Kenwood TH-D74A User Manual 1 - Page 85

D-STAR INTRODUCTION À D-STAR • Dans le plan d'origine D-STAR (Digital Smart Technologies for Amateur Radio/Technologies intelligentes numériques pour la radio amateur), JARL a envisagé un système de répéteurs regroupés en zones. • Le répéteur D-STAR vous permet d'appeler une station D-STAR dans une autre zone via Internet. • L'émetteur-récepteur peut être utilisé en mode vocal numérique, y compris l'exploitation de données à faible vitesse, à la fois pour transmettre et recevoir. Remarque : ◆ Avant de lancer D-STAR, les étapes suivantes sont nécessaires. ÉTAPE 1 : Entrez votre Indicatif dans l'émetteur-récepteur. ÉTAPE 2 : Enregistrez votre Indicatif sur un répéteur de passerelle. MODE DV/ MODE DR (RÉPÉTEUR D-STAR) Le mode DV (mode vocal numérique) est un mode que vous pouvez utiliser pour un appel direct sans utiliser un répéteur. Le mode DR (répéteur D-STAR) est un mode que vous pouvez utiliser pour le fonctionnement du répéteur D-STAR. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner le répéteur préprogrammé ou la fréquence dans "FROM" (le répéteur d'accès), et l'indicatif UR dans "TO" (destination), comme indiqué ci-dessous. ENREGISTREZ VOTRE INDICATIF DANS UN RÉPÉTEUR DE PASSERELLE Pour utiliser Internet, vous devez enregistrer votre indicatif avec un répéteur qui a une passerelle, généralement un à proximité de votre lieu de résidence. Processus d'enregistrement Cette section décrit le processus d'enregistrement d'indicatif sur un répéteur qui est connecté au serveur US Trust. Il existe également d'autres systèmes et ils ont leur propre processus d'enregistrement. Pour plus d'informations sur la façon de vous enregistrer sur l'un d'eux, contactez l'administrateur d'un répéteur qui utilise le système alternatif. Si nécessaire, demandez à l'administrateur du répéteur de passerelle les instructions d'enregistrement d'indicatif. 1 Accédez à l'URL suivante pour trouver le répéteur de passerelle le plus proche de vous. http://www.dstarusers.org/repeaters.php 2 Cliquez sur l'indicatif du répéteur sur lequel vous souhaitez vous enregistrer. 3 Cliquez sur l'adresse du lien "Gateway Registration URL:". TO : Destination (CQ/Autre zone de répéteur/Station spécifique) ‎ FROM : Répéteur ‎ d'accès Mode DR (bande principale) Communication en mode DR Dans le mode DR, l'émetteur-récepteur a 3 formes de communication. Appel en zone locale • Pour appeler via votre répéteur (accès) de zone locale. Appel de passerelle • Pour appeler via votre répéteur (accès) de zone locale, la passerelle de répéteur et Internet à votre répéteur de destination ou le dernier répéteur utilisé d'une station individuelle en utilisant le routage d'indicatif. Appel par désignation d'indicatif • Pour appeler en désignant l'indicatif spécifique de la station. Cet appel est transmis automatiquement au dernier répéteur consulté. Opérations de base en mode DR • Appuyez sur [ ] (1s) pour la régler "TO" (destination). Vous pouvez régler "TO" dans la zone d'appel local, la passerelle d'appel, et de l'appel par désignation d'indicatif, etc. • Appuyez sur [ENT] (1s) pour la régler "TO" (destination) par l'historique d'appels. Vous pouvez rappeler dans la passerelle d'appel, etc. • Appuyez sur [ ] (1s) pour la régler "FROM" (répéteur d'accès). Vous pouvez sélectionner "FROM" (répéteur) dans la zone d'accès local d'appel et la passerelle de l'appel. Remarque : ◆ Les opérations de base en mode DR ne sont pas prises en charge en mode DV. ◆ L'émetteur-récepteur a une fonction de minuterie d'arrêt pour le fonctionnement du répéteur numérique. La minuterie limite une transmission continue à 10 minutes environ. 4 L'écran "D-STAR Gateway System" apparaît. Cliquez sur [Register] pour démarrer l'enregistrement Nouvel utilisateur. 5 Suivez les instructions d'enregistrement sur l'écran d'enregistrement. 6 Lorsque vous recevez une notification de l'administrateur, votre enregistrement d'indicatif a été approuvé mais l'ensemble du processus n'est pas encore terminé. Remarque : ◆ Cela peut prendre quelques jours pour que l'administrateur vous approuve. 7 Lorsque votre enregistrement est approuvé, connectezvous à votre compte personnel avec votre indicatif et votre mot de passe enregistrés. F-35