Invacare PATRIOT Owners Manual - Page 63

Information Pour La RÉparation Ou, L'entretien, Information Relative À L'utilisation

Page 63 highlights

SECTION 1-DIRECTIVES GÉNÉRALES ANTIBASCULES Les antibascules sont spécifiques aux différents angles et/ou hauteurs siège/sol. Se référer au tableau INSTALLER/RÉGLER LES ANTIBASCULES on page 99 de ce manuel, pour une utilisation et un réglage adéquats. Si ces exigences NE PEUVENT être atteintes, NE PAS utiliser le fauteuil roulant. Contacter un technicien qualifié. Tout changement de lʹangle siège/sol ou de la distance siège/sol peut nécessiter un type différent dʹantibascules. Les antibacules DOIVENT être utilisés en tout temps. À l'extérieur, sur les surfaces mouillées, le sol mou ou sur le gravier, les antibascules ne fourniront pas le même niveau de protection contre le basculement. Faire preuve de prudence lorsque vous roulez sur ce type de surface. Angle siège/sol de 0° ou 3°: Si présents, les antibascules doivent être fixés en tout temps. Bien que les antibascules soient optionnels sur les fauteuils 0° ou 3° (vous pouvez les commander avec ou sans les antibascules), Invacare recommande fortement de commander les antibascules pour plus de sécurité pour lʹutilisateur. Angle siège/sol 6°: Si vous changez lʹangle siège/sol à 6°, des antibascules DOIVENT être commandés et installés. La distance siège/sol comprend lʹangle: Si vous modifiez la distance siège/sol en modifiant ou non lʹangle, le bon type dʹantibascules DOIT être commandé pour maintenir un dégagement de1 po et ½ à 2 po. INFORMATION POUR LA RÉPARATION OU L'ENTRETIEN À moins d'avis contraire, l'entretien et les réglages doivent être exécutés lorsque le fauteuil est inoccupé. INFORMATION RELATIVE À L'UTILISATION Pour déterminer et établir vos limites de sécurité personnelles, pratiquez‐vous à vous étirez, vous penche« et à effectuer divers transferts en présence d'un professionnel des soins de santé qualifié AVANT d'utiliser votre fauteuil. NE PAS tenter dʹatteindre des objets si vous devez vous avancer sur le siège. NE PAS tenter dʹatteindre des objets sur le plancher si vous devez vous pencher entre vos genoux pour y parvenir. NE PAS se pencher par‐dessus la garniture de dossier pour rejoindre des objets placés derrière; ceci pourrait faire basculer le fauteuil et\ou le système de siège. NE PAS déplacer son poids ou sa position assise dans la direction où vous vous penchez, car le fauteuil et\ou le système de siège pourrait basculer. NE PAS incliner le fauteuil roulant sans aide. NE PAS utiliser lʹescalier roulant pour changer dʹétage. De graves blessures peuvent survenir. Part No 1088909 63 Patriot™

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

SECTION 1—DIRECTIVES GÉNÉRALES
Part No 1088909
63
Patriot™
ANTIBASCULES
Les antibascules sont spécifiques aux différents angles et/ou hauteurs siège/sol. Se référer
au tableau INSTALLER/RÉGLER LES ANTIBASCULES
on page 99 de ce manuel, pour
une utilisation et un réglage adéquats. Si ces exigences NE PEUVENT être atteintes, NE
PAS utiliser le fauteuil roulant. Contacter un technicien qualifié. Tout changement de
l
ʹ
angle siège/sol ou de la distance siège/sol peut nécessiter un type différent
d
ʹ
antibascules.
Les antibacules DOIVENT être utilisés en tout temps. À l’extérieur, sur les surfaces
mouillées, le sol mou ou sur le gravier, les antibascules ne fourniront pas le même niveau
de protection contre le basculement. Faire preuve de prudence lorsque vous roulez sur ce
type de surface.
Angle siège/sol de 0°ou 3°: Si présents, les antibascules doivent être fixés en tout temps.
Bien que les antibascules soient optionnels sur les fauteuils 0°ou 3° (vous pouvez les
commander avec ou sans les antibascules), Invacare recommande fortement de
commander les antibascules pour plus de sécurité pour l
ʹ
utilisateur.
Angle siège/sol 6°: Si vous changez l
ʹ
angle siège/sol à 6°, des antibascules DOIVENT être
commandés et installés.
La distance siège/sol comprend l
ʹ
angle: Si vous modifiez la distance siège/sol en
modifiant ou non l
ʹ
angle, le bon type d
ʹ
antibascules DOIT être commandé pour maintenir
un dégagement de1 po et ½ à 2 po.
INFORMATION POUR LA RÉPARATION OU
L’ENTRETIEN
À moins d’avis contraire, l’entretien et les réglages doivent être exécutés lorsque le
fauteuil est inoccupé.
INFORMATION RELATIVE À L'UTILISATION
Pour déterminer et établir vos limites de sécurité personnelles, pratiquez
vous à vous
étirez, vous penche« et à effectuer divers transferts en présence d’un professionnel des
soins de santé qualifié AVANT d’utiliser votre fauteuil.
NE PAS tenter d
ʹ
atteindre des objets si vous devez vous avancer sur le siège.
NE PAS tenter d
ʹ
atteindre des objets sur le plancher si vous devez vous pencher entre vos
genoux pour y parvenir.
NE PAS se pencher par
dessus la garniture de dossier pour rejoindre des objets placés
derrière; ceci pourrait faire basculer le fauteuil et\ou le système de siège.
NE PAS déplacer son poids ou sa position assise dans la direction où vous vous penchez,
car le fauteuil et\ou le système de siège pourrait basculer.
NE PAS incliner le fauteuil roulant sans aide.
NE PAS utiliser l
ʹ
escalier roulant pour changer d
ʹ
étage. De graves blessures peuvent
survenir.