KitchenAid KBNU271VSS Use & Care Guide - Page 54

Raccordement au gaz naturel ou au gaz propane local, Branchement du gril

Page 54 highlights

Raccordement au gaz naturel ou au gaz propane local AVERTISSEMENT ■ Utiliser un composé d'étanchéité pour tuyauterie compatible avec le gaz propane. Ne pas utiliser de ruban adhésif TEFLON®†. Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz pour utilisation à l'extérieur approuvée par la CSA International. Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz. En cas de connexion au gaz propane, demander à une personne qualifiée de s'assurer que la pression de gaz ne dépasse pas 11 po (28 cm) de la colonne d'eau. Par personne qualifiée, on comprend : le personnel autorisé de chauffage, le personnel autorisé d'une compagnie de gaz, et le personnel d'entretien autorisé. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. L'installation doit satisfaire aux critères des codes et règlements locaux. En l'absence de code local, l'installation doit être conforme aux critères de la plus récente édition du National Fuel Gas Code ANSI Z223.1, ou de la norme CAN/CGA-B149.1 Code des installations pour gaz naturel ou propane. On peut obtenir des exemplaires des normes mentionnées cidessus aux adresses suivantes : CSA International 8501 East Pleasant Valley Rd. Cleveland, Ohio 44131-5575 National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy, Massachusetts 02269 1. Réaliser les raccordements de la canalisation de gaz. On doit employer une combinaison de raccords pour raccorder le gril à la canalisation de gaz existante. ■ Si les codes locaux le permettent, pour le raccordement du gril à la canalisation de gaz rigide, utiliser un conduit de raccordement flexible en acier inoxydable, homologué par CSA International pour l'utilisation à l'extérieur. On recommande l'emploi d'une canalisation de diamètre l'aide d'une clé pour serrer, raccorder l'alimentation en gaz au gril. Utiliser un composé d'étanchéité des tuyauteries sur tous les filetages mâles non évasés. Veiller à ne pas écraser/déformer/endommager le conduit de raccordement flexible lors du déplacement du gril. A B C A. Conduit de raccordement flexible neuf, pour l'utilisation à l'extérieur (homologation CSA International) B. Arrière du gril C. Vers canalisation de gaz naturel ou propane (locale) 2. Ouvrir le robinet d'arrêt manuel sur la canalisation de gaz. Le robinet est ouvert lorsque la manette est parallèle à la canalisation de gaz. A B A. Robinet fermé B. Robinet ouvert 3. Vérifier tous les raccordements en les badigeonnant d'une solution de détection des fuites non corrosive approuvée. L'apparition de bulles indique une fuite. Réparer toute fuite éventuelle. 4. Les piles ne sont pas installées en usine. Deux piles alcalines de 1,5 volt (format "D") se trouvent dans la boîte d'accessoires sur la grille du gril. Installer les piles en suivant les instructions présentées à la section "Remplacement des piles". Branchement du gril REMARQUE : Ce gril d'extérieur encastré est fourni avec un grand ensemble transformateur/prise de 5 000 mA transformateur/une prise de 5000 mAmp pour les lampes du gril et, sur certains modèles, pour l'affichage électronique et l'allumeur. Suivre les instructions de branchement et d'installation du transformateur. Tenir tout cordon d'alimentation électrique à l'écart des surfaces chaudes. 1. Brancher la prise à une broche du grand ensemble transformateur/prise de 5 000 mA dans la prise située sur la partie inférieure gauche du gril. A A. Prise à une broche 2. Localiser ou créer une surface non-combustible à l'intérieur du placard en îlot pour installer le transformateur. Il doit être sur le côté gauche du gril à un minimum de 3" (7,6 cm) du côté et 4" (10,2 cm) en-dessous du bas du gril. †®TEFLON est une marque déposée de E.I. Du Pont De Nemours et Compagnie. 54

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

54
Raccordement au gaz naturel ou au gaz propane local
L'installation doit satisfaire aux critères des codes et règlements
locaux. En l'absence de code local, l'installation doit être
conforme aux critères de la plus récente édition du National Fuel
Gas Code ANSI Z223.1, ou de la norme CAN/CGA-B149.1 Code
des installations pour gaz naturel ou propane.
On peut obtenir des exemplaires des normes mentionnées ci-
dessus aux adresses suivantes :
CSA International
8501 East Pleasant Valley Rd.
Cleveland, Ohio 44131-5575
National Fire Protection Association
One Batterymarch Park
Quincy, Massachusetts 02269
1.
Réaliser les raccordements de la canalisation de gaz.
On doit employer une combinaison de raccords pour
raccorder le gril à la canalisation de gaz existante.
Si les codes locaux le permettent, pour le raccordement
du gril à la canalisation de gaz rigide, utiliser un conduit
de raccordement flexible en acier inoxydable, homologué
par CSA International pour l'utilisation à l'extérieur. On
recommande l'emploi d'une canalisation de diamètre
⁵⁄₈
".
À l'aide d'une clé pour serrer, raccorder l'alimentation en
gaz au gril. Utiliser un composé d'étanchéité des
tuyauteries sur tous les filetages mâles non évasés. Veiller
à ne pas écraser/déformer/endommager le conduit de
raccordement flexible lors du déplacement du gril.
Utiliser un composé d'étanchéité pour tuyauterie
compatible avec le gaz propane. Ne pas utiliser de ruban
adhésif TEFLON
®†
.
2.
Ouvrir le robinet d'arrêt manuel sur la canalisation de gaz. Le
robinet est ouvert lorsque la manette est parallèle à la
canalisation de gaz.
3.
Vérifier tous les raccordements en les badigeonnant d'une
solution de détection des fuites non corrosive approuvée.
L'apparition de bulles indique une fuite. Réparer toute fuite
éventuelle.
4.
Les piles ne sont pas installées en usine. Deux piles alcalines
de 1,5 volt (format “D”) se trouvent dans la boîte
d'accessoires sur la grille du gril. Installer les piles en suivant
les instructions présentées à la section “Remplacement des
piles”.
Branchement du gril
REMARQUE
: Ce gril d'extérieur encastré est fourni avec un
grand ensemble transformateur/prise de 5 000 mA
transformateur/une prise de 5000 mAmp pour les lampes du gril
et, sur certains modèles, pour l'affichage électronique et
l'allumeur. Suivre les instructions de branchement et d'installation
du transformateur. Tenir tout cordon d'alimentation électrique à
l'écart des surfaces chaudes.
1.
Brancher la prise à une broche du grand ensemble
transformateur/prise de 5 000 mA dans la prise située sur la
partie inférieure gauche du gril.
2.
Localiser ou créer une surface non-combustible à l'intérieur
du placard en îlot pour installer le transformateur. Il doit être
sur le côté gauche du gril à un minimum de 3" (7,6 cm) du
côté et 4" (10,2 cm) en-dessous du bas du gril.
Risque d’explosion
Utiliser une canalisation neuve d’arrivée de gaz pour
utilisation à l’extérieur approuvée par la CSA
International.
Bien serrer chaque organe de connexion de la
canalisation de gaz.
En cas de connexion au gaz propane, demander à une
personne qualifiée de s’assurer que la pression de gaz
ne dépasse pas 11 po (28 cm) de la colonne d’eau.
Par personne qualifiée, on comprend :
le personnel autorisé de chauffage,
le personnel autorisé d’une compagnie de gaz, et
le personnel d’entretien autorisé.
Le non-respect de ces instructions peut causer un
décès, une explosion ou un incendie.
AVERTISSEMENT
A. Conduit de raccordement flexible neuf,
pour l'utilisation à l'extérieur
(homologation CSA International)
B. Arrière du gril
C. Vers canalisation de gaz naturel ou
propane (locale)
A. Robinet fermé
B. Robinet ouvert
A. Prise à une broche
†®TEFLON
est une marque déposée de E.I. Du Pont De Nemours et Compagnie.
B
C
A
A
B
A