Insignia NS-L42Q120-10A User Manual (Spanish) - Page 19

Conexión de TV por cable, Conexión de un VCR, Sin caja convertidora/decodificadora

Page 19 highlights

Televisor LCD de 42"/46" 3 Conecte el otro extremo del cable a la toma de la antena. Consejos Si planea recibir transmisiones por antena, se necesitará usar una antena separada (no se incluye) para asegurar una recepción óptima. Consulte www.antennaweb.org para una lista de canales locales de transmisión y las recomendaciones para su lugar de recepción. Conexión de TV por cable Su televisor tiene una toma coaxial para conectar el servicio de TV por cable. Algunos proveedores de TV por cable codifican las señales de los canales de pago especial. Para ver estos canales, necesita una caja convertidora/decodificadora. Si no necesita usar una caja convertidora/decodificadora, puede conectar su TV por cable directamente a su televisor. Para obtener más información, refiérase a la sección "Sin caja convertidora/decodificadora" en la página 15. Si si necesita usar una caja convertidora/decodificadora, puede conectar su TV por cable usando un interruptor de RF (no incluido). Para obtener más información sobre como conectar una caja convertidora/decodificadora refiérase a la sección "Con caja convertidora/decodificadora" en la página 15 y póngase en contacto con su proveedor de TV por cable. También se puede conectar la TV por cable usando una conexión de HDMI, video de componentes, S-Video o AV dependiendo de su caja de cable. Sin caja convertidora/decodificadora Para conectar TV por cable sin usar una caja convertidora/decodificadora: 1 Conecte un extremo del cable coaxial a la toma de entrada de antena/cable (ANT/CABLE IN) en la parte posterior de su televisor. 2 Conecte el otro extremo del cable a la toma de pared de TV por cable. Con caja convertidora/decodificadora Si su caja de cable decodifica solamente ciertos canales (tal como en los canales de pago), necesitará un divisor de dos vías, un conmutador de RF (A/B) y cuatro longitudes de cable de antena. El divisor de dos vías y el conmutador de RF no se suministran. Para conectar TV por cable con una caja convertidora/decodificadora: • Refiérase a la siguiente figura como una guía para conectar una caja convertidora/decodificadora Mueva el conmutador de RF a la posición A para ver los canales sin codificación usando el control remoto de su televisor. Mueva el conmutador de RF a la posición B para ver los canales codificados usando los controles de la caja convertidora/decodificadora. Selector de RF Divisor de señal para dos equipos A B Salida Televisor Entrada Caja convertidora/decodificadora de TV por cable Conexión de un VCR Para conectar una videograbadora: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del televisor está desenchufado y que el VCR está apagado. 2 Conecte un cable de AV a las tomas de entrada de video 2 video VIDEO IN 2 VIDEO) y a las tomas de audio izquierdo y derecho de la entrada de video 2 VIDEO IN 2 L y R ) en la parte posterior de su televisor. Nota Los conectores en los cables de AV a menudo están codificados por color. Amarillo es video, blanco es audio izquierdo y rojo es audio derecho. Videograbadora Vista posterior del televisor 3 Conecte el otro extremo del cable a las tomas de salida de video (VIDEO OUT) y a las tomas de salida de audio (AUDIO OUT) en la videograbadora. www.insigniaproducts.com 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

15
Televisor LCD de 42"/46"
www.insigniaproducts.com
3
Conecte el otro extremo del cable a la toma de
la antena.
Conexión de TV por cable
Su televisor tiene una toma coaxial para conectar el
servicio de TV por cable.
Algunos proveedores de TV por cable codifican las
señales de los canales de pago especial. Para ver
estos canales, necesita una caja
convertidora/decodificadora.
Si no necesita usar una caja
convertidora/decodificadora, puede conectar su TV
por cable directamente a su televisor. Para obtener
más información, refiérase a la sección “Sin caja
convertidora/decodificadora” en la página 15.
Si si necesita usar una caja
convertidora/decodificadora, puede conectar su TV
por cable usando un interruptor de RF (no incluido).
Para obtener más información sobre como conectar
una caja convertidora/decodificadora refiérase a la
sección “Con caja convertidora/decodificadora” en
la página 15 y póngase en contacto con su
proveedor de TV por cable.
También se puede conectar la TV por cable usando
una conexión de HDMI, video de componentes,
S-Video o AV dependiendo de su caja de cable.
Sin caja convertidora/decodificadora
Para conectar TV por cable sin usar una caja
convertidora/decodificadora:
1
Conecte un extremo del cable coaxial a la toma
de entrada de antena/cable (
ANT/CABLE IN
) en
la parte posterior de su televisor.
2
Conecte el otro extremo del cable a la toma de
pared de TV por cable.
Con caja convertidora/decodificadora
Si su caja de cable decodifica solamente ciertos
canales (tal como en los canales de pago),
necesitará un divisor de dos vías, un conmutador de
RF (A/B) y cuatro longitudes de cable de antena. El
divisor de dos vías y el conmutador de RF no se
suministran.
Para conectar TV por cable con una caja
convertidora/decodificadora:
Refiérase a la siguiente figura como una guía
para conectar una caja
convertidora/decodificadora
Mueva el conmutador de RF a la posición
A
para ver los canales sin codificación usando el
control remoto de su televisor. Mueva el
conmutador de RF a la posición
B
para ver los
canales codificados usando los controles de la
caja convertidora/decodificadora.
Conexión de un VCR
Para conectar una videograbadora:
1
Asegúrese de que el cable de alimentación del
televisor está desenchufado y que el VCR está
apagado.
2
Conecte un cable de AV a las tomas de entrada
de video 2 video
VIDEO IN 2 VIDEO
) y a las
tomas de audio izquierdo y derecho de la
entrada de video 2
VIDEO IN 2 L
y
R
) en la parte
posterior de su televisor.
3
Conecte el otro extremo del cable a las tomas de
salida de video (
VIDEO OUT
) y a las tomas de
salida de audio (
AUDIO OUT
) en la
videograbadora.
Consejos
Si planea recibir transmisiones por antena, se
necesitará usar una antena separada (no se incluye)
para asegurar una recepción óptima.
Consulte www.antennaweb.org para una lista de
canales locales de transmisión y las
recomendaciones para su lugar de recepción.
Nota
Los conectores en los cables de AV a menudo están
codificados por color.
Amarillo es video, blanco es audio izquierdo y rojo es
audio derecho.
Selector de RF
Caja convertidora/decodificadora
de TV por cable
Divisor de señal
para dos equipos
Salida
Entrada
A
B
Televisor
Videograbadora
Vista posterior del televisor