E-2
Derechos de autor del firmware
El título y la propiedad de los derechos de autor del firmware
incorporado en las memorias de los productos KENWOOD están
reservados a JVCKENWOOD Corporation.
CONTENIDO
............................................................
2
ANTES DE EMPEZAR
..................................................
3
PRECAUCIÓN
..........................................................
4
PREPARATIVOS
........................................................
6
ACCESORIOS SUMINISTRADOS
...........................................................
6
INSTALACIÓN DE LA ANTENA
...............................................................
6
INSTALACIÓN DE LA BATERÍA
..............................................................
6
CARGA DE LA BATERÍA
.........................................................................
6
DURACIÓN DE LA BATERÍA
..................................................................
7
INSTALACIÓN DEL GANCHO PARA CINTURÓN
....................................
7
INSTALACIÓN DE LA CORREA DE MANO
..............................................
7
DISPOSICIÓN FÍSICA
.................................................
8
FUNCIONAMIENTO DE LAS TECLAS Y LOS MANDOS DE CONTROL
....
8
VISUALIZACIÓN
..................................................................................
10
OPERACIONES BÁSICAS
............................................
12
ENCENDIDO Y APAGADO
....................................................................
12
AJUSTE DEL RELOJ INTERNO
............................................................
12
AJUSTE DEL VOLUMEN
......................................................................
12
BALANCE DE VOLUMEN (BANDA A/B)
................................................
12
SELECCIÓN DEL MODO BIBANDA/ MODO MONOBANDA
...................
12
SELECCIÓN DE UNA BANDA OPERATIVA
............................................
12
SELECCIÓN DE UNA BANDA DE FRECUENCIA
....................................
13
SELECCIÓN DEL MODO DE DEMODULACIÓN
.....................................
13
SELECCIÓN DE UNA FRECUENCIA
......................................................
13
AJUSTE DEL SILENCIAMIENTO
..........................................................
14
TRANSMISIÓN
....................................................................................
14
MONITOR
............................................................................................
14
MODO DE SELECCIÓN DE FUNCIÓN
...................................................
14
MODO MENÚ
..........................................................
15
ACCESO A LOS MENÚS
......................................................................
15
INTRODUCCIÓN DE CARACTERES
......................................................
15
CONFIGURACIÓN DEL MENÚ
..............................................................
16
CANALES DE MEMORIA
.............................................
21
LISTA DE CANALES DE MEMORIA
.....................................................
21
EXPLORACIÓN
........................................................
22
SELECCIÓN DE UN MÉTODO DE REANUDACIÓN DE LA
EXPLORACIÓN
....................................................................................
22
EXPLORACIÓN DE BANDA
..................................................................
22
EXPLORACIÓN DE MEMORIA
.............................................................
22
OTRAS OPERACIONES
...............................................
23
INHIBICIÓN DE TRANSMISIÓN
...........................................................
23
MANDO LED
........................................................................................
23
TIPO DE MEDIDOR
..............................................................................
23
PITIDO DE LAS TECLAS
.....................................................................
23
VOLUMEN DEL PITIDO
......................................................................
23
ECONOMIZADOR DE BATERÍA
............................................................
23
REINICIO DEL TRANSCEPTOR
............................................................
24
GPS
....................................................................
25
ACTIVACIÓN/ DESACTIVACIÓN DE LA FUNCIÓN DEL GPS
INTEGRADO
........................................................................................
25
CONFIGURACIÓN DEL GPS INTEGRADO
............................................
25
FUNCIÓN DE MARCA
..........................................................................
27
LISTA DE MEMORIAS DE POSICIÓN
...................................................
27
PUNTO DE DESTINO
...........................................................................
29
APRS
®
.................................................................
30
CONFIGURACIÓN BÁSICA
...................................................................
30
ACCESO A LOS DATOS APRS RECIBIDOS
..........................................
31
FUNCIONES DE MENSAJE APRS
........................................................
32
SONIDO DE NOTIFICACIÓN DE AJUSTE
..............................................
33
D-STAR
................................................................
35
MODO DV/ MODO DR (REPETIDOR D-STAR)
.....................................
35
REGISTRE SU INDICATIVO DE LLAMADA EN UN REPETIDOR DE
ENTRADA
............................................................................................
35
MI INDICATIVO DE LLAMADA
.............................................................
36
MENÚ DE FUNCIONES DIGITALES
......................................................
36
LLAMADA SIMPLEX
............................................................................
36
LLAMADA DE ÁREA LOCAL
................................................................
37
LLAMADA DE ENTRADA
.....................................................................
37
CONTENIDO
DESIGNACIÓN DE INDICATIVO DE LLAMADA
.....................................
37
LISTA DE INDICATIVOS DE LLAMADA
................................................
37
RESPUESTA DIRECTA
.........................................................................
38
HISTORIAL DE LLAMADAS
.................................................................
38
Bluetooth
®
.............................................................
40
ACTIVACIÓN/ DESACTIVACIÓN DE LA FUNCIÓN Bluetooth
................
40
TARJETA DE MEMORIA microSD
...................................
41
INSERCIÓN/ EXTRACCIÓN DE UNA TARJETA DE MEMORIA
microSD
..............................................................................................
41
FORMATEAR UNA TARJETA DE MEMORIA microSD
..........................
41
GRABACIÓN
...........................................................
42
GRABACIÓN DE ARCHIVOS DE AUDIO
...............................................
42
REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DE AUDIO
........................................
42
BORRADO DE ARCHIVOS DE AUDIO
..................................................
42
RADIO FM
.............................................................
43
ACTIVACIÓN DEL MODO DE RADIO FM
..............................................
43
EDICIÓN DE LA LISTA DE CANALES DE MEMORIA DE RADIO FM
....
43
ESPECIFICACIONES
..................................................
45
INDEMNIZACIONES
•
JVCKENWOOD Corporation toma todas las medidas
adecuadas para asegurarse de que todas las
descripciones de este manual sean correctas; sin
embargo, este manual podría contener errores tipográficos
(“erratas”) y expresiones confusas. JVCKENWOOD
Corporation se encuentra totalmente exenta de cualquier
responsabilidad por las pérdidas o daños ocasionados por
dichos errores o expresiones.
•
JVCKENWOOD Corporation se reserva el derecho de
cambiar o mejorar las especificaciones del producto, etc.
que se describen en este manual sin notificación previa.
JVCKENWOOD Corporation no se hace responsable
de ninguna pérdida o daño causado por dichas
modificaciones y mejoras.
•
JVCKENWOOD Corporation se encuentra totalmente
exenta de cualquier responsabilidad por los fallos, daños
o pérdidas que surjan de o en relación con, el uso del
transceptor con o conectado a un equipo externo.
•
JVCKENWOOD Corporation no garantiza que la calidad
y las funciones descritas en este manual estén en
conformidad con el propósito de uso y, a menos que esté
específicamente descrito en este manual,
JVCKENWOOD Corporation estará exenta de cualquier
responsabilidad por cualquier defecto e indemnizaciones
por los daños o pérdidas. La selección e instalación de
cualquier equipo externo debe ser llevada a cabo por su
cuenta y riesgo. Usted será el responsable del uso y los
efectos de los equipos externos.
•
JVCKENWOOD Corporation estará exenta de cualquier
responsabilidad por las pérdidas o daños incidentales
como, por ejemplo, falta de comunicaciones u
oportunidades de comunicación causadas por un fallo o
error de rendimiento del transceptor.
Nota:
◆
Los ejemplos de pantalla de este manual podrían no coincidir con
las operaciones reales.