Intermec PX4i Model PM/PF/PX Printer Compliance Insert - Page 5

Für Benutzer in allen anderen Regionen, Para usuários de todas as outras regiões

Page 5 highlights

Lorsque vous installez et utilisez l'imprimante PM4i/PF2i/PF4i/PX4i/PX6i Intermec, une distance de passage de 20 cm doit être respectée depuis le corps ou la tête de l'utilisateur ou des personnes à proximité et l'antenne. On ne doit pas toucher à l'antenne pendant le fonctionnement de l'émetteur. Remarque: Le lecteur IDFR en option n'est pas disponible pour le PF4i. Für Benutzer in allen anderen Regionen Konformität mit EN 55022/CISPR 22 Warnung: Das ist ein Produkt der Klasse A. In einer Wohngegend kann dieses Produkt Störungen beim Radioempfang verursachen; in einem solchen Fall muss der Benutzer eventuell ausreichende Abhilfemaßnahmen treffen. Angabe zur Strahlenbelastung für Konfigurationen mit optionalem 802.11b/g-Funk oder optionalem RFIDLesegerät Dieses Produkt erfüllt Richtlinien für HF-Belastungen, wenn es gemeinsam mit den Intermec-Zubehörteilen verwendet wird, die für dieses Produkt vorgesehen sind bzw. mit diesem mitgeliefert werden. Der Gebrauch anderer Zubehörteile kann dazu führen, dass das Gerät den Richtlinien für HF-Belastung nicht mehr entspricht. Bei Installation und Gebrauch des Druckers PM4i/PF2i/PF4i/PX4i/PX6i von Intermec muss zwischen dem nächsten Körperteil des Benutzers oder von nahestehenden Personen und der Druckerantenne ein Abstand von 20 cm eingehalten werden. Die Antenne darf während des Betriebs des Senders nicht berührt werden. Hinweis: Das optionale RFID-Lesegerät ist nicht verfügbar für das Modell PF4i. EN 55022/CISPR 22 준수 A 선택 802.11b/g RFID Intermec RF RF Intermec PM4i/PF2i/PF4i/PX4i/PX6i 20cm (8 RFID 리더는 PF4i Para usuários de todas as outras regiões Conformidade EN 55022/CISPR 22 Advertência: Este é um produto de Classe A. Em ambiente doméstico, este produto pode causar interferência na radiorrecepção, o que pode exigir que o usuário tome as medidas adequadas. Declaração de exposição à radiação por configurações com radio 802,11b/g opcional ou leitor RFID opcional. Este produto atende às diretrizes de exposição à RF quando utilizado com os acessórios Intermec fornecidos ou destinados a este produto. O uso de outros acessórios pode resultar em não conformidade com as diretrizes de exposição à RF.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

Lorsque vous installez et utilisez l’imprimante PM4i/PF2i/PF4i/PX4i/PX6i Intermec, une distance de passage de 20 cm doit être
respectée depuis le corps ou la tête de l’utilisateur ou des personnes à proximité et l’antenne. On ne doit pas toucher à l’antenne
pendant le fonctionnement de l’émetteur.
Für Benutzer in allen anderen Regionen
Konformität mit EN 55022/CISPR 22
Angabe zur Strahlenbelastung für Konfigurationen mit optionalem 802.11b/g-Funk oder optionalem RFID-
Lesegerät
Dieses Produkt erfüllt Richtlinien für HF-Belastungen, wenn es gemeinsam mit den Intermec-Zubehörteilen verwendet wird, die
für dieses Produkt vorgesehen sind bzw. mit diesem mitgeliefert werden. Der Gebrauch anderer Zubehörteile kann dazu führen,
dass das Gerät den Richtlinien für HF-Belastung nicht mehr entspricht.
Bei Installation und Gebrauch des Druckers PM4i/PF2i/PF4i/PX4i/PX6i von Intermec muss zwischen dem nächsten Körperteil
des Benutzers oder von nahestehenden Personen und der Druckerantenne ein Abstand von 20 cm eingehalten werden. Die
Antenne darf während des Betriebs des Senders nicht berührt werden.
다른 모든 지역의 사용자를 위하여
EN 55022/CISPR 22 준수
선택 802.11b/g 무선 또는 선택적 RFID 리더의 구성을 위한 복사 노출 설명서
본 제품과 함께 사용할 수 있도록 공급되거나 지정된 Intermec 부속품과 함께 사용할 경우 본 제품은 RF 노출 지침 사항을 준수합니다 .
다른 부속품과 사용할 경우 RF 노출 지침 사항에 대한 준수가 보장되지 못할 수도 있습니다 .
Intermec PM4i/PF2i/PF4i/PX4i/PX6i 프린터를 설치할 때 , 사용자 또는 주위 사람의 신체 부위 또는 머리 및 프린터 안테나로부터
20cm (8 인치 ) 의 거리를 반드시 유지해야 합니다 . 송신기 작동 중에 안테나를 만지면 안 됩니다 .
Para usuários de todas as outras regiões
Conformidade EN 55022/CISPR 22
Declaração de exposição à radiação por configurações com radio 802,11b/g opcional ou leitor RFID opcional.
Este produto atende às diretrizes de exposição à RF quando utilizado com os acessórios Intermec fornecidos ou destinados a este
produto. O uso de outros acessórios pode resultar em não conformidade com as diretrizes de exposição à RF.
Remarque:
Le lecteur IDFR en option n’est pas disponible pour le PF4i.
Warnung: Das ist ein Produkt der Klasse A. In einer Wohngegend kann dieses Produkt Störungen beim
Radioempfang verursachen; in einem solchen Fall muss der Benutzer eventuell ausreichende
Abhilfemaßnahmen treffen.
Hinweis:
Das optionale RFID-Lesegerät ist nicht verfügbar für das Modell PF4i.
경고 : 이 제품은 등급 A 제품입니다 . 국내 환경에서 이 제품은 사용자가 적절한 조치를 하지 못할 경우 전파 장애를 일으킬
수도 있습니다 .
참고 : 이 선택적 RFID 리더는 PF4i 에는 사용 가능하지 않습니다 .
Advertência: Este é um produto de Classe A. Em ambiente doméstico, este produto pode causar interferência na
radiorrecepção, o que pode exigir que o usuário tome as medidas adequadas.