Kenmore 4433 Installation Instructions - Page 3

amples renseignements sur, La 'ou.o.e

Page 3 highlights

CECI DOlT PTRE ENLEVE PAR LE CLIENT UNE FOIS L'INSTALLATION TERIViIN#E r [] LISTE DE Vi_RIFICATION DE L'INSTALLATION Portes [] Poignees bien fixees et settees [] Joints de porte bien disposes contre la caisse sur tous les c6tes [] Haut des portes bien aligne sur la largeur Mise a niveau [] Refrigerateur de niveau, lateralement et incline de 6 mm (1/4 po) b, rarriere/avant [] La grille de protection est correctement fixee au refrigerateur [] La caisse repose de fa9on s0re aux quatre coins Alimentation _lectrique [] Circuit sous tension [] Refrigerateur branche Machine a glagons I onsuitet le guide d'utilisation e! d'entret!en pou de plus 1 [] Arrivee d'eau de la maison raccordee au refrigerateur [] Raccords d'eau et d'electricite correctement installes au niveau de la porte [] Aucune fuite d'eau au niveau de toutes les connexions - b, reverifier darts 24 heures [] La machine b. glagons est b. la position ,,ON,, (MARCHE) [] Le distributeur d'eau et de glagons fonctionne correctement [] Le filtre avant doit _tre en affleurement avec le Iogement b, filtre (sur certains modeles) amples renseignements sur ce refrigerateur. f Outils necessoires : V_rifications finales [] Materiau de conditionnement enleve [] Reglage des commandes des compartiments congelateur et refrigerateur [] Reglage des commandes de rhumidite dans les bacs b, legumes Carte d'enregistrement envoyee j Tournevis PhillipsHc _% Ensemble de cles (3 douilles r1 MANUTENTION • Charger le refrigerateur par le c6t6 de la caisse seulement. • Ne pas passer les courroies de retenue par-dessus les poignees. Ne pas serrer excessivement les courroies de retenue. • Nejamais se servir des poignees du • Retirerle ruban adhesifdes portes seulement apres avoir mis rappareil en place. rdrigerateur pour deplacer celui-ci. __ MATi_RIAU DE CONDITIONNEMENT 1 MORCEAU DE BANDE -- 1 MORCEAU DE BANDE EXPEDIANT BLEUS ENTRETOISE D'ETAGE RE ATTACHES edou BANDE-(Sur tous paniers m@talliques) 3 MORCEAU MORCEAU DE BANDE DE BANDE 3 Tuyau× en plaslique _}_npl ssage de la oilier de serrage Ecrou & Bague d'extr6mit_ (douille) d'admission La 'ou.o.e I'arri_re du r_frig_rateur _mettra un clic/ elle est ferrule, V _,4_ o_ | Lieude | .... ouverte et qu'elle ne fuit pas. , 4 D_gagements n_cessaires pour i'instailation Laisser lesdegagements suivants pour faciliter rinstallation et permettreune bonne circulationd'air et donnerde respace pour les connexions electriques et de plomberie : • C6tes et dessus...1 cm (3/8 po) . Arriere 2. ,5 cm (1 po) REMARQU E: Si vous installezvotre rdrigerateur & c6te d'un mur, laissez un espace d'au moins 1,3 cm (1/2 po) entre les charnieres et le mur afin de permettre b.la porte de s'ouvrir. Enlever du materiau de conditionnement. (Les caracteristiquee peuvent _tre differentee selon le modele.) Les quatrRePcGoinLsAdGuErdrigEeTrateMuIrSEdoivAenNt IrVepEoAseUr fermement sur un plancher solide. Votre refrigerateur possede des roulettes reglables pour la raise b.niveau et le reglage des portes. Pour mettre la caisse _ niveau ou modifier la hauteur des portes : 1. Enlever la grille de protection. 2. Utiliser un toumevis, une cle de 3/8 po ou un toume- ecrou pour reglerles roulettes. Pour relever la caisse ou la porte, tourner la vis vers la droite. Pour abaisser la caisse ou la porte, tourner la vis vers la gauche. 8 Grille de protection Caisse POUR DI_BP.ANcHER S'il faut enlever les portes pour emmenager le refrigerateur, consulter les instructions sur renlevement des portes dans le guide d'utilisation et d'entretien. Conduit d'eau en cuivre de I'alimentation en eau de la m_ison (l_olule une long,ear suffisante de tuya_ clans la boucle pour pouvoir d6placer le r_frig_rateur lore du nettoyage) f 6 APPROVIBIONNEMENT EN EAU Faire le raccordement a I'arrivee d'eau - verifier qu'il n'y a pas de fuite. Mettre la machine a gla_:ons a ,,OFF,_ (ARRET) si le raccordement I'arrivee d'eau n'est pas fait immediatement. Le raccordement a un syst_me _ osmose inverse n'est pa s [ecommand_: ., J .... de {a bisagra "P_uerta Tulberia agua Tor nillos Lorsque le reglage des commandes est change, attendre 24 heures pour que la temperature se stabilise avant de faire d'autres nouveaux changements. Commandes I Consultez la section ,,Bruits d'utilisation et aspects normaux,_ dans le guide d'utilisation et d'entretien comprendre les bruits qui peuvent se faire entendre fonctionnement du refrigerateur. visuels" afin de Iors du Veuiliez lire attentivement tout le guide d'utilisation et d'entretien afin de connaitre les instructions et les consignes importantes sur la securite et pour se familiariser avec le nouveau refrigerateur. 4 Envoyez la carte d'enregistrement inscrit. pour que le refrigerateur soit 4 Felicitations! Voil&, vous pouvez maintenant profiter de ce refrigerateur. Sl VOUS N'ETES PAS SATISFAIT DE L'INSTALLATION DU R#FRIGERATEUR, VEUILLEZ APPELER LE MAGASIN OU IL A #Ti_ ACQUIS. PIECE N°: 241582502

  • 1
  • 2
  • 3

CECI
DOlT
PTRE
ENLEVE
PAR
LE
CLIENT
UNE
FOIS
L'INSTALLATION
TERIViIN#E
r
[]
[]
[]
r1
4
LISTE
DE Vi_RIFICATION
DE L'INSTALLATION
Portes
[]
Poignees
bien
fixees
et settees
[]
Joints
de
porte
bien
disposes
contre
la
caisse
sur
tous
les
c6tes
[]
Haut
des
portes
bien
aligne
sur
la largeur
Mise
a niveau
[]
Refrigerateur de niveau, lateralement et
incline
de 6 mm (1/4 po)
b,
rarriere/avant
[]
La grille de protection est correctement fixee au refrigerateur
[]
La caisse repose de fa9on s0re aux quatre coins
Alimentation
_lectrique
Circuit sous tension
Refrigerateur branche
Machine
a glagons
[]
Arrivee
d'eau
de la maison
raccordee
au refrigerateur
[]
Raccords
d'eau
et
d'electricite
correctement
installes
au
niveau
de
la porte
[]
Aucune
fuite d'eau
au niveau
de toutes
les connexions
-
b,
reverifier
darts
24 heures
[]
La machine
b.
glagons
est b.
la position
,,ON,,
(MARCHE)
[]
Le distributeur
d'eau
et
de
glagons
fonctionne
correctement
[]
Le filtre
avant
doit _tre
en
affleurement
avec
le Iogement
b,
filtre
(sur
certains
modeles)
V_rifications
finales
[]
Materiau
de conditionnement
enleve
[]
Reglage
des
commandes
des
compartiments
congelateur
et
refrigerateur
[]
Reglage
des
commandes
de
rhumidite
dans
les bacs
b,
legumes
Carte
d'enregistrement
envoyee
j
I
onsuitet
le guide d'utilisation
e! d'entret!en
pou
de plus
1
amples renseignements sur
ce refrigerateur.
f
Outils necessoires
:
Tournevis PhillipsHc
_
%
Ensemble de
cles (3 douilles
MANUTENTION
• Charger le refrigerateur par le c6t6 de la caisse seulement.
Ne pas passer les courroies de retenue par-dessus les poignees.
Ne pas serrer excessivement les courroies de retenue.
Ne
jamais
se servir des poignees du
rdrigerateur pour deplacer celui-ci.
__
Retirerle ruban adhesifdes portes
seulement apres avoir mis rappareil
en place.
,
D_gagements
n_cessaires
pour
i'instailation
Laisser
les
degagements suivants pour faciliter rinstallation et
permettreune bonne circulationd'air et donnerde respace pour
les connexions electriques et de plomberie :
C6tes et dessus...1 cm (3/8 po)
.
Arriere
...................
2,5 cm (1 po)
REMARQU E: Si vous
installez
votre rdrigerateur & c6te d'un
mur, laissez un espace d'au moins 1,3 cm (1/2 po) entre les
charnieres et le mur afin de permettre
b.
la porte de s'ouvrir.
8
MATi_RIAU
DE CONDITIONNEMENT
1 MORCEAU
DE
BANDE
--
ATTACHES
edou
BANDE--
(Sur
tous
paniers
m@talliques)
RPGLAGE
ET MISE
A NIVEAU
Les quatre coins du rdrigerateur
doivent reposer fermement
sur
un plancher
solide.
Votre
refrigerateur
possede
des
roulettes reglables
pour la raise
b.
niveau
et
le reglage des
portes.
Pour mettre
la
caisse
_ niveau
ou
modifier
la hauteur
des
portes
:
1.
Enlever
la grille de protection.
2.
Utiliser un toumevis,
une cle de 3/8 po ou un toume-
ecrou pour reglerles
roulettes. Pour relever la caisse ou
la porte, tourner
la vis vers la droite. Pour abaisser
la
caisse ou la porte, tourner
la vis vers la gauche.
1 MORCEAU
DE
BANDE
EXPEDIANT
BLEUS
ENTRETOISE
D'ETAGE
RE
3
MORCEAU
DE BANDE
MORCEAU
DE
BANDE
Enlever
du materiau de conditionnement.
(Les caracteristiquee
peuvent _tre
differentee
selon le modele.)
Grille de protection
Caisse
S'il faut enlever les portes pour emmenager le refrigerateur, consulter les instructions
sur renlevement
des portes
dans le guide d'utilisation
et d'entretien.
3
Tuyau×
en plaslique
oilier
_}_npl
ssage
de la
de serrage
Ecrou
&
Bague
d'extr6mit_
(douille)
d'admission
Conduit
d'eau
en cuivre
de
I'alimentation
en
eau
de la m_ison
(l_olule
une long,ear
suffisante
de tuya_
clans la
boucle
pour
pouvoir
d6placer
La 'ou.o.e
I'arri_re
du
V
_,4_ o_
r_frig_rateur
_mettra un clic/
|
Lieu
de
|
....
elle
est ferrule,
ouverte
et
qu'elle
ne
fuit
pas.
APPROVIBIONNEMENT
EN EAU
le
r_frig_rateur
lore
du nettoyage)
Faire le raccordement
a I'arrivee d'eau - verifier qu'il n'y a pas de fuite.
Mettre
la
machine
a gla_:ons a ,,OFF,_ (ARRET)
si le raccordement
I'arrivee
d'eau n'est pas
fait
immediatement.
Le raccordement
a un
syst_me
_
osmose
inverse
n'est
pa
s
[ecommand_:
.,
J
Puerta
....
"_
Tulberia
agua
de
{a
bisagra
Tor
nillos
POUR
DI_BP.ANcHER
f
6
Lorsque le reglage
des commandes
est change,
attendre 24 heures
pour que la
temperature se
stabilise avant de faire
d'autres nouveaux
changements.
Commandes
I
4
4
Consultez
la section
,,Bruits
d'utilisation
et aspects
visuels"
normaux,_
dans
le
guide
d'utilisation
et
d'entretien
afin
de
comprendre
les
bruits
qui
peuvent
se
faire
entendre
Iors
du
fonctionnement
du refrigerateur.
Veuiliez
lire attentivement
tout le
guide
d'utilisation
et d'entretien
afin de connaitre
les instructions
et les consignes
importantes
sur la
securite
et pour se familiariser
avec le nouveau
refrigerateur.
Envoyez
la carte
d'enregistrement
pour que le refrigerateur
soit
inscrit.
Felicitations!
Voil&, vous pouvez maintenant profiter de ce refrigerateur.
Sl
VOUS
N'ETES
PAS
SATISFAIT
DE
L'INSTALLATION
DU
R#FRIGERATEUR,
VEUILLEZ
APPELER
LE MAGASIN
OU
IL
A
#Ti_
ACQUIS.
PIECE
N°:241582502