Kenwood DPX503 Instruction Manual - Page 43

Fonctions du tuner, Fonctions de lecture du disque et des, fichiers audio

Page 43 highlights

Fonctions du tuner Sélection de la bande: Molette de commande Commute entre FM1, FM2, et FM3 à chaque fois que vous poussez la molette de commande vers le haut. Passe à AM à chaque fois que vous poussez vers le bas. Syntonisation: Molette de commande Change la fréquence en poussant vers la gauche ou vers la droite. ⁄ • Pendant la réception de stations stéréo, le témoin "ST" est allumé. Sélection du mode de syntonisation: [AUTO] Alterne comme indiqué ci-dessous à chaque pression de cette touche. Mode de Affichage Opération syntonisation Recherche automatique "Auto1" Recherche automatique d'une station. Recherche de station "Auto2" préréglée Recherche dans l'ordre des stations présentes dans la mémoire de préréglage. (page 43/53) Manuel "Manual" Commande normale manuelle de la syntonisation. Entrée de la mémoire automatique: [AUTO] Permet de mémoriser automatiquement six stations ayant une réception de bonne qualité en appuyant pendant au moins 2 secondes. Mémoire préréglée: [1] - [6] Permet de mémoriser la station sélectionnée en appuyant pendant au moins 2 secondes. Syntonisation préréglée: [1] - [6] Rappelle la station mémorisée. Fonctions de lecture du disque et des fichiers audio Lecture du disque: Fente du disque Commence la lecture lorsqu'un disque est inséré. Lorsqu'un CD est inséré, le témoin "IN" s'allume. ⁄ • Les CD 3'' ne sont pas supportés. Vous risquez de provoquer un dysfonctionnement en essayant d'un insérer un à l'aide d'un adaptateur. Éjection du disque: [0] ⁄ • Il est possible d'éjecter le disque 10 minutes après l'arrêt du moteur. Lecture du périphérique USB/iPod (Fonction du DPX503): Borne USB La lecture commence dès la connexion d'un appareil USB. ⁄ • Pour plus de détail sur les fichiers audio, supports, et périphériques qui peuvent être reproduits, reportez-vous à (page 66). Pause et lecture: Molette de commande Alterne entre pause et lecture à chaque pression de la partie centrale. Retrait du périphérique USB (DPX503 uniquement): [0] Appuyer sur cette touche pendant 2 secondes ou plus pour sélectionner le mode retrait, et retirer le dispositif USB. Pendant le mode retrait, l'indicateur "USB REMOVE" est allumé. Recherche de morceaux: Molette de commande Change la musique en poussant vers la gauche ou vers la droite. Retour ou avance rapide de la musique en poussant et en restant vers la gauche ou vers la droite. (Aucun son n'est émis pendant la lecture du fichier audio.) Recherche de dossiers: Molette de commande Change le dossier contenant le fichier audio en poussant vers le haut ou vers le bas. Lecture répétée de Piste/Fichier/Dossier: [4] Commute entre la répétition d'une piste ("Repeat ON") et OFF ("Repeat") en appuyant pendant la lecture d'un CD. Commute entre la répétition d'un fichier ("File Repeat ON"), d'un dossier ("Folder Repeat ON"), et OFF ("Repeat") en appuyant pendant la lecture d'un fichier audio. ⁄ • La commande de répétition du dossier ne peut être exécutée pendant que l'iPod en lecture. Lecture par balayage: [2] Lit successivement le début des pistes du disque ou du dossier. Commute entre ON ("Scan ON"/ "File Scan ON") et OFF à chaque fois que vous appuyez sur la touche. ⁄ • L'opération de lecture par balayage ne peut pas être exécutée pendant la lecture d'un support iPod/ "Media Editer". Lecture aléatoire: [3] Lire de façon aléatoire la musique contenue sur le disque ou dans le dossier. Commute entre ON ("Disc Random ON"/ "Folder RDM ON") et OFF à chaque fois que vous appuyez sur la touche. Français | 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

Français
|
43
Fonctions du tuner
Sélection de la bande:
Molette de commande
Commute entre FM1, FM2, et FM3 à chaque fois que
vous poussez la molette de commande vers le haut.
Passe à AM à chaque fois que vous poussez vers le
bas.
Syntonisation:
Molette de commande
Change la fréquence en poussant vers la gauche ou
vers la droite.
• Pendant la réception de stations stéréo, le témoin “ST” est
allumé.
Sélection du mode de syntonisation:
[AUTO]
Alterne comme indiqué ci-dessous à chaque pression
de cette touche.
Mode de
syntonisation
Affichage
Opération
Recherche
automatique
“Auto1”
Recherche automatique d’une
station.
Recherche de station
préréglée
“Auto2”
Recherche dans l’ordre des stations
présentes dans la mémoire de pré-
réglage. (page 43/53)
Manuel
“Manual”
Commande normale manuelle de la
syntonisation.
Entrée de la mémoire automatique:
[AUTO]
Permet de mémoriser automatiquement six stations
ayant une réception de bonne qualité en appuyant
pendant au moins 2 secondes.
Mémoire préréglée:
[1] - [6]
Permet de mémoriser la station sélectionnée en
appuyant pendant au moins 2 secondes.
Syntonisation préréglée:
[1] - [6]
Rappelle la station mémorisée.
Fonctions de lecture du disque et des
fichiers audio
Lecture du disque:
Fente du disque
Commence la lecture lorsqu'un disque est inséré.
Lorsqu'un CD est inséré, le témoin “IN” s'allume.
• Les CD 3'' ne sont pas supportés. Vous risquez de provoquer
un dysfonctionnement en essayant d'un insérer un à l'aide
d'un adaptateur.
Éjection du disque: [
0
]
• Il est possible d’éjecter le disque 10 minutes après l’arrêt du
moteur.
Lecture du périphérique USB/iPod (Fonction du
DPX503):
Borne USB
La lecture commence dès la connexion d'un appareil
USB.
• Pour plus de détail sur les fichiers audio, supports, et
périphériques qui peuvent être reproduits, reportez-vous à
<À propos des fichiers audio> (page 66).
Pause et lecture:
Molette de commande
Alterne entre pause et lecture à chaque pression de la
partie centrale.
Retrait du périphérique USB (DPX503
uniquement) : [
0
]
Appuyer sur cette touche pendant 2 secondes ou
plus pour sélectionner le mode retrait, et retirer le
dispositif USB.
Pendant le mode retrait, l'indicateur “USB REMOVE”
est allumé.
Recherche de morceaux:
Molette de commande
Change la musique en poussant vers la gauche ou
vers la droite.
Retour ou avance rapide de la musique en poussant
et en restant vers la gauche ou vers la droite. (Aucun
son n'est émis pendant la lecture du fichier audio.)
Recherche de dossiers:
Molette de commande
Change le dossier contenant le fichier audio en
poussant vers le haut ou vers le bas.
Lecture répétée de Piste/Fichier/Dossier :
[4]
Commute entre la répétition d'une piste (“Repeat
ON”) et OFF (“Repeat”) en appuyant pendant la
lecture d'un CD.
Commute entre la répétition d'un fichier (“File Repeat
ON”), d'un dossier (“Folder Repeat ON”), et OFF
(“Repeat”) en appuyant pendant la lecture d'un fichier
audio.
• La commande de répétition du dossier ne peut être
exécutée pendant que l'iPod en lecture.
Lecture par balayage:
[2]
Lit successivement le début des pistes du disque ou
du dossier.
Commute entre ON (“Scan ON”/ “File Scan ON”) et
OFF à chaque fois que vous appuyez sur la touche.
• L'opération de lecture par balayage ne peut pas
être exécutée pendant la lecture d'un support iPod/
“Media Editer”.
Lecture aléatoire:
[3]
Lire de façon aléatoire la musique contenue sur le
disque ou dans le dossier.
Commute entre ON (“Disc Random ON”/ “Folder RDM
ON”) et OFF à chaque fois que vous appuyez sur la
touche.