Jensen UCD200 Owners Manual
Jensen UCD200 - Phase Linear Radio Manual
 |
UPC - 043258301659
View all Jensen UCD200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Jensen UCD200 manual content summary:
- Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 1
UCD200 Owner's Manual/Manual del Usario/Manual de L'Utilisateur RELEASE PWR EQ SEL / AUDIO UCD200 AMS 1 AM / FM / CD RECEIVER 2 SCN 3 RPT 4 RDM 5 6 EJECT MODE DISP TUNE TRACK BAND MON LOU MUT AM/FM/CD Receiver Receptor AM/FM/CD AM/FM/CD Ampli-Syntoniseur - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 2
la page 34. UCD200 PREPARATION Getting Started It's a good idea to read all of the instructions before beginning the installation. Contents Installation Instructions 3 Wiring 5 Installing the Removable Faceplate .......... 6 Operating Instructions 7 CD Player Operating Instructions 11 Care and - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 3
UCD200 INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Using a Mounting Sleeve 1. Slide the mounting sleeve off the chassis. If it is locked into position, use the removal tools (supplied) to disengage it. 2. Check the dashboard opening size by sliding the mounting sleeve into it. If the opening is too - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 4
according to the installation kit instructions. 3. Attach the support strap to the radio and dashboard dashboard. Please consult with your local car stereo specialty shop for assistance on this to the dashboard or center console using the 4 UCD200 reverse procedure in step 1 of "Installation Using - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 5
UCD200 WIRING Antenna Connector WARNING! Never combine (bridge) outputs for use with 1 speaker. WARNING! Never ground negative speaker leads to chassis ground. CAUTION: Failure to wire exactly as shown may cause electrical damage to the radio. Gray Blue Black Yellow 15A + Red 0.5A - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 6
. • Do not touch the electrical terminals on the front panel or main unit. RELEASE PWR EQ SEL / AUDIO EJECT UCD200 1 AMS 2 SCN A M / F M / CD 4 RECE SHF IVE R 5 CD- 3 RPT 6 CD+ LOC MODE DISP TUNE TRACK BAND LOUD/ENTER MO MUT • Remove dirt or foreign substances with a clean - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 7
UCD200 OPERATING INSTRUCTIONS 1 Power On/Off Button (PWR) Press the PWR button (1) to turn the inside the vehicle increases to a normal range. 3a 3b 4 RELEASE / PWR EQ AUDIO SEL UCD200 AMS 1 AM / FM / CD RECEIVER 2 SCN 3 RPT 4 RDM 5 6 EJECT MODE DISP TUNE TRACK BAND MON LOU MUT 7 - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 8
UCD200 OPERATING INSTRUCTIONS 4 Bass Control To adjust the bass level, first select the Bass mode by pressing the SEL button (4) until "BA" appears on the display panel. Within five seconds, press the AUDIO speaker UCD200 PWR MON 3a EQ AUDIO DISP TUNE TRACK LOU 6 3b SEL BAND AM / FM / CD - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 9
UCD200 OPERATING INSTRUCTIONS 7 Tuning Control Seek Tuning Press the TUNE/TRACK ( ) button (7a) to tune the radio higher, or the TUNE/TRACK ( ) button (7b) to tune the radio lower. The radio will seek the next strong station and stop. Manual Tuning To manually seek a specific station, first press - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 10
UCD200 OPERATING INSTRUCTIONS 11 Station Pre-Set Memories To set any of the 6 disc (the CD icon ( ) will remain on the display to show that a disc is still loaded). Press MODE again to return to CD player mode. 7b 13 7a 12 RELEASE / PWR EQ AUDIO SEL UCD200 AMS 1 AM / FM / CD RECEIVER 2 - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 11
UCD200 CD PLAYER OPERATING INSTRUCTIONS lower track number is selected, as shown on the display panel. 7 Cue/Review Functions Press and hold the TUNE/TRACK ( ) button (7a) to advance 15 7b 7a RELEASE / PWR EQ AUDIO SEL UCD200 AMS 1 AM / FM / CD RECEIVER 2 SCN 3 RPT 4 RDM 5 6 EJECT MODE - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 12
UCD200 CD PLAYER OPERATING INSTRUCTIONS 18 Track Repeat Play Select (RPT) During disc play, press the from the unit when disc play is finished. 7b 7a 20 RELEASE / PWR EQ AUDIO SEL UCD200 AMS 1 AM / FM / CD RECEIVER 2 SCN 3 RPT 4 RDM 5 6 EJECT MODE DISP TUNE TRACK BAND MON LOU MUT - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 13
UCD200 CARE AND MAINTENANCE Your new radio/CD player does not require any maintenance. However, proper understanding of its use and handling will help you obtain maximum enjoyment of its capabilities. We recommend that you keep this manual There are no user-serviceable parts or adjustment points - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 14
CD-R/RWs may be incompatible with this unit. After "recording/ burning" the session must be closed. Please refer to your software's recommended procedures for closing a disc/session. Review Audio) format "recorded/burned" onto a CD-R/RW. This unit does not support .MP3 -3dB 14 UCD200 AM Tuner Tuning - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 15
UCD200 90 DAY LIMITED WARRANTY AUDIOVOX CORPORATION (the Company) warrants to the original retail shown below. This Warranty does not extend to the elimination of car static or motor noise, to correction of antenna problems, to costs incurred for installation, removal, or reinstallation of the - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 16
UCD200 16 - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 17
UCD200 Manual del Usario - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 18
in English, refer to page 2. Pour des instructions en Francais, référez-vous à la page 34. UCD200 PREPARACIÓN Comenzando Es buena idea leer completamente las instrucciones antes de iniciar la instalación. Contenido Instrucciones de Instalación 19 Cableado 21 Instalación de la Cubierta - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 19
UCD200 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalación Utilizando una Manga de Montaje 1. o una inadecuada operación causada por vibraciones. INSTALACIÓN CUIDADO: Para una correcta operación del equipo de CD, el chasis debe estar montado dentro de los 20° de horizontalidad. Asegúrese de que la unidad - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 20
tocar y dañar componentes dentro del chasis. 4. Conecte los cables del nuevo radio al vehículo como se especifica en las 20 UCD200 instrucciones de Instalación Universal. Monte el ensamblaje del nuevo radio al tablero o a la consola central utilizando el procedimiento reverso al paso 1. Cómo - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 21
UCD200 CABLEADO Conector para la Antena ¡CUIDADO! Nunca combine (hacer puente) las salidas para utilizar sólo 1 altavoz. ¡CUIDADO! Nunca tome a tierra las puntas negativas del altavoz - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 22
. • No toque los contactos del panel delantero o de la unidad principal. RELEASE PWR EQ SEL / AUDIO EJECT UCD200 1 AMS 2 SCN A M / F M / CD 4 RECE SHF IVE R 5 CD- 3 RPT 6 CD+ LOC MODE DISP TUNE TRACK BAND LOUD/ENTER MO MUT • Quite la suciedad o substancias externas solamente - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 23
. La pantalla volverá a lo que exhibe regularmente 5 segundos después del último ajuste de volumen o cuando se active otra función. 3a 3b 4 1 2 RELEASE / PWR EQ AUDIO SEL UCD200 AMS 1 AM / FM / CD RECEIVER 2 SCN 3 RPT 4 RDM 5 6 EJECT MODE DISP TUNE TRACK BAND MON LOU MUT 23 - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 24
) hasta "BR15" (completamente a la derecha). "B 00" representa un balance equilibrado entre los altavoces derecho e izquierdo. RELEASE EJECT / UCD200 PWR MON 3a EQ AUDIO DISP TUNE TRACK LOU 6 3b SEL BAND AM / FM / CD RECEIVER MUT AMS 1 2 SCN 3 RPT 4 RDM 5 6 MODE 4 5 24 - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 25
la siguiente estación con señal fuerte y se detendrá ahí. Sintonía Manual Para buscar una estación manualmente, primero presione el botón de sintonía/pista . 7b 7a RELEASE EJECT / PWR UCD200 MON 9 EQ AUDIO DISP TUNE TRACK LOU BAND SEL AM / FM / CD RECEIVER MUT AMS 1 2 SCN 3 RPT - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 26
á en pantalla para mostrar que el disco está aún adentro). Presione nuevamente MODE para volver a modo de reproducción de CD. 7b 13 7a 12 RELEASE / PWR EQ AUDIO SEL UCD200 AMS 1 AM / FM / CD RECEIVER 2 SCN 3 RPT 4 RDM 5 6 EJECT MODE DISP TUNE TRACK BAND MON LOU MUT 11 14 26 - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 27
el botón ( ) de sintonía/pista (TUNE/TRACK, 7b) se oprime, el número de la pista anterior se selecciona y se muestra en pantalla. RELEASE / PWR EQ AUDIO SEL UCD200 AMS 1 AM / FM / CD RECEIVER 2 SCN 3 RPT 4 RDM 5 6 EJECT MODE DISP TUNE TRACK BAND MON LOU MUT 16 17 27 - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 28
prevenir el daño accidental de un disco, siempre quítelo de la unidad cuando finalice la reproducción del mismo. 7b 7a 20 RELEASE / PWR EQ AUDIO SEL UCD200 AMS 1 AM / FM / CD RECEIVER 2 SCN 3 RPT 4 RDM 5 6 EJECT MODE DISP TUNE TRACK BAND MON LOU MUT 18 19 28 - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 29
UCD200 CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Su nuevo reproductor de radio/CD no requiere mantenimiento. Sin embargo, el entender cómo se lo utiliza y mantiene adecuadamente le ayudará a sacar el máximo provecho de sus capacidades. Recomendamos que conserve este manual para utilizarlo como referencia sobre las - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 30
esta unidad solamente reconocerá el formato CDDA (Audio Digital de Disco Compacto) grabado en un CD-R/RW. Esta unidad no lee .MP3, .WMA, .WAV, .OGG u otros reo de 50dB: 20dBf Separación de Estéreo en 1kHz >30dB 30 UCD200 Frecuencia de Respuesta 30Hz a 12kHz, -3dB Sintonizador AM Rango de Sintonía: - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 31
UCD200 GARANTIA LIMITADE DE 3 MESES AUDIOVOX CORPORATION (la Compañía) garantiza al comprador minorista especiales y usted puede gozar de otros derechos que varían de un estado a otro. U.S.A : Audiovox Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788, 1-800-323-4815 CANADA: Llamar a 1-800-323- - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 32
UCD200 32 - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 33
UCD200 Manual de L'Utilisateur - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 34
to page 2. Para obtener instrucciones en Español, diríjase a la página 18. UCD200 PRÉPARATION Mise en Marche C'est une bonne idée de lire toutes les instructions avant de commencer l'installation. Table des Matières Instructions D'Installation 35 Câblage 37 Installation de la Dalle Amovible 38 - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 35
UCD200 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Installation en Utilisant un Manchon de Montage 1. Glissez opération incorrecte à cause de la vibration. INSTALLATION AVERTISSEMENT : Pour une bonne opération de la platine CD le châssis doit être monté dans un angle de 20° de l'horizontal. Assurez vous que l' - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 36
âssis de la nouvelle radio. Enlevez et jetez le cadre. 3. Enlevez les supports de montage et le matériel de la radio existante et attachezles à la blez la nouvelle radio au véhicule en suivant les instructions pour l'installation universelle. 36 UCD200 5. Montez l'ensemble de la nouvelle radio à - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 37
UCD200 CÂBLAGE Connecteur de Antenne AVERTISSEMENT ! Ne combinez jamais des sorties (ponts) pour utilisation avec un haut parleur. AVERTISSEMENT ! Ne terrez jamais des fils de sortie né - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 38
sauvegarder, stockez toujours le panneau d'avant dans l'étui de protection fourni. RELEASE PWR EQ SEL / AUDIO EJECT UCD200 1 AMS 2 SCN A M / F M / CD 4 RECE SHF IVE R 5 CD- 3 RPT 6 CD+ LOC MODE DISP TUNE TRACK BAND LOUD/ENTER MO MUT Précautions de Manipulation • Assurez-vous - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 39
UCD200 INSTRUCTIONS D'OPERATION 1 Bouton Puissance En Marche/En Arrêt (PWR) Appuyez sur le ajustement ou lorsqu'une autre fonction est activée. 3a 3b 4 1 2 RELEASE / PWR EQ AUDIO SEL UCD200 AMS 1 AM / FM / CD RECEIVER 2 SCN 3 RPT 4 RDM 5 6 EJECT MODE DISP TUNE TRACK BAND MON LOU - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 40
UCD200 INSTRUCTIONS D'OPERATION 4 Contrôle de Basse Pour ajuster le niveau de basse, sélectionnez d'abord la mode Basse en appuyant sur le bouton SEL (4) jusqu'à ce que BA apparaisse sur le panneau d'affichage. Dans cinq secondes appuyez sur les boutons AUDIO (3a et 3b) pour ajuster la réponse - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 41
UCD200 INSTRUCTIONS D'OPERATION 7 Contrôle de Syntonisation Recherche Syntonisation Appuyez sur le bouton TUNE/ pré-réglée pour cette bande. 7b 7a RELEASE EJECT / PWR UCD200 MON 9 EQ AUDIO DISP TUNE TRACK LOU BAND SEL AM / FM / CD RECEIVER MUT AMS 1 2 SCN 3 RPT 4 RDM 5 6 MODE - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 42
UCD200 INSTRUCTIONS D'OPERATION 11 Mémoires Pré-Réglée de Station Pour régler n'importe l'appareil). Appuyez de nouveau sur MODE pour revenir à l'opération CD. 7b 13 7a 12 RELEASE / PWR EQ AUDIO SEL UCD200 AMS 1 AM / FM / CD RECEIVER 2 SCN 3 RPT 4 RDM 5 6 EJECT MODE DISP TUNE - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 43
sélectionné comme montré dans le panneau d'affichage. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton TUNE/TRACK ( ) (7b), le prochain numéro RELEASE / PWR EQ AUDIO SEL UCD200 AMS 1 AM / FM / CD RECEIVER 2 SCN 3 RPT 4 RDM 5 6 EJECT MODE DISP TUNE TRACK BAND MON LOU MUT 16 17 43 - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 44
disque ne soit pas accidentellement endommagé enlevez toujours le disque de l'appareil lorsque la reproduction du disque est terminé. 7b 7a 20 RELEASE / PWR EQ AUDIO SEL UCD200 AMS 1 AM / FM / CD RECEIVER 2 SCN 3 RPT 4 RDM 5 6 EJECT MODE DISP TUNE TRACK BAND MON LOU MUT 18 19 44 - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 45
UCD200 SOIN ET ENTRETIEN Votre nouvelle platine CD/radio n'a pas besoin d'être entretenu. Cependant, une compréhension correcte de son utilisation et manipulation vous aidera à obtenir une jouissance maximum de ses capacités. Nous recommandons que vous gardez ce guide comme référence pour les - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 46
îtra le format CDDA (Compact Disc Digital Audio) enregistré sur un CDR/RW. Cet appareil Le format CDDA est le format standard d'un CD " acheté dans une boutique ". Lorsque vous 18dBf Sensibilité d'assourdissement stéréo 50dB : 20 dBf 46 UCD200 Séparation stéréo @ 1kHz : >30dB Réponse fréquence - Jensen UCD200 | Owners Manual - Page 47
UCD200 GARANTIE LIMITÉE DE 3 MOIS AUDIOVOX CORPORATION (la Société) garantit à l'acheteur initial du produit que pouvez également jouir d'autres droits, suivant l'Etat dans lequel vous vivez. U.S.A : Audiovox Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788, 1-800-323-4815 CANADA: Composez le
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
 |
 |
AMS
MODE
2
SCN
3
RPT
4
RDM
RELEASE
EJECT
MON
SEL
MUT
EQ
LOU
DISP
BAND
TUNE
TRACK
AUDIO
5
6
/
UCD200
AM / FM / CD RECEIVER
1
PWR
UCD200
Owner's Manual/Manual del Usario/Manual de L'Utilisateur
AM/FM/CD Receiver
Receptor AM/FM/CD
AM/FM/CD Ampli-Syntoniseur