JVC GR-SXM740U User Manual - Page 32

Para Grabaci, N De V, Deo/reproduccion

Page 32 highlights

REPRODUCCIÓN 1) Cargue una cinta. 2) Ajuste el conmutador de alimentación @ en . Para iniciar la reproducción, presione 4/6 ^ o T. Para interrumpir momentáneamente (reproducción de imágenes fijas), presione 4/6 ^ o s. Para interrumpir la reproducción, presione 5 $. Presione 2 % para rebobinar, o 3 & para avanzar rápido la cinta. La búsqueda de imagen a alta velocidad (Búsqueda rápida) es posible presionando 2 % o 3 & durante la reproducción (manteniendo presionado 2 % o 3 & durante la reproducción continuará la búsqueda hasta que sea liberado). Para reanudar la reproducción normal, presione 4/6 ^ o T. Para GRABACIÓN DE VÍDEO/REPRODUCCION DE VÍDEO • La cámara de video se desactiva automáticamente después de 5 minutos en el modo de espera de grabación o modo de parada. Para activarla otra vez, ajuste el conmutador de alimentación @ en OFF, luego en " ", " " o " ". • Cuando el conmutador de alimentación @ esté ajustado en " ", " " o " " y el monitor LCD* está abierto en un ángulo de 60 grados o más, el monitor LCD* se enciende y el visor se apaga automáticamente para ahorrar energía. • La imagen reproducida puede ser visualizada en el visor (con el monitor LCD* apagado), en el monitor LCD* o en un TV conectado (੬ pág. 15, "Conexiones a un TV/VCR"). • Para retirar las conexiones , ੬ pág. 21, DISPLAY o OSD OUTPUT en SYSTEM MENU. • Para controlar el volumen de los altavoces*, deslice VOL. 3 hacia "+" para aumentarlo o hacia "-" para disminuirlo. Mientras filme, el sonido no será escuchado desde los altavoces*. • Si TBC (੬ pág. 14) está activado durante la reproducción de imágenes fijas, las barras de ruidos no aparecerán (sólo para GR-SXM740/ SXM340). * Sólo para modelos aplicables. O simplemente reproduzca la cinta en un VCR de VHS utilizando el adaptador de cassette. ੬ p. 16 ^ %$ @ GR-SXM740U_EN 32 32 02.4.22, 6:03 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

32
REPRODUCCI
Ó
N
1)
Cargue una cinta.
2)
Ajuste el conmutador de alimentaci
ó
n
@
en
. Para iniciar la reproducci
ó
n, presione
4
/
6
^
o
T
.
Para interrumpir moment
á
neamente
(reproducci
ó
n de im
á
genes fijas), presione
4
/
6
^
o
s
. Para interrumpir la reproducci
ó
n,
presione
5
$
. Presione
2
%
para rebobinar,
o
3
&
para avanzar r
á
pido la cinta. La
b
ú
squeda de imagen a alta velocidad
(B
ú
squeda r
á
pida) es posible presionando
2
%
o
3
&
durante la reproducci
ó
n
(manteniendo presionado
2
%
o
3
&
durante la reproducci
ó
n continuar
á
la b
ú
squeda
hasta que sea liberado). Para reanudar la
reproducci
ó
n normal, presione
4
/
6
^
o
T
.
Para GRABACI
Ó
N DE V
Í
DEO/REPRODUCCION
DE V
Í
DEO
La c
á
mara de video se desactiva autom
á
ticamente
despu
é
s de 5 minutos en el modo de espera de
grabaci
ó
n o modo de parada. Para activarla otra
vez, ajuste el conmutador de alimentaci
ó
n
@
en
OFF, luego en
,
o
.
Cuando el conmutador de alimentaci
ó
n
@
est
é
ajustado en
,
o
y el monitor LCD*
est
á
abierto en un
á
ngulo de 60 grados o m
á
s, el
monitor LCD* se enciende y el visor se apaga
autom
á
ticamente para ahorrar energ
í
a.
La imagen reproducida puede ser visualizada en
el visor (con el monitor LCD* apagado), en el
monitor LCD* o en un TV conectado (
±
p
á
g. 15,
Conexiones a un TV/VCR
).
Para retirar las conexiones ,
±
p
á
g. 21,
DISPLAY o OSD OUTPUT en SYSTEM MENU.
Para controlar el volumen de los altavoces*,
deslice VOL.
3
hacia
+
para aumentarlo o
hacia
“–”
para disminuirlo. Mientras filme, el
sonido no ser
á
escuchado desde los altavoces*.
Si TBC (
±
p
á
g. 14) est
á
activado durante la
reproducci
ó
n de im
á
genes fijas, las barras de
ruidos no aparecer
á
n (s
ó
lo para GR-SXM740/
SXM340).
* S
ó
lo para modelos aplicables.
$
%
^
@
O simplemente reproduzca la cinta en un VCR
de VHS utilizando el adaptador de cassette.
±
p. 16
GR-SXM740U_EN
02.4.22, 6:03 PM
32