Kenwood KDC-165U North America - Page 25

Recherchez une station, Syntonisation à accès direct en utilisant la RC-406

Page 25 highlights

PRISE EN MAIN TUNER SETTING PRESET TYPE NORMAL: Mémorise une station pour chaque touche de préréglage dans chaque bande (FM1/ FM2/ FM3/ AM). ; MIX: Mémorise une station pour chaque touche de préréglage quelle que soit la bande choisie. SYSTEM KEY BEEP ON: Met en service la tonalité des touches. ; OFF: Met hors service la fonction. SOURCE SELECT PANDORA SRC ON: Met en service PANDORA dans la sélection de la source. ; OFF: Hors service. ( 9) IHEART SRC ON: Met en service IHEARTRADIO dans la sélection de la source. ; OFF: Hors service. ( 10) BUILT-IN AUX ON: Met en service AUX dans la sélection de la source. ; OFF: Hors service. ( 11) CD READ 1: Distingue automatiquement les disques de fichiers audio et les CD de musique. ; 2: Reproduit de force le disque comme un CD de musique. Aucun son n'est entendu si un disque de fichiers audio est reproduit. F/W UPDATE UPDATE SYSTEM F/W UP xx.xx YES: Démarrer la mise à niveau du micrologiciel. ; NO: Annulation (la mise à niveau n'est pas activée). Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, référez-vous à: www.kenwood.com/cs/ce/ CLOCK CLOCK DISPLAY ON: L'horloge apparaît sur l'affichage même quand l'appareil est hors tension. ; OFF: Annulation. ENGLISH ESPANOL Sélectionnez la langue d'affichage pour le menu [FUNCTION] et l'information sur le morceau si elle est disponible. Par défaut, [ENGLISH] est sélectionné. RADIO Recherchez une station 1 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner TUNER. 2 Appuyez répétitivement sur (ou appuyez sur / sur la RC-406) pour sélectionner FM1/ FM2/ FM3/ AM. 3 Appuyez sur S / T (ou appuyez sur S / sur la RC-406) pour rechercher une station. • Pour changer la méthode de recherche pour S / T: Appuyez répétitivement sur . AUTO1 : Recherche automatiquement une station. AUTO2 : Recherche d'une station préréglée. MANUAL : Recherche manuellement une station. • Pour mémoriser une station: Maintenez pressée une des touches numériques (1 à 6). • Pour choisir une station mémorisée: Appuyez sur une des touches numériques (1 à 6) (ou appuyez sur une des touches numériques (1 à 6) sur la RC-406). Syntonisation à accès direct (en utilisant la RC-406) 1 Appuyez sur DIRECT pour entrer en mode de Syntonisation à accès direct. 2 A l'aide des touches numériques, entrez une fréquence. 3 Appuyez sur pour recherche une station. • Pour annuler, appuyez sur ou DIRECT. • Si aucune opération n'est effectuée pendant 10 secondes après l'étape 2, la syntonisation à accès direct est annulée automatiquement. FRANÇAIS 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

FRANÇAIS
5
TUNER SETTING
PRESET TYPE
NORMAL
: Mémorise une station pour chaque touche de préréglage dans chaque bande
(FM1/ FM2/ FM3/ AM). ;
MIX
: Mémorise une station pour chaque touche de préréglage
quelle que soit la bande choisie.
SYSTEM
KEY BEEP
ON
: Met en service la tonalité des touches. ;
OFF
: Met hors service la fonction.
SOURCE SELECT
PANDORA SRC
ON
: Met en service PANDORA dans la sélection de la source. ;
OFF
: Hors service. (
 
9
)
IHEART SRC
ON
: Met en service IHEARTRADIO dans la sélection de la source. ;
OFF
: Hors service.
(
 
10
)
BUILT-IN AUX
ON
: Met en service AUX dans la sélection de la source. ;
OFF
: Hors service. (
 
11
)
CD READ
1
: Distingue automatiquement les disques de fichiers audio et les CD de musique. ;
2
: Reproduit de force le disque comme un CD de musique. Aucun son n’est entendu si un
disque de fichiers audio est reproduit.
F/W UPDATE
UPDATE SYSTEM
F/W UP xx.xx
YES
: Démarrer la mise à niveau du micrologiciel. ;
NO
: Annulation (la mise à niveau n’est
pas activée).
Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, référez-vous à:
www.kenwood.com/cs/ce/
CLOCK
CLOCK DISPLAY
ON
: L’horloge apparaît sur l’affichage même quand l’appareil est hors tension. ;
OFF
: Annulation.
ENGLISH
Sélectionnez la langue d’affichage pour le menu [
FUNCTION
] et l’information sur le
morceau si elle est disponible.
Par défaut, [
ENGLISH
] est sélectionné.
ESPANOL
PRISE EN MAIN
RADIO
Recherchez une station
1
Appuyez répétitivement sur
pour sélectionner TUNER.
2
Appuyez répétitivement sur
(ou appuyez sur
/
sur la RC-406) pour sélectionner FM1/ FM2/ FM3/ AM.
3
Appuyez sur
S
 / 
T
(ou appuyez sur
S
 / 
sur la RC-406)
pour rechercher une station.
Pour changer la méthode de recherche pour
S
 / 
T
: Appuyez
répétitivement sur
.
AUTO1
:
Recherche automatiquement une station.
AUTO2
:
Recherche d’une station préréglée.
MANUAL
:
Recherche manuellement une station.
Pour mémoriser une station
: Maintenez pressée une des touches numériques
(
1
 à 
6
).
Pour choisir une station mémorisée
: Appuyez sur une des touches numériques
(
1
 à 
6
) (ou appuyez sur une des touches numériques (
1
 à 
6
) sur la RC-406).
Syntonisation à accès direct (en utilisant la RC-406)
1
Appuyez sur
DIRECT
pour entrer en mode de Syntonisation à accès
direct.
2
A l’aide des touches numériques, entrez une fréquence.
3
Appuyez sur
pour recherche une station.
Pour annuler, appuyez sur
ou
DIRECT
.
Si aucune opération n’est effectuée pendant 10 secondes après l’étape 
2
, la
syntonisation à accès direct est annulée automatiquement.