Kenmore 9802 Installation Instructions - Page 7

nstrucciones, alambres

Get Kenmore 9802 - Elite 30 in. Electric Range PDF manuals and user guides View all Kenmore 9802 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 7 highlights

Desde la estufa ..... AIgunos Modelos Caja Terminal de la_stufa Linea 2 ...... Neutro (bianco o central) puesta a tierra Tornillo de puesta tierra .... Abrazadera de prevenci6n de tensi6n ......... Para fusible, desconectar la caja o el instrumento aprobado de alambrado para el cordon de cobre de suministro de energia Figura 2 Cable de suministro de 3=alambres A. Quite los dos tornillos y quite la cubierta de la caja terminal. B. Quite las tres tuercas desatadas (despues de remover la cinta de goma) sobre el bloque terminal usando un destronillador o una Ilave de casquillo de 3/8". Instale un abrazadera de prevenci6n de tensi6n. C. Una el cable o el cable flexible de conexi6n a los 3 parales que est_tn sobre el bloque terminal, segt_n Io exigen los c6digos locales. El alambre neutro (blanco) o central debe set conectado al centro de la terminal. D. Vuelva a colocar la cubierta de la caja de la terminal. _No afloje las tuercas que aseguran el alambrado instalado en f&brica al bloque terminal mientras se conecta la estufa. Puede ocurrir falla electrica o perdida de conexi6n. 7.1nstrucciones de alambrado - Cable de Suministro m6viles) de 4 alambres (para casas No podr_ conectar a tierra la cocina a tray, s del cable neutral (blanco) si la cocina se usa en una nueva instalaci6n de ramal de circuito (1996 NEC), en una casa rodante, en un vehiculo para recreaci6n o si los c6digos locales no permiten hacer la conexi6n a tierra a trav_s del cable neutral (blanco). Cuando est_ prohibida la conexi6n a tierra a trav_s del cable neutral (blanco), debe usar un cable de alimentaci6n de 4 hilos. Si no observa esta precauci6n, puede sufrir electrocuci6n u otra lesi6n personal grave. Desde la estufa AIgunos Modelos Caja Terminal ..... de la estufa Terminal plateada' ii ii il Linea Tornillo de a tierra Alambre de puesta a tierra,verde, #8, de cobre Abrazadera de prevenci6n tensi6n L_nea 2 ...... bNiaenuctroo o central) / Para fusible, desconectar la caja o el instrumento aprobado de alambrado para el cordon de cobre de suministro de energia Figura 3 Cable de suministro de 4-alambres A. Quite los dos tornillos y quite la cubierta de la caja terminal. B. Quite el tornillo de la uni6n a tierra usando un destornillador. Guarde el tornillo para uso futuro. C. Doble la uni6n a tierra hacia Unibn de arriba para que no entre en contacto con la estufa. puesta a tierra Instale un abrazadera de prevenci6n de tensi6n. U. Conecte el alambre de Tornillo de puesta a tierra puesta a tierra (verde) o el cord6n de cobre de suministro de energfa al marco del aparato, con el tornillo de puesta a tierra, usando el agujero en el marco del cual se quit6 la faja de puesta a tierra (ver Figura 3). E. Conecte el alambre neutral (blanco) del cord6n de cobre de suministro de energia a la terminal de color plateada del centro de la caja terminal, y conecte los otros alambres a las terminales de salida, usando las 3 tuercas de ajuste que estAn unidas a la caja terminal, usando una Ilave de 3/8". F. Vuelva a colocar la cubierta de la caja de la terminal. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
Desde la
Caja
Terminal
estufa
.....
de la_stufa
AIgunos
Modelos
puesta
a
tierra
Tornillo de
puesta
tierra
....
Abrazadera de
prevenci6n
de
tensi6n
......
......
Linea 2
......
Neutro
(bianco
o
central)
Para
fusible,
desconectar
la caja
o
el
instrumento
aprobado
de
alambrado
para
el
cordon
de
cobre
de
suministro
de
energia
Figura
2
Cable
de
suministro
de
3=alambres
Desde
la
estufa
.....
AIgunos
Modelos
Terminal
plateada'
ii
ii
il
Linea
Tornillo
de
a
tierra
Alambre de
puesta
a
tierra,verde,
#8,
de
cobre
Abrazadera
de
prevenci6n
tensi6n
Caja
Terminal
de
la
estufa
L_nea
2
......
Neutro
bianco
o
central)
/
Para
fusible, desconectar
la caja o
el
instrumento
aprobado de
alambrado
para
el
cordon de cobre de suministro
de energia
Figura
3
Cable
de
suministro
de 4-alambres
A.
Quite
los dos
tornillos
y quite la cubierta
de la caja
terminal.
B.
Quite
las tres tuercas
desatadas
(despues
de remover
la cinta
de goma)
sobre
el bloque
terminal
usando
un
destronillador
o una Ilave de casquillo
de 3/8".
Instale
un abrazadera
de prevenci6n
de tensi6n.
C.
Una el cable
o el cable
flexible
de conexi6n
a los 3
parales
que est_tn sobre
el bloque
terminal,
segt_n Io
exigen
los c6digos
locales.
El
alambre
neutro
(blanco)
o
central
debe
set
conectado
al
centro
de
la
terminal.
D.
Vuelva
a colocar
la cubierta
de la caja de la terminal.
_No
afloje
las tuercas
que aseguran
el
alambrado
instalado
en
f&brica
al bloque
terminal
mientras
se conecta
la
estufa.
Puede
ocurrir
falla
electrica
o perdida
de conexi6n.
7.1nstrucciones
de alambrado
- Cable
de
Suministro
de 4
alambres
(para
casas
m6viles)
No
podr_
conectar
a tierra
la
cocina
a tray,
s
del
cable
neutral
(blanco)
si
la
cocina
se
usa
en
una
nueva
instalaci6n
de
ramal
de
circuito
(1996
NEC),
en
una
casa
rodante,
en
un
vehiculo
para
recreaci6n
o
si los
c6digos
locales
no
permiten
hacer
la conexi6n
a tierra
a trav_s
del
cable
neutral
(blanco).
Cuando
est_
prohibida
la
conexi6n
a tierra
a trav_s
del
cable
neutral
(blanco),
debe
usar
un cable
de
alimentaci6n
de
4 hilos.
Si no
observa
esta
precauci6n,
puede
sufrir
electrocuci6n
u
otra
lesi6n
personal
grave.
A.
B.
C.
U.
E.
F.
Quite
los dos tornillos
y quite
la cubierta
de la caja
terminal.
Quite
el tornillo
de la uni6n
a
tierra
usando
un
destornillador.
Guarde
el
tornillo
para uso futuro.
Doble
la uni6n
a tierra
hacia
Unibn de
arriba
para que no entre en
puesta
a tierra
contacto
con la estufa.
Instale
un abrazadera
de
prevenci6n
de tensi6n.
Tornillo
de
Conecte
el alambre
de
puesta
a tierra
puesta
a tierra
(verde)
o el
cord6n
de cobre
de suministro
de energfa
al marco
del aparato,
con
el tornillo
de puesta
a tierra,
usando
el agujero
en el marco
del cual se quit6
la faja de
puesta
a tierra
(ver Figura
3).
Conecte
el alambre
neutral
(blanco)
del cord6n
de
cobre
de suministro
de energia
a la terminal
de color
plateada
del centro
de la caja
terminal,
y conecte
los
otros
alambres
a las terminales
de salida,
usando
las
3 tuercas
de ajuste
que estAn
unidas
a la caja
terminal,
usando
una Ilave
de 3/8".
Vuelva
a colocar
la cubierta
de la caja
de la terminal.
3