Insignia NS-46E560A11 User Manual (French) - Page 32

Utilisation des sous-titres codés, Personnalisation du style des sous-titres codés numériques

Page 32 highlights

NS-40E560A11/NS-46E560A11- Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 40/46 po, 1080p Utilisation des sous-titres codés Remarque Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette section sont fondées sur l'utilisation de la télécommande. Utilisation des sous-titres codés Pour utiliser les sous-titres codés : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. TM Picture Audio Channels Settings Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Advanced Video Reset Picture Settings Custom 40 52 50 0 5 Move ENTER Select MENU Previous Adjust Settings to affect picture quality. EXIT Exit 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Settings (Configuration), puis sur ou ENTER (Entrée). Le menu Settings s'affiche. Settings Parental Control Time Setup Closed Caption Menu Settings Reset to Default TM Pictur e Audio Channels Settings Move ENTER Select Set varies TV options. MENU Previous EXIT Exit 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur ENTER. Le menu Settings-Closed Caption (Configuration des sous-titres codés) s'affiche. TM Picture Settings - Closed Caption Caption Control Analog Caption Digital Caption Digital CC settings Audio Channels Settings CC Off CC1 Service 1 As Broadcaster 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance une option, puis sur ou ENTER (Entrée) pour sélectionner un paramètre. Si un autre menu s'ouvre, appuyer sur ou pour régler l'option. Sélections possibles : • Caption Control (Commande des sous-titres codés) : permet de configurer les paramètres des sous-titres codés. Il est possible de sélectionner CC Off (Sous-titres codés désactivés), CC On (Sous-titres codés activés) ou CC On When Mute (Sous-titres codés activés pendant la mise en sourdine). • Analog Caption (Sous-titres codés analogiques) : permet de sélectionner le mode des sous-titres codés pour les émissions standard (analogiques). • Digital Caption (Sous-titres codés numériques) : permet de sélectionner les sous-titres codés pour les émissions numériques. • Digital CC Settings (Configuration des sous-titres numériques) : permet de personnaliser les sous-titres codés numériques. Le style du télédiffuseur est le paramètre par défaut. Pour plus d'informations, voir « Personnalisation du style des sous-titres codés numériques » à la page 28. 5 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Remarque Il est aussi possible d'appuyer sur CCD (Sous-titres codés) pour activer ou désactiver les sous-titres codés. Personnalisation du style des sous-titres codés numériques Pour personnaliser les styles des sous-titres codés numériques : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. TM Picture Audio Channels Settings Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Advanced Video Reset Picture Settings Custom 40 52 50 0 5 Move ENTER Select MENU Previous Adjust Settings to affect picture quality. EXIT Exit Move ENTER Select AdjustClosed Caption settings. MENU Previous EXIT Exit 28 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

28
NS-40E560A11/NS-46E560A11- Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 40/46 po, 1080p
www.insigniaproducts.com
Utilisation des sous-titres
codés
Utilisation des sous-titres codés
Pour utiliser les sous-titres codés :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’affiche.
2
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Settings
(Configuration), puis sur
ou
ENTER
(Entrée). Le menu
Settings
s’affiche.
3
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Closed Caption
(Sous-titres codés), puis sur
ENTER
. Le menu
Settings-Closed Caption
(Configuration des sous-titres codés) s'affiche.
4
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
une option, puis sur
ou
ENTER
(Entrée) pour
sélectionner un paramètre. Si un autre menu
s'ouvre, appuyer sur
ou
pour régler l’option.
Sélections possibles :
Caption Control
(Commande des sous-titres
codés) : permet de configurer les paramètres
des sous-titres codés. Il est possible de
sélectionner
CC Off
(Sous-titres codés
désactivés),
CC On
(Sous-titres codés activés)
ou
CC On When Mute
(Sous-titres codés
activés pendant la mise en sourdine).
Analog Caption
(Sous-titres codés
analogiques) : permet de sélectionner le mode
des sous-titres codés pour les émissions
standard (analogiques).
Digital Caption
(Sous-titres codés
numériques) : permet de sélectionner les
sous-titres codés pour les émissions
numériques.
Digital CC Settings
(Configuration des
sous-titres numériques) : permet de
personnaliser les sous-titres codés
numériques. Le style du télédiffuseur est le
paramètre par défaut. Pour plus
d’informations, voir « Personnalisation du style
des sous-titres codés numériques » à la
page 28.
5
Appuyer sur
MENU
pour revenir au menu
précédent ou sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le
menu.
Personnalisation du style des sous-titres
codés numériques
Pour personnaliser les styles des sous-titres
codés numériques :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’affiche.
Remarque
Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette
section sont fondées sur l'utilisation de la
télécommande.
TM
ENTER
MENU
EXIT
Move
Select
Previous
Exit
Picture
Audio
Channels
Settings
Picture
Mode
Custom
Brightness
40
Contrast
52
Color
50
Tint
0
Sharpness
5
Advanced Video
Reset Picture Settings
Adjust Settings to affect picture quality.
TM
ENTER
MENU
EXIT
Pictur e
Audio
Channels
Settings
Settings
Set varies TV options.
Move
Select
Previous
Exit
Parental Control
Time Setup
Closed Caption
Menu Settings
Reset to Default
TM
ENTER
MENU
EXIT
Picture
Audio
Channels
Settings
Settings - Closed Caption
Adjust
Closed Caption settings.
Move
Select
Previous
Exit
Caption
CC1
Control
CC Off
Analog Caption
Digital
Caption
Service 1
Digital CC settings
As Broadcaster
Remarque
Il est aussi possible d'appuyer sur
CCD
(Sous-titres
codés) pour activer ou désactiver les sous-titres
codés.
TM
ENTER
MENU
EXIT
Move
Select
Previous
Exit
Picture
Audio
Channels
Settings
Picture
Mode
Custom
Brightness
40
Contrast
52
Color
50
Tint
0
Sharpness
5
Advanced Video
Reset Picture Settings
Adjust Settings to affect picture quality.