JVC DLA-RS2U Instructions - Page 110

Para comenzar, Precauciones De Seguridad

Page 110 highlights

1 Para comenzar Precauciones De Seguridad INFORMACIÓN IMPORTANTE Este producto tiene una lámpara de descarga de alta intensidad (HID) que contiene mercurio. La eliminación de estos materiales puede estar regulado en su comunidad debido a cuestiones medioambientales. Para obtener información sobre la eliminación o el reciclaje, póngase en contacto con las autoridades locales o, en los EE.UU., con la Electronic Industries Alliance: http://www.eiae.org. ADVERTENCIA: PARA EVITAR PELIGROS DE INCENDIO O DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. ADVERTENCIA: ESTE APARATO DEBE SER PUESTO A TIERRA. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no retire la cubierta. Deje el servicio en manos de personal de servicio cualificado. Este proyector está dotado de un enchufe de tierra de tres contactos para cumplir con los estándares de la norma FCC. Si no logra introducir el enchufe en la toma de corriente, contacte a un electricista. INFORMACIÓN RELATIVA A LA NORMA FCC (Estados Unidos solamente) PRECAUCIÓN: El hecho de efectuar cambios o modificaciones sin la aprobación de JVC puede conducir a la revocación de la autorización del usuario para hacer funcionar el equipo. NOTA: Luego de efectuar las pruebas y controles pertinentes, se ha establecido que este equipo cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B de conformidad con la parte 15 de la norma FCC. Dichas limitaciones han sido concebidas para asegurar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales que pudieran producirse en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala ni se utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede ocasionar interferencias perjudiciales a las radiocomunicaciones. Sin embargo, no se garantiza que no se produzca ninguna interferencia en instalaciones específicas. Si el equipo causa interferencias perjudiciales para la recepción de señales de radio o de televisión, lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo, se aconseja que el usuario intente corregir la interferencia tomando alguna(s) de las medidas siguientes: ● Cambiar la orientación o la posición de la antena de recepción. ● Aumentar la distancia que separa el equipo del receptor. ● Conectar el equipo en una toma de corriente situada en un circuito diferente del que se utilizó para conectar el receptor. ● Pedir ayuda a un distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado. 2 INFORMACIÓN SOBRE RUIDOS DE MÁQUINA (Sólo Alemania) Cambios en la información sobre ruidos de maquina, Ordenanza 3. GSGV, 18 de enero de 1991: El nivel de presión acústica en la posición del operador es igual o menos de 70 dB (A) de acuerdo con ISO 7779. Acerca del lugar de instalación No instale el proyector en un lugar que no pueda soportar firmemente el peso del mismo. Si el lugar de instalación no es lo suficientemente robusto, el proyector podrá caerse o volcarse, y ocasionar heridas a alguien. SALVAGUARDAS IMPORTANTES La energía eléctrica puede realizar numerosas funciones útiles. Esta unidad ha sido diseñada y fabricada para brindarle un funcionamiento seguro. Sin embargo, el USO INCORRECTO PUEDE PRODUCIR INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS. Para no anular las salvaguardas incorporadas a este producto, asegúrese de respetar las reglas básicas siguientes para su instalación, uso y servicio. Por favor lea atentamente estas "Salvaguardas importantes" ante del uso. - Las instrucciones de seguridad y de uso deben leerse sin falta antes de usar el producto. - Las instrucciones de seguridad y de uso deben guardarse para futuras consultas. - Deben respetarse todas las advertencias inscritas en el producto y descritas en las instrucciones de uso. - Siga al pie de la letra todas las instrucciones de uso. - Ponga el proyector cerca de una toma de corriente de la pared de la que pueda desenchufarlo fácilmente. - Desenchufe el producto de la toma de corriente de la pared antes de limpiarlo. No utilice limpiadores líquidos ni en aerosol. Utilice un paño húmedo para la limpieza. - No utilice accesorios no recomendados por el fabricante del producto porque podrían resultar peligrosos. - No utilice este producto cerca del agua. No lo use inmediatamente después de moverlo de un ambiente frío a otro cálido, porque podría producirse condensación, y resultar a su vez en un incendio, descarga eléctrica u otros peligros. - No ponga este producto sobre carros, soportes o mesas inestables. La caída del producto puede causar heridas graves a la gente (niños y adultos) e incluso dañar el producto. Instale el producto de acuerdo con las instrucciones del fabricante, y utilice un accesorio de montaje recomendado por el fabricante. - Tenga cuidado cuando lleve el producto de un lugar a otro sobre un carro, porque éste puede volcarse si lo mueve o detiene con brusquedad, o si la superficie sobre la cual lo lleva está muy inclinada, y resultar en daños en el equipo o posibles heridas al operador. - En la caja se han provisto ranuras y aberturas de ventilación. Tienen por objeto asegurar un funcionamiento fiable y protegerlo del recalentamiento. Estas aberturas no deben ser tapadas ni cubiertas. (Las aberturas podrían quedar tapadas si coloca el producto sobre la cama, sofá, alfombra o superficie similar. No deberá ponerse en un mueble armado tal como un estante o armario de libros a menos que se disponga de una ventilación adecuada y se observen las instrucciones del fabricante.)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162

1
2
Para comenzar
Precauciones De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Acerca del lugar de instalación
No instale el proyector en un lugar que no pueda soportar
firmemente el peso del mismo.
Si el lugar de instalación no es lo suficientemente robusto,
el proyector podrá caerse o volcarse, y ocasionar heridas
a alguien.
SALVAGUARDAS IMPORTANTES
La energía eléctrica puede realizar numerosas funciones
útiles. Esta unidad ha sido diseñada y fabricada para
brindarle un funcionamiento seguro. Sin embargo, el USO
INCORRECTO PUEDE PRODUCIR INCENDIOS O
DESCARGAS ELÉCTRICAS. Para no anular las
salvaguardas incorporadas a este producto, asegúrese
de respetar las reglas básicas siguientes para su
instalación, uso y servicio. Por favor lea atentamente
estas “Salvaguardas importantes” ante del uso.
-
Las instrucciones de seguridad y de uso deben leerse sin
falta antes de usar el producto.
-
Las instrucciones de seguridad y de uso deben guardarse
para futuras consultas.
-
Deben respetarse todas las advertencias inscritas en el
producto y descritas en las instrucciones de uso.
-
Siga al pie de la letra todas las instrucciones de uso.
-
Ponga el proyector cerca de una toma de corriente de la
pared de la que pueda desenchufarlo fácilmente.
-
Desenchufe el producto de la toma de corriente de la
pared antes de limpiarlo. No utilice limpiadores líquidos ni
en aerosol. Utilice un paño húmedo para la limpieza.
-
No utilice accesorios no recomendados por el fabricante
del producto porque podrían resultar peligrosos.
-
No utilice este producto cerca del agua. No lo use
inmediatamente después de moverlo de un ambiente frío
a otro cálido, porque podría producirse condensación, y
resultar a su vez en un incendio, descarga eléctrica u
otros peligros.
-
No ponga este producto sobre carros, soportes o mesas
inestables. La caída del producto puede causar heridas
graves a la gente (niños y adultos) e incluso dañar el
producto. Instale el producto de acuerdo con las
instrucciones del fabricante, y utilice un accesorio de
montaje recomendado por el fabricante.
-
Tenga cuidado cuando lleve el producto
de un lugar a otro sobre un carro,
porque éste puede volcarse si lo mueve
o detiene con brusquedad, o si la
superficie sobre la cual lo lleva está muy
inclinada, y resultar en daños en el
equipo o posibles heridas al operador.
-
En la caja se han provisto ranuras y
aberturas de ventilación. Tienen por
objeto asegurar un funcionamiento fiable y protegerlo del
recalentamiento. Estas aberturas no deben ser tapadas ni
cubiertas. (Las aberturas podrían quedar tapadas si
coloca el producto sobre la cama, sofá, alfombra o
superficie similar. No deberá ponerse en un mueble
armado tal como un estante o armario de libros a menos
que se disponga de una ventilación adecuada y se
observen las instrucciones del fabricante.)
Este producto tiene una lámpara de
descarga de alta intensidad (HID) que
contiene mercurio.
La eliminación de estos materiales
puede estar regulado en su comunidad
debido a cuestiones medioambientales.
Para obtener información sobre la
eliminación o el reciclaje, póngase en
contacto con las autoridades locales o,
en los EE.UU., con la Electronic
Industries Alliance: http://www.eiae.org.
ADVERTENCIA:
PARA EVITAR PELIGROS DE INCENDIO O DE
DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE
APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
ADVERTENCIA:
ESTE APARATO DEBE SER PUESTO A TIERRA.
PRECAUCIÓN:
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no retire
la cubierta. Deje el servicio en manos de personal de
servicio cualificado.
Este proyector está dotado de un enchufe de tierra de
tres contactos para cumplir con los estándares de la
norma FCC. Si no logra introducir el enchufe en la toma
de corriente, contacte a un electricista.
INFORMACIÓN RELATIVA A LA NORMA FCC
(Estados Unidos solamente)
PRECAUCIÓN:
El hecho de efectuar cambios o modificaciones sin la
aprobación de JVC puede conducir a la revocación de la
autorización del usuario para hacer funcionar el equipo.
NOTA:
Luego de efectuar las pruebas y controles pertinentes,
se ha establecido que este equipo cumple con los
límites establecidos para los dispositivos digitales de
Clase B de conformidad con la parte 15 de la norma
FCC. Dichas limitaciones han sido concebidas para
asegurar una protección razonable contra las
interferencias perjudiciales que pudieran producirse en
instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza
y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se
instala ni se utiliza de acuerdo con las instrucciones,
puede ocasionar interferencias perjudiciales a las
radiocomunicaciones. Sin embargo, no se garantiza
que no se produzca ninguna interferencia en
instalaciones específicas. Si el equipo causa
interferencias perjudiciales para la recepción de
señales de radio o de televisión, lo cual puede
comprobarse encendiendo y apagando el equipo, se
aconseja que el usuario intente corregir la interferencia
tomando alguna(s) de las medidas siguientes:
Cambiar la orientación o la posición de la antena de
recepción.
Aumentar la distancia que separa el equipo del receptor.
Conectar el equipo en una toma de corriente situada en
un circuito diferente del que se utilizó para conectar el
receptor.
Pedir ayuda a un distribuidor o a un técnico de radio/TV
experimentado.
INFORMACIÓN SOBRE RUIDOS DE MÁQUINA
(Sólo Alemania)
Cambios en la información sobre ruidos de maquina,
Ordenanza 3. GSGV, 18 de enero de 1991: El nivel de
presión acústica en la posición del operador es igual o
menos de 70 dB (A) de acuerdo con ISO 7779.