Kenwood KDC-MP345U Instruction Manual - Page 31

suivante

Page 31 highlights

« Réglage du nom: "AUX NAME"/"AUX NAME SET" ➤ "AUX"*, "DVD", "PORTABLE", "GAME", "VIDEO", "TV" Règle l'affichage lorsqu'une source AUX est activée. (Configuration initiale) Å Commutation de la mémoire mixte préréglée: "PRESET TYPE" ➤ "TYPE NORM"/"TYPE NORMAL"*, "TYPE MIX" "TYPE NORM"/"TYPE NORMAL": 1 station peut être associée à 1 touche de préréglage dans chacune des 4 bandes (FM1, FM2, FM3, and AM). Ainsi, il est possible de prérégler jusqu'à 24 stations au total (6 stations x 4 bandes). "TYPE MIX": Il est possible d'associer 6 stations aux 6 touches de préréglage indépendamment de la bande (FM1, FM2, FM3 et AM). Vous pouvez ainsi rappeler une station préréglée sans avoir à changer de bande. Í Bip: "KEY BEEP" ➤ "ON"*, "OFF" Active/Désactive l'émission du bip de confirmation des opérations. Î AUX intégré: "BUILTIN AUX"/"BUILT-IN AUX" ➤ "ON1"*, "ON2", "OFF" Lorsqu'il est activé, la source AUX peut être sélectionnée. ON1: Reproduit le son de l'appareil externe connecté à la borne AUX lorsque la source AUX est sélectionnée. ON2: Active la fonction d'atténuation lorsque l'appareil est mis en marche et que la source AUX est sélectionnée. Désactivez la fonction d'atténuateur lorsque vous écoutez une source extérieure. Cela évite l'apparition de bruit lorsqu'aucun appareil extérieur n'est connecté à la borne AUX. OFF: Désactive la sélection de la source AUX. Réglez sur OFF lorsque vous n'utilisez pas la borne AUX. Ï Lecture CD: "CD READ" ➤ "1"*, "2" Définit le mode de lecture du CD. Lorsque la lecture d'un CD de format spécial est impossible, réglez cette fonction sur "2" pour forcer la lecture. Certains CD audio risquent d'être illisibles, même réglés sur "2". En outre, les fichiers audio ne peuvent pas être lus lorsque la fonction est réglée sur "2". Conservez généralement le réglage sur "1". 1 : Distingue automatiquement les disques de fichiers audio et les disques audio pendant la lecture des disques. 2 : Force la lecture sous forme de CD audio. Ì Changement de préamplificateur: "SWITCH PRE"/"SWITCH PREOUT" ➤ "REAR"*, "SUB-W" Permet de faire passer la préamplification de la sortie arrière ("REAR") à la sortie subwoofer ("SUBW") et vice-versa. Ó Sélection de l'enceinte: "SP SELECT" ➤ "OFF"*, "5/4", "6*9/6", "OEM" Permet d'effectuer un réglage précis pour optimiser la valeur du System Q lorsque le type d'enceinte est réglé comme suit; Type d'enceinte Désactivée Pour enceinte 5 & 4 pouces Pour enceinte 6 & 6x9 pouces Pour enceinte OEM Affichage "SP OFF" "SP 5/4" "SP 6*9/6" "SP OEM" Ô Mise à niveau du micrologiciel: "F/W UP xx.xx" ➤ "MEDIA USB"*, "MEDIA CD" Permet de mettre le micrologiciel à niveau. Sélectionnez "YES" et appuyez sur la touche [VOL] pour démarrer la mise à niveau. ⁄ • Pour savoir comment mettre à jour le micrologiciel, visitez notre site Web. http://www.kenwood.com/cs/ce/ (Mode de démonstration)  Mode de démonstration: "DEMO MODE" ➤ "ON"*, "OFF" Spécifie si la démonstration doit être activée. (Contrôle audio) Ò Sortie Subwoofer: "SUB-W SET"/ "SUBWOOFER SET" ➤ "ON"*, "OFF" ⁄ • Ce réglage peut être effectué lorsque "SUB-W" est sélectionné dans la fonction . Ú Amplificateur de basses: "BASS BOOST" ➤ "LV1"*, "LV2", "OFF" " System Q: "SYSTEM Q" ➤ "NATURAL"*, "ROCK", "POPS", "EASY", "TOP 40", "JAZZ", "GAME", "USER" Permet d'alterner les courbes d'égaliseur préréglées suivantes; "Natural", "Rock", "Pops", "Easy", "Top 40", "Jazz", "Game", "User setting" Page suivante 3 Français | 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

Français
|
31
«
Réglage du nom: “AUX NAME”/“AUX NAME
SET”
“AUX”*, “DVD”, “PORTABLE”, “GAME”,
“VIDEO”, “TV”
Règle l'affichage lorsqu'une source AUX est activée.
<INITIAL SET> (Configuration initiale)
Å
Commutation de la mémoire mixte préréglée:
“PRESET TYPE”
“TYPE NORM”/“TYPE
NORMAL”*, “TYPE MIX”
“TYPE NORM”/“TYPE NORMAL”:
1 station peut être associée à 1 touche de
préréglage dans chacune des 4 bandes (FM1,
FM2, FM3, and AM). Ainsi, il est possible de
prérégler jusqu'à 24 stations au total (6 stations
x 4 bandes).
“TYPE MIX”:
Il est possible d'associer 6 stations aux 6
touches de préréglage indépendamment de
la bande (FM1, FM2, FM3 et AM). Vous pouvez
ainsi rappeler une station préréglée sans avoir
à changer de bande.
Í
Bip: “KEY BEEP”
“ON”*, “OFF”
Active/Désactive l'émission du bip de
confirmation des opérations.
Î
AUX intégré: “BUILTIN AUX”/“BUILT-IN AUX”
“ON1”*, ”ON2”, ”OFF”
Lorsqu'il est activé, la source AUX peut être
sélectionnée.
ON1: Reproduit le son de l'appareil externe
connecté à la borne AUX lorsque la source
AUX est sélectionnée.
ON2: Active la fonction d'atténuation lorsque
l'appareil est mis en marche et que la source
AUX est sélectionnée.
Désactivez la fonction d'atténuateur lorsque
vous écoutez une source extérieure. Cela
évite l'apparition de bruit lorsqu'aucun
appareil extérieur n'est connecté à la borne
AUX.
OFF: Désactive la sélection de la source AUX.
Réglez sur OFF lorsque vous n'utilisez pas la
borne AUX.
Ï
Lecture CD: “CD READ”
“1”*, ”2”
Définit le mode de lecture du CD.
Lorsque la lecture d'un CD de format spécial est
impossible, réglez cette fonction sur “2” pour
forcer la lecture. Certains CD audio risquent d'être
illisibles, même réglés sur “2”.
En outre, les fichiers audio ne peuvent pas être lus
lorsque la fonction est réglée sur “2”. Conservez
généralement le réglage sur “1”.
1 : Distingue automatiquement les disques de
fichiers audio et les disques audio pendant la
lecture des disques.
2 : Force la lecture sous forme de CD audio.
Ì
Changement de préamplificateur: “SWITCH
PRE”/“SWITCH PREOUT”
“REAR”*, ”SUB-W”
Permet de faire passer la préamplification de la
sortie arrière (“REAR”) à la sortie subwoofer (“SUB-
W”) et vice-versa.
Ó
Sélection de l'enceinte: “SP SELECT”
“OFF”*,
”5/4”, ”6*9/6”, ”OEM”
Permet d'effectuer un réglage précis pour
optimiser la valeur du System Q
lorsque le type d'enceinte est réglé comme suit;
Type d’enceinte
Affichage
Désactivée
“SP OFF”
Pour enceinte 5 & 4 pouces
“SP 5/4”
Pour enceinte 6 & 6x9 pouces
“SP 6*9/6”
Pour enceinte OEM
“SP OEM”
Ô
Mise à niveau du micrologiciel: “F/W UP xx.xx”
“MEDIA USB”*, “MEDIA CD”
Permet de mettre le micrologiciel à niveau.
Sélectionnez “YES” et appuyez sur la touche [VOL]
pour démarrer la mise à niveau.
• Pour savoir comment mettre à jour le micrologiciel,
visitez notre site Web.
<DEMO MODE> (Mode de démonstration)
Mode de démonstration: “DEMO MODE”
“ON”*, “OFF”
Spécifie si la démonstration doit être activée.
<AUDIO CONTROL> (Contrôle audio)
Ò
Sortie Subwoofer: “SUB-W SET”/ “SUBWOOFER
SET”
“ON”*, “OFF”
• Ce réglage peut être effectué lorsque “SUB-W” est
sélectionné dans la fonction <Changement de
préamplificateur>.
Ú
Amplificateur de basses: “BASS BOOST”
“LV1”*, ”LV2”, ”OFF”
"
System Q: “SYSTEM Q”
“NATURAL”*, ”ROCK”,
”POPS”, ”EASY”, ”TOP 40”, ”JAZZ”, ”GAME”, ”USER”
Permet d'alterner les courbes d'égaliseur
préréglées suivantes;
”Natural”, ”Rock”, ”Pops”, ”Easy”, ”Top 40”, ”Jazz”,
”Game”, ”User setting”
Page suivante
3