Kenmore 9802 Installation Instructions - Page 5

Espacios, Notas, importantes, el instalador, importante, al consumidor

Get Kenmore 9802 - Elite 30 in. Electric Range PDF manuals and user guides View all Kenmore 9802 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 5 highlights

LA INSTALACION Y EL SERVICIO DEBEN SER PROPORCIONADOS POR UN TECNICO CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS iNSTRUCCIONES PARA SU USO POR EL iNSPECTOR ELECTRICO LOCAL. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENClA. = Espacios y dimensiones: a. Proporcione espacios adecuados entre la estufa y las superficies combustibles adyacentes. b. Ubicaci6n--Examine el lugar en el cual va a set instalada la estufa. Determine la existencia de suministro electrico adecuado y la estabilidad del piso. c. Se deben usar las medidas indicadas. Las dimensiones indicadas proporcionan espacio minimo. La superficie de contacto debe set s61ida y estar a nivel. VISTA TYPICAL CABINET iNSTALLATiON FRONTAL - 30" I Mfnimoalapared1"_ Minimum acoccaindaa oladlao cdoednlaa ___ °" a 36" de alto. m 1' Minimoalos 18" gsoabbirneetecsada leasdtoufad. e la 1_-13"-_ Mb,xima distancia entre los gabinetes_ y la parte superior ___1 de la cocina. [_J _25"_ 36 + 1/8" '_301/8"_ O"clearance below cooking top and at rear of range. Un minimo de 30" de espacio entre la parte superior de la superficie para estufar y el fondo no protegido de un gabinete de metal o madera; o un minimo de 24" cuando el fondo de metal o madera del gabinete esta protegido por no menos de 1A"de material retardante, con una hoja de acero de no menos MSG No.28, 0.015" de acero inoxidable, 0.024" de aluminio o 0.020" de cobre. 0" es el espacio minimo para la parte trasera de la estufa. Siga todos los requerimientos de medidas antes proporcionados para evitar da_os a la propiedad: peligro de incendidos potenciales o superficies y cortes de gabinetes que sean incorrectos. Para eliminar el riesgo de quemaduras o incendio cuando trate de alcanzar objetos por sobre unidades de superficie calentadas, debe evitarse que los gabines para almacenamiento esten Iocalizados encima de la supefficie de la estufa. Si existen gabinetes de almacenamiento, el riesgo puede set reducido instalando una campana de estufa que se proyecte en forma horizontal a una distancia minima de 5" mas alia del fondo de los gabinetes. VISTA POSTERIOR I _ _'2_ I [_ L_.: -"_ -"-_ / _ '_ _ _ [Todas las dimensiones"_._i> i para la ubicaci6n del to+m++acorriente el+ctrico N I_/ ."..'. |' E...l_.. d_l_obo | [Ubicaci6n i muestra donde se debe l'! | JIdte_l bmlo.q,uoeal i,___:

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
LA
INSTALACION
Y EL SERVICIO
DEBEN SER PROPORCIONADOS
POR UN
TECNICO
CALIFICADO.
IMPORTANTE:
GUARDE
ESTAS
iNSTRUCCIONES
PARA
SU USO POR EL iNSPECTOR
ELECTRICO
LOCAL.
LEA Y GUARDE
ESTAS INSTRUCCIONES
PARA
FUTURA
REFERENClA.
=
Espacios
y
dimensiones:
a.
Proporcione espacios adecuados entre la estufa y las superficies combustibles adyacentes.
b.
Ubicaci6n--Examine
el lugar en el cual va a set instalada la estufa. Determine la existencia de suministro electrico
adecuado y la estabilidad del piso.
c.
Se deben usar las medidas indicadas. Las dimensiones indicadas proporcionan espacio minimo. La superficie de
contacto debe set s61ida y estar a nivel.
VISTA
FRONTAL
-
TYPICAL
CABINET
iNSTALLATiON
30"
I
Mfnimoalapared1"_
Minimum
1'
Minimoalos
a cada
lado
de la
___
°"
18"
gabinetes
cocina
o la codna
sobre
cada
lado
de la
a 36" de alto.
estufa.
m
'_301/8"_
1_-13"-_
Mb,xima
distancia
entre
los gabinetes_
y la parte
superior
___1
de la cocina.
[_J
_25"_
O"clearance below cooking top and at rear of range.
36 + 1/8"
Un minimo de 30" de espacio entre la parte superior de la
superficie
para estufar y el fondo no protegido
de un gabinete de
metal o madera; o un minimo de 24" cuando el fondo de metal o
madera del gabinete
esta protegido
por no menos de 1A"de
material
retardante,
con una hoja de acero de no menos MSG
No.28, 0.015" de acero inoxidable,
0.024" de aluminio
o 0.020" de
cobre.
0" es el espacio
minimo para la parte trasera
de la estufa.
Siga todos los requerimientos
de medidas
antes proporcionados
para evitar da_os a la propiedad:
peligro de incendidos
potenciales
o superficies
y cortes de gabinetes
que sean incorrectos.
Para
eliminar
el riesgo
de
quemaduras
o
incendio
cuando
trate de
alcanzar
objetos
por sobre unidades de superficie calentadas,
debe
evitarse
que los gabines
para almacenamiento
esten
Iocalizados
encima
de la
supefficie
de la
estufa.
Si
existen
gabinetes
de
almacenamiento,
el
riesgo
puede
set reducido
instalando
una
campana
de
estufa
que se proyecte
en
forma horizontal
a una
distancia
minima de 5" mas alia del fondo de los gabinetes.
Notas
importantes
para
el instalador
1.
Lea todas las instrucciones
contenidas
en este manual antes de
instalar la estufa.
2.
Saque todo el material
usado en el embalaje de la estufa antes
de conectar el suministro
electrico a la estufa.
3.
Observe todos los c6digos y reglamentos
pertinentes.
4.
Deje estas instrucciones
con el consumidor.
VISTA
POSTERIOR
I
_
_'2_
-"_
-"-_
/_
'_
[<_.
"_°--_:-._._
_
_
[Todas
las dimensiones"_._i
>
I_ :::: '--
.....
i
para
la
ubicaci6n
del
[_
L_.:
..........
+--+++++
tomacorriente el+ctrico N
I_/
....
|'
"'
|
..........................
_
El
_
d_l
_obo
|
[Ubicaci6n
i
muestra
donde se debe
|
Jdel
bloque
_
instalar
el
'
.
i_:
•
-
•
l!
I t_m,oal ,_<_tomaeomente
e=eotr,_o
I
_1._
r,,
_
:,delapared.
{
Nota
importante
al consumidor
Conserve
estas
instrucciones
y
el
Manual del usuario para referencia
futura.
Impreso en los Estados Unidos
318201720
(0807) Rev. A