JVC KD-DV6200 Instructions
JVC KD-DV6200 - DVD Player With AM/FM Tuner Manual
 |
View all JVC KD-DV6200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
JVC KD-DV6200 manual content summary:
- JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 1
RECEPTEUR DVD/CD KD-ADV6270/KD-DV6200 For canceling the display demonstration, see page 5. Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 5. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 5. For installation and connections, refer to the separate manual. Para - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 2
no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam. Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 3
radio 21 Listening to the iPod®/D. player 23 Listening to the other external components 24 Dual Zone operations 25 SETTINGS Selecting a preset sound mode 26 General settings - PSM 27 Disc setup menu 30 Assigning names to the sources 33 Maintenance 34 More about this unit 35 Troubleshooting - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 4
of +R double layer disc on this unit is not recommended. Caution for DualDisc playback Note on Region Code: The Non-DVD side of a "DualDisc" does not DVD players and DVD Video discs have comply with the "Compact Disc Digital Audio" their own Region Code numbers. This unit standard. Therefore - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 5
ENGLISH Before operating the unit - Cancel the display demonstration and set the clock • See also page 28. When the power is turned off: Check the current clock time When the power is turned on: Change the display information ~ Turn on the power. Ÿ Enter the PSM settings. ! ] ⁄ Cancel the - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 6
source. FM/AM = SIRIUS* = XM* = DISC* = USB* = CD-CH*/IPOD*/D.PLAYER* (or EXT IN) = LINE IN = (back to the beginning) * You cannot AM/SIRIUS/XM: Search for station/channel. • DISC: Select chapter/track. • IPOD/D.PLAYER: Select track. • FM/AM: Select preset station. • SIRIUS/XM: Select category. - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 7
meter (see also page 28). Basic operations - Remote controller (RM-RK230) Installing the lithium coin battery (CR2025) Before using the remote controller: • Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit. • DO NOT expose the remote sensor to bright light (direct sunlight or - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 8
IMPORTANT: If Dual Zone is activated (see page 25), the remote controller only functions for operating the DVD/CD player. MONITOR CONTROL 1 Monitor control buttons • Used for a JVC monitor-KV-MR9010, KV-MH6510, or KV-M706. DVD/RECEIVER CONTROL 2 Turns on/off the power. • Attenuates the sound if - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 9
ENGLISH w • Shows the on-screen bar. • Also function as the /TITLE button when pressed with SHIFT button (see pages 13 and 14). e*1 • DVD-Video/DivX: Shows disc menu. • VCD: Starts PBC playback. r*1 • Makes selection/settings DivX: Searches for index during play. • DISC +/- buttons: Changes discs - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 10
page 33. Select preset station. ~ Select "FM/AM." Ÿ Select the bands. Lights up when receiving an FM stereo ! Search for a station to listen-Auto Search. broadcast with sufficient signal strength. • Manual Search: Hold either one of the buttons until "M" flashes on the display, then press it - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 11
of other discs by referring to the monitor screen. (See pages 15 - 18.) The disc type is automatically detected, and playback starts automatically (for DVD: automatic start depends on its internal program). If the current disc does not have any disc menu, all tracks will be played repeatedly until - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 12
Operations using the control panel Pressing (or holding) the following buttons allows you to... ENGLISH Disc type Press: Select chapter Hold: Reverse/fast-forward chapter*1 Select title Press: Select track Hold: Reverse/fast-forward track*1 - Press: Select track Select folder Hold: Reverse/ - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 13
remote controller-RM-RK230 : Stop play : Pause (Frame by frame playback if pressed during pause.) : Start play (10-second review Press: Select track Hold: Reverse/fast-forward track search : Select audio channel (ST: stereo, L: left, R: Right) While holding ...*3 : Select track (For VCD with PBC, - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 14
track search*1 : Press: Select tracks Hold: Reverse/fast-forward track search While holding ...*3 : Select track directly Enlarging the view-Zoom in (DVD/VCD/DivX/ MPEG Video) During moving picture playback... 1 While holding , press repeatedly. 2 Move the enlarged portion. • To cancel zoom, select - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 15
using the on-screen bar (DVD/VCD/DivX/MPEG Video) These operations are possible on the monitor using the remote controller. ~ Show the To correct a misentry, use . • After entering the numbers, press . Ex.: Time search DVD: _:_ _:_ _ To enter 1 (hours): 02 (minutes): 00 (seconds), press 1, 0, 2, - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 16
Video/DTS-CD: Audio signal format type and channel • VCD: PBC 3 Playback mode DVD-Video: T. RPT: Title repeat C. RPT: Chapter repeat VCD*1: T. RPT: Track playing time of the disc (For DVD-Video, elapsed playing time of the current title.) DVD-Video: Remaining title time VCD: Remaining - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 17
ENGLISH Operations using the control screen (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV/CD) These operations are possible on the monitor using the remote controller. ~ Show the control screen. DivX/MPEG Video: Press during play. MP3/WMA/WAV/CD: Automatically appear when you insert a disc. Ÿ Select "Folder" - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 18
ENGLISH Operations using the list screen (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV) These operations are possible on the monitor using the remote controller. Before playing, you can display the folder list/track list to confirm the contents and start playing a track. ~ Display the folder list while stop. Ÿ - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 19
ENGLISH Listening to the USB memory While the power is on... USB input terminal USB memory This unit can play MP3/WMA tracks stored in a USB memory. All tracks in the USB memory will be played repeatedly until you change the source. • Removing the USB memory will also stop playback. To detach - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 20
ENGLISH Listening to the CD changer Change the display information (see page 11) It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. • You can only play conventional CDs (including CD Text) and MP3 discs. ~ Select "CD-CH." Ÿ Select a disc to - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 21
following (separately purchased) to the CD changer jack on the rear of this unit. • JVC SIRIUS radio DLP-Down Link Processor, for listening to the SIRIUS Satellite radio. • XMDirectTM Universal Tuner Box-Using a JVC Smart Digital Adapter (XMDJVC100: not supplied), for listening to the XM Satellite - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 22
Ex.: Storing channels into preset number 4 1 Tune in to a channel you want. 2 Checking the XM Satellite radio ID While selecting "XM1," "XM2," or "XM3," select "Channel 0." The display alternately shows "RADIO ID" and the 8-digit (alphanumeric) ID number. To cancel the ID number display, select any - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 23
the display information Before operating, connect the interface adapter (KS-PD100 or KS-PD500) to the CD changer jack of this unit. Preparations: Make sure "CHANGER" is selected for the external input setting, see page 29. ~ Select "IPOD" or "D. PLAYER." Ÿ Select a song to start playing. Selecting - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 24
connection, see Installation/Connection manual (separate volume). LINE IN plugs on the rear MD player, etc. (see page 29 of the Unit "EXT IN" setting) MD player, etc. MD player, etc. SIRIUS Satellite radio (JVC PnP) CD changer jack (see page 29 of the "EXT IN" setting) : Adapter (separately - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 25
can operate the newly selected source without affecting Dual Zone operations. Ÿ Adjust the volume through the 2nd AUDIO OUT plug. ! Operate the DVD/CD player using the remote controller by referring to the monitor screen. • To cancel Dual Zone operations, select "DUAL OFF" in step ~. On the control - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 26
Selecting a preset sound mode ENGLISH Preset frequency level settings: Sound mode Preset equalizing values 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2.4 kHz 6 kHz 15 kHz USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ 00 00 00 00 00 00 00 +03 +02 00 00 +01 +02 +01 +01 +03 +01 00 00 + - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 27
ENGLISH Adjusting the sound 1 2 Adjust the level. General settings - PSM You can change PSM (Preferred Setting Mode) items listed in the table that follows. 1 Enter the PSM settings. FAD*1 (fader) Adjust the front and rear speaker balance. R06 to F06 BAL (balance) Adjust the left and right - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 28
. CLK ADJ*1 Clock adjustment • AUTO [Initial] • OFF : The built-in clock is automatically adjusted using the clock data provided via the satellite radio channel. : Cancels. T-ZONE*1, *2 Time zone EASTERN [Initial], : Select your residential area from one of the time zones for clock ATLANTIC - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 29
use a JVC CD changer, [20], a JVC compatible satellite (SIRIUS/XM), [21], or an Apple iPod/a JVC D. player, [23]. quality will not be degraded and the stereo effect will remain. AREA • AREA US Displayed only when SIRIUS Satellite radio is connected. *4 Only for KD-ADV6270. *5 Some characters or - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 30
ENGLISH Disc setup menu These operations are possible on the monitor using the remote controller. ~ Enter the disc setup menu while stop. Ÿ Select a menu. ! Select an item you want to set up. • To cancel pop-up menu, press . ⁄ Select - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 31
AUDIO OUTPUT"). • SURROUND COMPATIBLE : Select to enjoy multi-channel surround audio by connecting an amplifier compatible with Dolby Surround. • STEREO : Normally select this. You can enjoy a powerful sound at low or middle volume levels while playing a Dolby Digital software. • AUTO - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 32
ENGLISH Language codes Code Language AA Afar AB Abkhazian AF Afrikaans AM Ameharic AR Arabic AS Assamese AY Aymara AZ Azerbaijani BA Bashkir BE Byelorussian BG Bulgarian BH Bihari BI Bislama BN Bengali, Bangla BO Tibetan BR Breton CA Catalan CO Corsican CS Czech CY Welsh DZ Bhutani EL Greek EO - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 33
Assigning names to the sources ENGLISH You can assign names to station frequencies and CDs (both in this unit and in the CD changer). Sources Maximum number of characters Station frequencies Up to 8 characters (up to 30 station frequencies including both FM and AM) CDs/CD-CH* Up to 32 - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 34
DVD/CD player in the following cases: • After starting the heater in the car. • If it becomes very humid inside the car. Should this occur, the DVD/CD player , gently insert the disc around the center holder (with the printed surface facing up). • Make sure to store discs into the cases after use. - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 35
on the power. FM/AM Storing stations in memory • During SSM search... - Received stations are preset in No. 1 (lowest frequency) to No. 6 (highest frequency are erased and stations are stored newly. Disc General • In this manual, words "track" and "file" are interchangeably used when referring to - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 36
JVC PnP. However, you cannot control it from this unit. • To know more about SIRIUS Satellite radio or to sign up, visit «http://www.sirius.com». • For the latest channel listings and programming information, or to sign up for XM Satellite radio, visit «http://www.xmradio. com». iPod® or D. player - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 37
JVC web site: For iPod users: For D. player users: - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 38
all related marks are trademarks of SIRIUS Satellite Radio Inc., and XM Satellite Radio, Inc. • iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. If a kit is necessary for your car, consult your telephone directory for the nearest car audio speciality shop. 38 - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 39
Deactivate Dual Zone (see page 25). (While Dual Zone is activated, the remote controller only functions for operating the DVD/CD player.) Store stations manually. FM/AM • Static noise while listening to the radio. Connect the antenna firmly. Disc playback • Disc cannot be played back. Insert - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 40
ENGLISH DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV playback Symptom Remedy/Cause • Disc cannot be played back. • Change the disc. • Record the tracks using a compliant application in the appropriate discs (see page 4). • Add the extension code , , , , , , , or - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 41
ENGLISH USB memory playback Symptom Remedy/Cause • "CHECK" keeps flashing on the display. • Readout time varies depending on the USB memory. • Do not use too many hierarchy and folders. • Turn off the power then on again. • "NO FILE" flashes on the display. Attach a USB memory that contains - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 42
ENGLISH Symptom Remedy/Cause • "CALL 1-888-539-SIRIUS TO SUBSCRIBE" scrolls on the display while listening to the SIRIUS Satellite radio. Starts subscribing to SIRIUS Satellite radio (see page 21). • No sound can be heard. "UPDATING" appears The unit is updating the channel information and it - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 43
NO TRACK" appears on the display. No tracks are stored. Import tracks to the iPod or D. player. • "RESET 1" - "RESET 7" appears on the display. Disconnect the adapter from both this unit and iPod/ D. player. Then, connect it again. • "RESET 8" appears on the display. Check the connection between - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 44
: -21 dBm to -15 dBm KD-ADV6270: 5.0 V/20 kΩ load (full scale) KD-DV6200: 2.5 V/20 kΩ load (full scale) 1 kΩ KD-ADV6270: 2.5 V/20 kΩ load (full scale) KD-DV6200: 2.0 V/20 kΩ load (full Response: 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation: 35 dB Sensitivity/Selectivity: 20 μV/35 dB TUNER SECTION 44 - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 45
DVD/CD PLAYER SECTION Signal Detection System: Number of Channels: Frequency Response: Dynamic Range: Signal-to-Noise Ratio: Wow and Flutter: DivX: Video: Audio: MPEG Video: Video: Audio: MP3: WMA: WAV: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) 2 channels (stereo) DVD Installation - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 46
determinada. Si este equipo ocasiona interferencias en la recepción de radio o televisión, lo cual puede comprobarse mediante la conexión o desconexi gracias por la compra de un producto JVC. Como primer paso, por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 47
daños y accidentes • NO instale la unidad en los siguientes sitios de estacionamiento incorporado al automóvil (refiérase al Manual de instalación/conexión). Cómo usar el modo de funciones de CD 20 Para escuchar la radio satelital 21 Escuchando el iPod®/reproductor D 23 Escuchando otros - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 48
2, Romeo, Joliet DVD-Vídeo DVD-Audio DVD-ROM DVD-Vídeo DivX Vídeo MPEG-1/MPEG-2 Vídeo MP3/WMA/WAV JPEG DVD-VR, +VR Todas Lado DVD Lado no-DVD CD de audio -1/MPEG-2 Vídeo MP3/WMA/WAV JPEG *1 También es posible reproducir un DVD-R grabado en formato "multi-border" (excepto discos de doble capa). *2 - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 49
Antes de operar la unidad - Cancele la demostración en pantalla y ponga el reloj en hora • Consulte también la página 28. Al apagar la unidad: Verifique la hora actual Al encender la unidad: Cambia la información en pantalla ESPAÑOL ~ Encienda la unidad. Ÿ Introduzca los ajustes PSM. ! ] ⁄ - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 50
la reproducción aleatoria. 5/∞: Salta 10 capítulos/pistas. • FM/AM/SIRIUS/XM: Busca la emisora/ canal. • DISC: Selecciona el capítulo/pista. • IPOD/D.PLAYER: Selecciona la pista. • FM/AM: Selecciona la emisora preajustada. • SIRIUS/XM: Seleccione una categoría. • DISC: Selecciona el título/carpeta - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 51
receptor. • NO exponga el sensor remoto a una luz brillante (luz solar directa o iluminación artificial). Advertencia: Para evitar daños y accidentes • No instale ninguna otra pila distinta de CR2025 o su equivalente. • Guarde la pila fuera del alcance de los niños. • Evite recargar, cortocircuitar - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 52
DVD/CD. MONITOR CONTROL 1 Botones de control del monitor • Se utilizan para el monitor JVC-KVMR9010, KV-MH6510 o KV-M706. DVD/RECEIVER de las emisoras. Para las operaciones de la radio SIRIUS®/XM: • PRESET 5 / ∞ Cambia las Para las operaciones de Apple iPod®/ reproductor D. de JVC: • 5/∞ ∞: Pone en - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 53
al pulsarlo junto con el botón SHIFT (consulte las páginas 13 y 14). e*1 • DVD-Vídeo/DivX: Muestra el número de disco. • VCD: Inicia la reproducción de PBC. Cambia los discos cuando la fuente es "CD-CH". t*1 Botón RETURN y • DVD-Vídeo: Selecciona idioma de audio ( ), subtítulos ( ), ángulo ( ). • - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 54
Para escuchar la radio Cambia la información en pantalla * Si no se ha asignado ningún nombre a la de señal suficiente. ! Efectúa la búsqueda de una emisora-Búsqueda automática. • Búsqueda manual: Mantenga pulsado uno de los botones hasta que "M" parpadee en la pantalla y, a continuación, púlselo - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 55
la pantalla del monitor. (Consulte las páginas 15 a 18.) El tipo de disco se detecta automáticamente, y la reproducción se inicia también automáticamente (para DVD: el inicio automático depende de su programa interno). Si el disco actual no dispone de ningún menú de disco, todas las pistas ser - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 56
Operaciones utilizando el panel de control Pulsando (o sosteniendo) los siguientes botones usted podrá... ESPAÑOL Tipo de disco Pulse: Selecciona el capítulo Sostener: Retroceso/avance rápido de capítulo*1 Pulse: Seleccionar la pista Sostener: Retroceso/avance rápido de pista*1 Seleccionar tí - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 57
ESPAÑOL Operaciones utilizando el control remoto-RM-RK230 : Parar la reproducción : Poner en pausa (Reproducción cuadro por cuadro si lo pulsa durante la pausa). : Iniciar la reproducción (10 segundos de revisión instantánea durante la reproducción). : Búsqueda de retroceso/avance de capítulo*1 • - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 58
de retroceso/ avance rápido de pista Mientras mantiene pulsado ...*3 : Seleccionar directamente la pista Ampliación de la imagen-Zoom de acercamiento (DVD/VCD/DivX/MPEG Vídeo) Durante la reproducción de imágenes en movimiento... 1 Mientras mantiene pulsado repetidamente . , pulse 2 Mover la - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 59
números, utilice . Para corregir una entrada incorrecta, utilice . • Después de introducir los números, pulse . Ej.: Búsqueda por tiempo DVD: _:_ _:_ _ Para introducir 1 (horas): 02 (minutos): 00 (segundos), pulse 1, 0, 2, 0 y luego 0. VCD (PBC no se utiliza): _ _:_ _ Para introducir 64 (minutos - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 60
de formato de señal de audio y canal • VCD: PBC 3 Modo de reproducción DVD-Vídeo: T. RPT: Repetición de título C. RPT: Repetición de capítulo VCD*1: ón transcurrido del disco (Para DVD- Vídeo, tiempo de reproducción transcurrido del título actual). DVD-Vídeo: Tiempo estante del título - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 61
ESPAÑOL Operaciones usando la pantalla de control (DivX/MPEG Vídeo/MP3/WMA/WAV/CD) Estas operaciones se pueden realizar en el monitor usando el control remoto. ~ Muestre la pantalla de control. DivX/MPEG Video: Pulse durante la reproducción. MP3/WMA/WAV/CD: Aparece automáticamente al insertar - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 62
ESPAÑOL Operaciones usando la pantalla de listas (DivX/MPEG Vídeo/MP3/WMA/WAV) Estas operaciones se pueden realizar en el monitor usando el control remoto. Antes de la reproducción, puede visualizar la lista de carpetas/lista de pistas para confirmar los contenidos e iniciar la reproducción de una - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 63
Escuchando la memoria USB Mientras la alimentación está conectada... Terminal de entrada USB ESPAÑOL Memoria USB La unidad puede reproducir pistas MP3/WMA almacenadas en una memoria USB. Todas las pistas de la memoria USB se reproducirán repetidamente hasta que usted cambie la fuente. • La - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 64
de CD Cambia la información en pantalla (consulte la página 11). ESPAÑOL Se recomienda usar un cambiador de CD compatible con MP3 JVC con este receptor. • Solamente se podrán reproducir discos CD (incluyendo CD Text) y MP3 convencionales. ~ Seleccione "CD-CH". Ÿ Seleccione un disco para iniciar la - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 65
de la parte trasera de esta unidad. • SIRIUS radio DLP (Down Link Processor) de JVC, para escuchar la radio satelital SIRIUS. • XMDirectTM Universal Tuner Box-Usando un Smart Digital Adapter JVC (XMDJVC100: no suministrado), para escuchar la radio XM Satellite. Actualización de GCI ("Global Control - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 66
4. 1 Sintonice el canal que desee. 2 Para consultar el número de identificación de la radio satelital XM Mientras selecciona "XM1", "XM2", o "XM3" seleccione "Channel 0". La pantalla muestra alternativamente "RADIO ID" y el número de identificación de 8 caracteres alfanuméricos. Para cancelar la - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 67
. Preparativos: Asegúrese de que se ha seleccionado "CHANGER" para el ajuste de entrada externa, consulte la página 29. ~ Seleccione "IPOD" o "D. PLAYER". Ÿ Seleccione una canción para iniciar la reproducción. • Si se selecciona una pista, la reproducción se inicia automáticamente. • Si mantiene - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 68
conexión del dispositivo externo • Para la conexión, consulte el Manual de instalación/conexión (volumen separado). Clavijas LINE IN en Radio por satélite SIRIUS (JVC PnP) Cambiador de CD JVC, [20] Radio por satélite SIRIUS (JVC DLP), [21] Radio XM Satellite, [21] Apple iPod, [23] Reproductor D. JVC - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 69
recién seleccionada sin afectar las operaciones de la Zona Dual. Ÿ Ajuste el volumen a través de la clavija 2nd AUDIO OUT. ! Opere el reproductor DVD/CD utilizando el control remoto, refiriéndose a la pantalla del monitor. • Para cancelar las operaciones de la Zona Dual, seleccione "DUAL OFF" en el - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 70
Ajustes del nivel de frecuencia de preajuste: Modo de sonido Valores de ecualización preajustados 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2.4 kHz 6 kHz 15 kHz USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ 00 00 00 00 00 00 00 +03 +02 00 00 +01 +02 +01 +01 +03 +01 00 00 - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 71
ESPAÑOL Cómo ajustar el sonido 1 2 Ajuste el nivel. Configuraciones generales - PSM Podrá cambiar las opciones PSM (Modo de ajustes preferidos) listadas en la tabla siguiente. FAD*1 (fader) Ajusta el balance de los altavoces delanteros y traseros. R06 a F06 BAL (balance) Ajusta el balance de - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 72
5. • AUTO [Inicial] • OFF : El reloj incorporado se ajustará automáticamente gracias a los datos de reloj suministrados mediante el canal de radio satelital. : Se cancela. EASTERN [Inicial], : Para el ajuste del reloj, seleccione su zona residencial entre una ATLANTIC, de las zonas horarias - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 73
Para usar un cambiador de CD JVC, [20], un radio satélite compatible JVC (SIRIUS/XM), [21], o un Apple iPod/un reproductor D. JVC, [23]. : Para usar cualquier "AUTO". *3 Sólo aparece cuando está conectada la radio satelital SIRIUS. *4 Sólo para KD-ADV6270. *5 Algunos caracteres o símbolos no serán - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 74
Menú de configuración del disco Estas operaciones se pueden realizar en el monitor usando el control remoto. ~ Ingrese el menú de configuración del disco mientras está detenido. Ÿ Seleccione un menú. ESPAÑOL ! Seleccione la opción que desea configurar. • Para cancelar el menú emergente, pulse . ⁄ - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 75
ESPAÑOL Menú Opción TIPO DE MONITOR Ajuste Seleccione el tipo de monitor para ver una imagen en pantalla ancha en su monitor. IMAGEN POSICIÓN DEL OSD TIPO DE ARCHIVO SALIDA DE AUDIO DIGITAL MEZCLA COMPR. GAMA DINÁMICA REGISTRO DivX Seleccione la posición de la barra en pantalla en el monitor. - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 76
ESPAÑOL Codigos de idioma Código Idioma AA Afar AB Abkasiano AF Afrikaans AM Amearico AR Arabe AS Asamés AY Aimara AZ Azerbayano BA Baskir BE Byelorussian BG Búlgaro BH Bihari BI Bislama BN Bengalí, Bangla BO Tibetano BR Bretón CA Catalán CO Corso CS Checo CY Galés DZ Butaní EL Griego EO Esperanto - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 77
* No se pueden asignar nombres a otros discos que no sean los CDs convencionales. ! Asigne un título. 1 Seleccione un carácter. 2 Muévase a la posición del carácter siguiente (o anterior). 3 Repita los pasos 1 y 2 hasta que termine de introducir el título. ⁄ Finalice el procedimiento. Para borrar - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 78
los siguientes casos: • Después de encender el calefactor del automóvil. • Si hay mucha humedad en el habitáculo. En estos casos, el reproductor DVD/CD podría no funcionar correctamente. En este caso, saque el disco y deje el receptor encendido durante algunas horas hasta que se evapore la humedad - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 79
botón No 1. • Cuando se almacenan las emisoras, las emisoras preaustadas anteriores se borran y se memorizan las emisoras nuevas. Disco General • En este manual, las palabras "pista" y "archivo" se utilizan indistintamente para referirse a los archivos DivX/MPEG Vídeo/ MP3/WMA/WAV y a sus nombres de - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 80
los Radio satelital • También puede conectar la radio SIRIUS PnP (Plug and Play) de JVC con el adaptador de radio SIRIUS KS-U100K de JVC (no memoria USB el reproductor D. se inhabilitarán mientras se encuentre conectado el iPod o el reproductor D. Realice todas las operaciones desde esta unidad. • - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 81
JVC: Para usuarios de iPod: Para los usuarios del reproductor D.: - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 82
gina 31). Disco reproducido DVD-Vídeo 48 kHz, 16 Radio Inc. y de XM Satellite Radio, Inc. • iPod es una marca comercial de Apple Computer, Inc., registrada en los EE.UU. y otros países. Si necesita un kit para su automóvil, consulte su directorio telefónico para buscar la tienda especializada en car - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 83
las emisoras. FM/AM • Ruidos estáticos mientras se escucha la radio. Conecte firmemente la antena. Reproducción del disco • No se puede freno de estacionamiento no está (DVD-Video/VCD/DivX/MPEG) en el monitor. correctamente conectado. (Consulte el Manual de Instalación/Conexión.) • No aparece - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 84
ESPAÑOL Reproducción de DivX/MPEG Vídeo/MP3/WMA/WAV Síntoma Soluciones/Causas • No se puede reproducir el disco. • Cambie el disco. • Grabe las pistas en los discos apropiados, utilizando una aplicación compatible (consulte la página 4). • Añada el código de extensión , , , - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 85
memoria USB conectada puede estar defectuosa, o incorrectamente formateada. Los archivos incluidos en la memoria USB están dañados. • No retire ni instale la memoria USB mientras se exhibe "CHECK". • No se visualizan los caracteres correctos (por Esta unidad sólo puede visualizar letras (mayúsculas - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 86
no está autorizado. Seleccione otro canal o continúe escuchando el canal anterior. • La señal "OFF AIR" aparece en la pantalla mientras escucha la radio satelital XM. El canal seleccionado no está emitiendo en ese momento. Seleccione otro canal o continúe escuchando el canal anterior. • La señal - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 87
a iniciar la operación de reproducción (consulte la página 23). • No se escucha ningún sonido al conectar un Desconecte los auriculares del iPod nano. iPod nano. • El sonido no se escucha. Desconecte el adaptador del reproductor D. Seguidamente, • Aparece "ERROR 01" en la pantalla al conectar vu - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 88
de onda de señal: 660 nm Nivel de salida: -21 dBm a -15 dBm KD-ADV6270: 5,0 V/20 kΩ de carga (plena escala) KD-DV6200: 2,5 V/20 kΩ de carga (plena escala) 1 kΩ KD-ADV6270: 2,5 V/20 kΩ de carga (plena escala) KD-DV6200: 2,0 V/20 kΩ de carga (plena escala) NTSC 1 Vp-p/75 Ω LINE IN, Cambiador de CD - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 89
ESPAÑOL SECCIÓN DEL REPRODUCTOR DVD/CD Sistema de detección de señal: Número de canales: Respuesta Audio: MP3: WMA: WAV: Captor óptico sin contacto (láser semiconductor) 2 canales (estereofónicos) DVD, fs=48 kHz: 16 Hz a 22 000 Hz DVD, fs=96 kHz: 16 Hz a 22 000 Hz CD, fs=44,1 kHz: 16 Hz a - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 90
Merci pour avoir acheté un produit JVC. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil afin de bien et que le système de verrouillage ne fonctionne pas ou a été mis hors service. Évitez toute exposition directe au rayon. Comment forcer l'éjection d'un disque "PLEASE - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 91
é à la voiture (référez-vous au Manuel d'installation/ raccordement). Comment utiliser le mode de fonction Si de CD 20 Écoute de la radio satellite 21 Écoute de iPod®/lecteur D 23 Écoute d'un autre Guide de dépannage 39 Spécifications 44 Pour sécurité... • N'augmentez pas trop le volume car - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 92
VCD CD enregistrable/réinscriptible (CD-R/-RW) • Compatibles avec ISO 9660 Niveau 1, Niveau 2, Romeo et Joliet DVD Vidéo DVD Audio DVD-ROM DVD Vidéo DivX Vidéo Vidéo MPEG-1/MPEG-2 MP3/WMA/WAV JPEG DVD-VR, +VR Tous Côté DVD Face non DVD CD Audio (CD-DA), DTS-CD VCD (CD Vidéo) CD-Text CD-ROM CD-I (CD - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 93
Avant d'utiliser cet appareil - Annulez la démonstration des affichages et réglez l'horloge. • Référez-vous aussi à la page 28. Quand l'appareil est hors tension: Vérifiez l'heure actuelle Quand l'appareil est sous tension: Changez l'information sur l'affichage FRANÇAIS ~ Mise sous tension de l' - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 94
DUAL: Met en/hors service la fonction de double zone. RPT: Sélection de la lecture répétée. RND: Sélection de la lecture aléatoire. 5/∞: Saute 10 chapitres/plages. • FM/AM/SIRIUS/XM: Recherche d'une station/canal. • DISC: Sélection d'un chapitre/plage. • IPOD/D.PLAYER: Sélection d'une plage. • FM - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 95
Fenêtre d'affichage Affichage principal (Heure, menu, information de lecture) Affichage de la source/No de préréglage/No de plage/No de dossier/No de disque/No de chapitre Indicateurs de réception du tuner Indicateurs d'informations de la plage Indicateur de double zone Indicateur de Loudness - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 96
la radio JVC-KVMR9010, KV-MH6510, ou KV-M706. DVD/RECEIVER service la fonction de double zone. 7 Ajuste le niveau de volume. • Fonctionne aussi comme 2nd VOL quand vous appuyez sur cette touche en maintenant la touche SHIFT pressée (voir page 25). 8 Pour utiliser iPod d'Apple®/lecteur D. de JVC - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 97
la barre d'écran. • Fonctionne aussi comme touche /TITLE quand la touche est pressée en même temps que la touche SHIFT (voir pages 13 et 14). e*1 • DVD Vidéo/DivX: Affiche le menu de disque. • VCD: Démarre la lecture PBC. r*1 • Permet de réaliser la sélection/les réglages DivX: Recherche d'un index - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 98
Écoute de la radio Changez l'information sur l'affichage * Si aucun nom n'est affecté à une station, " AM". Ÿ Sélection de la bande. S'allume lors de la réception d'une émission FM stereo avec un signal suffisamment fort. ! Recherchez la station que vous souhaitez écouter-Recherche automatique. - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 99
vous référant à l'écran du moniteur. (Voir les pages 15 à 18.) Le type de disque est détecté automatiquement et la lecture démarre automatiquement (pour les DVD: le démarrage automatique de la lecture dépend de son programme interne). Si le disque actuel ne possède pas de menu de disque, toutes les - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 100
sur , appuyez sur les touches suivantes pour... Type de disque Sauter 10 chapitres (pendant la lecture ou une pause) Sauter 10 plages (PBC hors service) Sauter 10 plages (à l'intérieur du même dossier) Sauter 10 plages (à l'intérieur du même dossier) Sauter 10 plages CHP RPT: Répéter le chapitre - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 101
Opérations en utilisant de la télécommande - RM-RK230 FRANÇAIS : Arrêt de la lecture : Pause de la lecture (lecture image par image si la touche est pressée pendant une pause.) : Démarrage de la lecture (prévisualisation de 10 secondes si la touche est pressée pendant la lecture.) : Recherche de - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 102
rapide de plage vers l'arrière/vers l'avant Tout en maintenant pressée ...*3 : Sélection directe d'une plage Agrandissement de la vue-Zoom avant (DVD *1 La vitesse de recherche change sur VCD/DivX/MPEG Vidéo) sur le moniteur si vous appuyez répétitivement sur la touche. Pendant la lecture d'une - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 103
utilisez . • Après avoir entré le nombre, appuyez sur . Ex.: Recherche temporelle DVD: _:_ _:_ _ Pour entrer 1 (heure): 02 (minutes): 00 (secondes), appuyez sur 1, 0, 2, 0, puis sur 0. VCD (PBC hors service): _ _:_ _ Pour entrer 64 (minutes): 00 (secondes), appuyez sur 6, 4, 0, puis sur 0. Suite - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 104
de format de signal audio et canal • VCD: PBC 3 Mode de lecture DVD Vidéo: T. RPT: Répétition de titre C. RPT: Répétition de chapitre Durée de lecture écoulée du disque (pour les DVD Vidéo, durée de lecture écoulée du titre actuel.) DVD Vidéo: Durée de lecture restante du titre VCD: - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 105
Opérations en utilisant l'écran de commande (DivX/Vidéo MPEG/MP3/WMA/WAV/CD) Ces opérations sont possibles sur le moniteur en utilisant la télécommande. ~ Affiche l'écran de commande. DivX/Vidéo MPEG: Appuyez sur pendant la lecture. MP3/WMA/WAV/CD: Apparaît automatiquement si vous insérez un - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 106
Opérations en utilisant l'écran de liste (DivX/Vidéo MPEG/MP3/WMA/WAV) Ces opérations sont possibles sur le moniteur en utilisant la télécommande. Avant de commencer la lecture, vous pouvez afficher la liste des dossiers/ plages pour vérifier le contenu et démarrer la lecture d'une plage. ~ Affichez - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 107
Écoute de la mémoire USB Quand l'appareil est sous tension... Prise d'entrée USB FRANÇAIS Mémoire USB Cet appareil peut reproduite les plages MP3/ WMA stockées sur une mémoire USB. Toutes les plages de la mémoire USB sont reproduites répétitivement jusqu'à ce que vous changiez la source. • - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 108
Écoute du changeur de CD Changez l'information sur l'affichage (voir page 11) FRANÇAIS Il est recommandé d'utiliser un changeur de CD JVC compatible MP3 avec votre autoradio. • Vous pouvez uniquement reproduire les CD ordinaire (y compris les CD Text) et les disques MP3. Après avoir appuyé sur - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 109
de commencer, connectez un des appareils suivants (vendu séparément) à la prise du changeur de CD à l'arrière de l'appareil. • JVC SIRIUS radio DLP-Processeur de signaux satellite-terre pour la radio satellite SIRIUS. • Tuner universel XMDirectTM -Utilisation d'un adaptateur numérique intelligent - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 110
4 1 Accordez le canal que vous souhaitez. 2 Vérification du numéro d'identification de la radio satellite XM Lors de la sélection de "XM1", "XM2" ou "XM3", choissiez le "Channel 0". "RADIO ID" et le numéro d'identification à 8 chiffres (alphanumérique) apparaissent alternativement sur l'affichage - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 111
cet appareil. Préparations: Assurez-vous que "CHANGER" est choisi pour le réglage de l'entrée extérieure, voir page 29. ~ Choisissez "IPOD" ou "D. PLAYER". Ÿ Choisissez le morceau à reproduire. Pause/arrêt de la lecture • Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur la touche. Appuyez sur la - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 112
des appareils extérieurs • Pour les connexions, référez-vous au Manuel d'installation/raccordement (volume séparé). Appareil Fiches LINE IN à l'arrière de de MD, etc. Lecteur de MD, etc. Lecteur de MD, etc. Radio satellite SIRIUS (JVC PnP) Prise du changeur de CD (voir page 29 pour le réglage "EXT - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 113
fonctionnement sur deux zones lors de l'écoute de n'importe quelle source. • Quand le fonctionnement sur deux zone est en service, vous pouvez commander le lecture de DVD/CD uniquement en utilisant la télécommande. Sur la télécommande: Ces opérations sont possibles sur le moniteur en utilisant la - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 114
60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2.4 kHz 6 kHz 15 kHz Réglages du niveau de fréquence préréglé: Valeur d'égalisation préréglée Mode sonore USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ 00 00 00 00 00 00 00 +03 +02 00 00 +01 +02 +01 +01 +03 +01 00 00 - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 115
FRANÇAIS Ajustement du son 1 2 Ajustez le niveau. Réglages généraux-PSM Vous pouvez changer les options PSM (mode des réglages préférés) de la table suivante. 1 Accédez aux réglages PSM. FAD*1 (fader) Ajustez la balance avant-arrière des enceintes. R06 à F06 BAL (balance) L06 à R06 Ajustez la - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 116
en utilisant les données d'horloge fournies par le cana de la radio satellite. : Annulation. T-ZONE*1, *2 Fuseau horaire EASTERN [Réglage : " soit choisi, [21]. LEVEL • ON [Réglage initial] : Met en service l'indicateur de niveau sonore. Indicateur de niveau • OFF : Annulation; l'indicateur - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 117
JVC, [20], un tuner satellite compatible Entrée extérieure [Réglage initial] JVC (SIRIUS/XM), [21] ou iPod d'Apple/lecteur D. de JVC : Choisissez ce réglage pour mettre en service la sortie des enceintes Sortie des enceintes initial radio satellite SIRIUS est connectée. *4 Uniquement pour le KD- - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 118
Menu de réglage du disque Ces opérations sont possibles sur le moniteur en utilisant la télécommande. ~ Accédez au menu de réglage du disque quand l'appareil est à l'arrêt. Ÿ Choisissez un menu. FRANÇAIS ! Choisissez l'élément que vous souhaitez régler. • Pour annuler le menu déroulant, appuyez - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 119
Position élevée • 2 : Position basse (les instructions d'aide sous le menu de réglage du disque avec le Dolby Surround. • STEREO : Normalement choisissez ce ré support Dolby Digital. • AUTO : Choisissez ce réglage pour appliquer les effets aux supports codés multicanaux (sauf les supports - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 120
FRANÇAIS Codes de langue Code Langue Code Langue AA Afar GL Galicien AB Abkhazien GN Guarani AF Afrikaans GU Gujarati AM Amharique HA Hausa AR Arabe HI Hindi AS Assamais HR Croate AY Aymara HU Hongrois AZ Azerbaïdjanais HY Arménien BA Bashkir IA Interlingua BE Biélorusse IE - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 121
Affectation de noms aux sources FRANÇAIS Vous pouvez affecter des noms aux fréquences des stations et aux CD (dans cet appareil et dans le changeur de CD). Sources Le nombre maximum de caractères Fréquences des stations 8 caractères maximum (pour 30 fréquences de station maximum pour FM et AM) - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 122
De la condensation peut se produire sur la lentille à l'intérieur du lecteur de DVD/CD dans les cas suivants: • Après le démarrage du chauffage dans la voiture un disque dans sa boîte, insérez-le délicatement sur le support central (avec la surface imprimée dirigée vers le haut). • Conservez les - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 123
Pour en savoir plus à propos de cet autoradio FRANÇAIS Généralités Mise sous tension de l'appareil • En appuyant sur SRC sur l'autoradio, vous pouvez aussi mettre l'appareil sous tension. Si la source est prête, la lecture démarre. Éjection d'un disque • Si le disque éjecté n'est pas retiré avant - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 124
Fichiers WMA qui ne sont pas basés sur pouces) car elle vous empêchera d'appuyer sur Windows Media® Audio pouvez mettre sous/hors tension la radio MP3 ou Dolby Digital. JVC PnP. Cependant, vous ne pouvez pas xmradio.com». DivX. Lecture de fichiers MPEG iPod® ou lecteur D. • Quand vous mettez - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 125
de iPod: Pour les utilisateurs d'un lecteur D.: Icônes guides sur l'écran Pendant la lecture, les icônes suivantes peuvent apparaître un instant sur le moniteur. DVD - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 126
"SORTIE AUDIO NUM." du menu de réglage (voir page 31). Disque reproduit DVD Vidéo 48 kHz, 16/20/24 bits Linear PCM 96 kHz, Linear PCM Radio Inc. • "SAT Radio", le logo SAT Radio et les marques associées sont des marques de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc. et de XM Satellite Radio, Inc. • iPod - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 127
fonctionnement sur deux zones est en service, la télécommande fonctionne uniquement pour commander le lecteur de DVD/CD). • Le préréglage DVD Vidéo/VCD/ DivX/MPEG) n'apparaît sur le moniteur. Le fil de frein de stationnement n'est pas connecté correctement. (Référez-vous au Manuel d'installation - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 128
FRANÇAIS Lecture DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV Symptôme Remède/Cause • Le disque ne peut pas être reproduit. • Changez le disque. • Enregistrez les plages en utilisant une application compatible sur les disques appropriés (voir page 4). • Ajoutez le code d'extension , , , - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 129
FRANÇAIS Lecteur d'une mémoire USB Symptôme Remède/Cause • "CHECK" continue de clignoter sur l'affichage. • La durée d'initialisation varie en fonction de la mémoire USB. • N'utilisez pas trop de hiérarchies et de dossiers. • Mettez l'appareil hors tension puis de nouveau sous tension. • "NO - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 130
ou autorisé. Choisissez un autre canal ou continuez d'écouter le canal précédent. • "OFF AIR" apparaît sur l'affichage lors de l'écoute de la radio satellite XM. Le canal choisi n'est pas diffusé actuellement. Choisissez un autre canal ou continuez d'écouter le canal précédent. • "LOADING" appara - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 131
des touches ont été changées. Appuyez sur MODE avant de réaliser l'opération. • Le son est déformé. Mettez hors service l'égaliseur sur cet appareil ou sur iPod/ lecteur D. • "NO IPOD" ou "NO DP" apparaît sur l'affichage. Vérifiez le câble de connexion et la connexion. • La lecture s'arrête. Le - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 132
onde du signal: 660 nm Niveau de sortie: -21 dBm à -15 dBm KD-ADV6270: 5,0 V/20 kΩ en charge (pleine échelle) KD-DV6200: 2,5 V/20 kΩ en charge (pleine échelle) 1 kΩ KD-ADV6270: 2,5 V/20 kΩ en charge (pleine échelle) KD-DV6200: 2,0 V/20 kΩ en charge (pleine échelle) NTSC 1 Vp-p/75 Ω LINE IN, Changeur - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 133
de canaux: 2 canaux (stéréo) Réponse en fréquence: DVD, fs=48 kHz: 16 Hz à 22 000 Hz DVD, fs=96 kHz: 16 Hz à 22 000 Hz CD, masse: Températures de fonctionnement admissibles: Dimensions (L × H × P): Taille d'installation (approx.): Taille du panneau (approx.): Masse (approx.): CC 14,4 V - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 134
Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! EN, SP, FR © 2006 Victor Company of Japan, Limited 0106DTSMDTJEIN - JVC KD-DV6200 | Instructions - Page 135
Instructions DVD/CD RECEIVER KD-ADV6270/KD-DV6200
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
 |
 |
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
DVD/CD RECEIVER
KD-ADV6270/KD-DV6200
RECEPTOR CON DVD/CD
KD-ADV6270/KD-DV6200
RECEPTEUR DVD/CD
KD-ADV6270/KD-DV6200
For canceling the display demonstration, see page 5.
Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 5.
Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 5.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’INSTRUCTIONS
For customer Use:
Enter below the Model
No. and Serial No. which
are located on the top or
bottom of the cabinet.
Retain this information
for future reference.
Model No.
Serial No.
GET0374-001A
[J]