
signaux faibles.
STEREO
(Stéréo) : sélectionner cette option
pour les émissions diffusées en stéréo.
SAP
: sélectionner cette option pour écouter
une émission audio secondaire, s’il en existe.
Pour sélectionner le mode audio d’un canal
numérique :
Appuyer sur
MTS/SAP
. Si une piste audio est
disponible, elle est reproduite.
Modifications des
paramètres des canaux
Recherche de canaux
Lorsque l'utilisateur effectue la recherche des
canaux, l'appareil recherche les canaux disponibles
et les mémorise dans la liste des canaux. En
appuyant sur
CH +
ou
CH –
, le téléviseur passe au
canal suivant ou précédent de la liste des canaux.
Pour rechercher des canaux :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’affiche.
TM
ENTER
MENU
EXIT
Pictur e
Audio
Channels
Settings
Audio
Adjust Settings to effect sound quality
.
Move
Select
Previous
Exit
Equalizer Setting
Balance
0
Digital Audio/SPDIF
PCM
SRS TruSurroundHD
Off
MTS/SAP
Stereo
Audio Language
English
Auto
V olume
Off
Reset Audio Settings
Remarque
Mono est automatiquement sélectionné si l’émission
est diffusée en mode mono.
Remarque
Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette
section sont fondées sur l'utilisation de la
télécommande.
Remarque
Il n'est pas nécessaire de rechercher les canaux
disponibles à moins que la liste n'ait changé
depuis l'activation de l'Assistant de
configuration.
Il n'est pas nécessaire de rechercher les canaux
en cas d'utilisation d'un décodeur de TV câblée
ou satellite.
TM
ENTER
MENU
EXIT
Move
Select
Previous
Exit
Picture
Audio
Channels
Settings
Picture
Mode
Custom
Brightness
40
Contrast
52
Color
50
Tint
0
Sharpness
5
Advanced Video
Reset Picture Settings
Adjust Settings to affect picture quality.