Intermec PX4i Model PM/PF/PX Printer Compliance Insert - Page 3

Lorsque vous installez et utilisez l'imprimante PM4i/PF2i/PF4i/PX4i/PX6i Intermec, une distance de passage de 20 cm doit être respectée depuis le corps ou la tête de l'utilisateur ou des personnes à proximité et l'antenne. Il ne faut pas toucher à l'antenne pendant le fonctionnement de l'émetteur. Remarque: Le lecteur IDFR en option n'est pas disponible pour le PF4i. Para usuários das Américas do Norte e do Sul Informações sobre exposição à radiação RF Declaração de exposição à radiação por configurações com radio 802,11b/g opcional ou leitor RFID opcional. Este equipamento está em conformidade com os limites de radiação estabelecidos pelo FCC e RSS-102 do Canadá para um ambiente não controlado. Os usuários finais devem seguir as instruções operacionais específicas para responder aos critérios de conformidade com a exposição à RF. Siga as instruções operacionais como informadas para esse produto. Este produto atende às diretrizes de exposição à RF quando utilizado com os acessórios Intermec fornecidos ou destinados a este produto. O uso de outros acessórios pode resultar em não conformidade com as diretrizes de exposição à RF. Ao instalar e utilizar a impressora Intermec PM4i/PF2i/PF4i/PX4i/PX6i, deixe uma distância de de 20-cm entre a cabeça ou o corpo do usuário ou das pessoas próximas e a antena da impressora. Não encoste na antena quando o transmissor estiver funcionando. Nota: O leitor RFID opcional não está disponível para a PF4i. Para usuarios dentro de América del Norte y del Sur (Spanish, L.A.) Información de exposición a la radiación RF Declaración de exposición a la radiación para configuraciones con radio opcional 802.11b/g o lector opcional RFID Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC y Canadá RSS-102 estipulados para un ambiente sin control. Los usuarios finales deben seguir las instrucciones operativas específicas para satisfacer el cumplimiento de la exposición a RF. Siga las instrucciones operativas como se documentan para este producto. Este producto cumple con las pautas de exposición de RF al utilizarse con los accesorios Intermec suministrados o designados para este producto. El uso de otros accesorios puede no asegurar el cumplimiento con las pautas de exposición de RF. Al instalar y usar la impresora Intermec PM4i/PF2i/PF4i/PX4i/PX6i, debe mantenerse una distancia de paso de 20 cm del cuerpo o la cabeza del usuario o de personas cercanas y la antena de la impresora. No debe tocarse la antena durante la operación del transmisor. Nota: El lector opcional RFID no está disponible para la PF4i. For Users In All Other Regions EN 55022 / CISPR 22 Compliance Warning: This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. Radiation Exposure Statement for Configurations With Optional 802.11b/g Radio or Optional RFID Reader This product meets the RF exposure guidelines when used with the Intermec accessories supplied or designated for this product. Use of other accessories may not ensure compliance with RF exposure guidelines. When installing and using the Intermec PM4i/PF2i/PF4i/PX4i/PX6i printer, a 20-cm (8-inch) passing distance must be maintained from the body or head of the user or nearby persons and the printer antenna. The antenna must not be touched during transmitter operation. Note: The optional RFID reader is not available for the PF4i.