KitchenAid KBZU122VSS Use & Care Guide
KitchenAid KBZU122VSS Manual
 |
UPC - 883049184401
View all KitchenAid KBZU122VSS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KBZU122VSS manual content summary:
- KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 1
-IN DUAL SIDE BURNERS Installation Instructions and Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website at www.kitchenaid.com In Canada, call for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777 or - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 2
Parts for Gas Conversion 17 Conversion to a Local LP Gas Supply 17 Conversion from LP Gas to Natural Gas 18 Check and Adjust the Burners 19 USING YOUR OUTDOOR SIDE BURNER 20 Lighting Your Side Burner 20 OUTDOOR SIDE BURNER CARE 21 General Cleaning 21 TROUBLESHOOTING 22 ASSISTANCE OR SERVICE - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 3
very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the harm. In the State of Massachusetts, the following installation instructions apply: ■ Installations and repairs must be performed by a - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 4
and disconnect the LP gas supply cylinder. See "Installation Instructions" section. ■ When the outdoor cooking gas appliance is not in use, the gas must be turned off at the supply cylinder. ■ Storage of an outdoor cooking gas appliance indoors is permissible only if the cylinder is disconnected and - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 5
REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any outdoor flexible stainless steel appliance connector (4-5 ft [1.2-1.5 m]) or rigid gas supply line as needed. Parts Supplied ■ Convertible regulator - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 6
Location Requirements Select a location that provides minimum exposure to wind and traffic paths. The location should be away from strong draft areas. Do not obstruct flow of combustion and ventilation air. Clearance to combustible construction for built-in outdoor side burners: ■ A minimum of 24" ( - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 7
burner drops into the enclosure opening and is supported by its side flanges. No bottom support is needed. The following dimension chart and illustration .etsosEo(frrioemsf.accaeb)inet D (3.8 c1m¹⁄₂") min. 20⁵⁄₈" (52.4 cm) Refrigerator or Ice Maker HA K G K K F B M **Each corner of - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 8
(20.3 cm) when 1 of the adjacent doors is opened to 90 degrees Between a set of Access Doors and a Trash Drawer, Utility Drawer, Warming Drawer, Refrigerator, or Ice Maker: K = 8" (20.3 cm) when 1 of the adjacent doors is opened to 90 degrees Between a Trash Drawer, Utility Drawer, or Warming Drawer - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 9
*Dimension L is the minimum mounting surface area around the opening for mounting the optional door or drawers. Cutout Dimensions - Outdoor Refrigerator Dimension G Dimension H 24" (61.0 cm) 35¼" (89.5 cm) Cutout Dimensions - Outdoor Ice Maker Dimension G Dimension H 18" (45.7 cm) 34" (86 - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 10
an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or . It is recommended that a separate circuit servicing only this side burner be provided. ■ To parts. ■ Do not operate any outdoor cooking gas appliance with a damaged cord, damaged plug, or after the appliance - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 11
Gas Conversions" section for instructions. Gas Pressure Regulator sea level. Orifice conversion is required. See "Assistance or Service" section to order. Gas Supply Line Pressure Testing Testing supply piping system by closing its individual manual shutoff valve during any pressure testing of the - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 12
- latest edition. To convert to Natural gas, the Natural Gas Conversion Kit supplied with the side burner must be used. Follow instructions for converting to Natural gas in the "Gas Conversions" section. A B B D C A. Side burner gas pipe B. New CSA International approved "outdoor" flexible gas - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 13
Fuel Tank To convert to LP gas, the LP Gas Conversion Kit Part Number W10118099 must be used. Follow instructions included with kit. A 20 lb LP gas fuel tank must be purchased separately. INSTALLATION INSTRUCTIONS Built-in Outdoor Side Burner Installation WARNING Excessive Weight Hazard Use two - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 14
qualified person include: licensed heating personnel, authorized gas company personnel, and authorized service personnel. Failure to do so can result in death, explosion, or fire . If converting to local LP or Natural gas, follow the instructions in the "Gas Conversions" section. IMPORTANT: A 20 lb - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 15
C. To Natural gas or Local LP gas supply 2. Open the manual shutoff valve in the gas supply line. The valve is open personnel, authorized gas company personnel, and authorized service personnel. Failure to do so can result side burner igniters. Follow the instructions for plugging in and mounting the - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 16
or taking off parts. ■ Do not operate any outdoor cooking gas appliance with a damaged cord, damaged plug, or after the appliance malfunctions or has an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. A. Cover B. Grate - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 17
Part Number W10118099 for conversion to LP gas. Use the conversion instructions included in the kit. See "Assistance or Service off the gas supply to the appliance prior to disconnecting the electrical power. 609.6 m) elevation. For higher elevations contact KitchenAid at 1-800-422-1230 in the U.S.A. - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 18
B. Convertible regulator 10. To set the appliance regulator for LP gas, use adjustable wrench to at connections where required. There must be a certified manual shutoff valve in the gas supply line near the side the last page of the Use and Care Guide, write "Converted to Local LP Gas Supply." - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 19
use adjustable wrench to remove brass cap on appliance regulator. 11. Examine the stem on the required. There must be a certified manual shutoff valve in the gas supply line of the Use and Care Guide, write "Converted to Natural Gas." Also : Place LP gas parts in plastic parts bag for future use - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 20
tank valve and wait 5 seconds before lighting. 2. For outdoor side burners using gas supply source other than 20 lb LP gas fuel tank: Open the manual shutoff valve in the gas supply line. The valve is open when the handle is parallel to the gas pipe. 20 WARNING Food Poisoning Hazard - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 21
3. Strike the match to light it. 4. Guide the match to the burner you wish to light. 6. Repeat manually light them, contact the KitchenAid Customer eXperience Center. See the "Assistance or Service the surface. Discoloration of stainless steel on these parts is to be expected, due to intense heat - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 22
reset the circuit breaker. If the problem continues, call an electrician. ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 23
appliances. ■ Use and maintenance procedures. ■ Accessory and repair parts sales. ■ Referrals to local dealers, repair parts distributors and service companies. KitchenAid Canada designated service instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid will pay for Factory Specified Parts - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 24
contrary to published user or operator instructions and/or installation instructions. 4. Damage resulting from accident, KitchenAid dealer to determine if another warranty applies. If you need service, first see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. After checking "Troubleshooting - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 25
le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. DANGER En cas de détection d'une odeur de gaz : 1. Fermer l'arrivée de gaz de l'appareil. 2. Éteindre toute flamme nue. 3. Ouvrir le couvercle. 4. Si l'odeur - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 26
d'évacuation fourni avec la bouteille de gaz. D'autres types de capuchons ou obturateurs pourraient provoquer des fuites de propane. Le non-respect des instructions suivantes peut entraîner un incendie causant la mort ou des blessures graves. ■ Ne pas remiser une bouteille de gaz de pétrole liqu - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 27
EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. Modèles à gaz propane - bouteille de 20 lb (KBZU122VSS00) Outillage nécessaire ■ Mètre ruban ■ Clé - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 28
) de hauteur x 17" (43,2 cm) de profondeur x 25" (63,5 cm) de largeur pour le modèle juxtasposé. Dimensions du placard Les surfaces centrales ou de support doivent être d'aplomb. L'installation de ce brûleur latéral doit être conforme aux codes locaux ou, en l'absence de tels codes, au Code national - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 29
Le tableau de dimensions et l'illustration ci-dessous comprennent les dimensions de l'ouverture à découper et les valeurs minimales de dégagements de séparation pour tous les produits d'extérieur encastrés. L'illustration est à titre de référence. La conception de la disposition de votre placard - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 30
Valeur de dégagement de séparation minimale entre les ouvertures à découper - Dimension K Entre au moins 2 portes d'accès adjacentes : K = 14" (35,6 cm) lorsque 2 portes adjacentes sont ouvertes à 90 degrés K = 8" (20,3 cm) lorsque l'une des portes adjacentes est ouverte à 90 degrés Entre un - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 31
Dimensions de l'ouverture à découper - Comptoir pour rafraîchissements encastré Dimension C Dimension D Dimension E 30½" (77,5 cm) 10¾" (27,3 cm) 23" (58,4 cm) Dimensions de l'ouverture à découper - Portes d'accès encastrées Taille de la porte Dimension F Dimension L* 18" (45,7 cm) 16 - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 32
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Si les codes le permettent et si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 33
latéral. Voir la section "Conversions de gaz" pour plus d'instructions. Détendeur Le détendeur fourni avec ce brûleur latéral doit gicleur du brûleur peut être nécessaire. Voir la section "Assistance ou service" pour commander. Test de pressurisation de la canalisation de gaz Test de pressurisation - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 34
brûleur latéral, en conformité avec les prescriptions du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/ NFPA 54 et des codes locaux. Suivre les instructions pour convertir au gaz propane local dans la section "Conversions de gaz". Conversion pour l'alimentation au gaz naturel L'opération de conversion doit - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 35
é AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le brûleur latéral. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. ■ Déballer le brûleur latéral. Enlever tous les matériaux d'emballage et retirer le br - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 36
Installation du chariot de bouteille de gaz propane de 20 lb Pour les modèles équipés pour l'utilisation d'une bouteille de gaz propane de 20 lb 1. Placer le plateau de la bouteille de gaz propane dans le meuble en îlot. 4. Fixer les brides de montage du chariot de la bouteille sur la base ou le - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 37
qualifiée, on comprend : le personnel autorisé de chauffage, le personnel autorisé d'une compagnie de gaz, et le personnel d'entretien autorisé. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Si on passe du gaz propane au gaz naturel ou inversement, suivre les - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 38
: le personnel autorisé de chauffage, le personnel autorisé d'une compagnie de gaz, et le personnel d'entretien autorisé. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. L'installation doit satisfaire aux critères des codes et règlements locaux. En l'absence de - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 39
un ensemble de conversion pièce numéro W10118099 pour une conversion au gaz propane. Suivre les instructions de conversion fournies avec l'ensemble. Voir la section "Assistance ou service" pour des renseignements sur la commande. Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 40
Pour une utilisation de l'appareil à une altitude plus élevée, contacter KitchenAid au 1-800-607-6777 au Canada. B C AVERTISSEMENT Risque d'explosion et le personnel d'entretien autorisé. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Conversion au - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 41
approuvée. L'apparition de bulles indique une fuite. Veiller à éliminer toute fuite détectée. Enregistrer la conversion Sur la dernière page du guide d'utilisation et d'entretien, inscrire "Converti pour l'alimentation au gaz propane locale". Enregistrer également la date de la conversion, le nom du - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 42
naturel) et rayer "LP - Propane". Sur la dernière page du guide d'utilisation et d'entretien, inscrire "Converti pour l'alimentation au gaz naturel". Enregistrer refroidir complètement. 2. Allumer le brûleur latéral - voir les instructions à la section "Utilisation du brûleur latéral d'extérieur". 3. - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 43
passer du bord du récipient de cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer des brûlures. AVERTISSEMENT Risque d'empoisonnement alimentaire Ne pas avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. 1. Retirer le - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 44
de son support. IMPORTANT : instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. ■ Nettoyant et poli pour acier inoxydable KitchenAid® Pièce n° 4396920 (non incluse) ou chiffons pour acier inoxydable KitchenAid® - Pièce n° 8212510 (non incluse) : Voir la section "Assistance ou service - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 45
les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. Rien ne fonctionne ■ Le robinet principal d'arrêt ou de réglage du gaz est-il à la position fermée? Voir les Instructions d'installation. ■ Le brûleur latéral est-il bien raccordé à la canalisation de - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 46
vous faire économiser le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivez les instructions ci-dessous. Lors d'un appel, veuillez connaî votre région, nous appeler ou contacter le centre de service désigné KitchenAid le plus proche. Accessoires Produit dégraissant pour gril de - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 47
gril est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange des br KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide - KitchenAid KBZU122VSS | Use & Care Guide - Page 48
votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de mod All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in China Tous droits réservés.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
OUTDOOR BUILT-IN DUAL SIDE BURNERS
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-422-1230
or visit our website at
www.kitchenaid.com
In Canada, call for assistance, installation and service, call:
1-800-807-6777
or visit our website at
www.KitchenAid.ca
DEUX BRÛLEURS LATÉRAUX ENCASTRÉS
POUR USAGE EXTÉRIEUR
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le
1-800-807-6777
ou visitez notre site Web à...
www.KitchenAid.ca
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
4
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
Installer:
Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner:
Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
Installateur :
Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire :
Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.
Models/Modèles KBZU122VSS
KBZU242VSS KBZU122TSS KBZU242TSS
W10176789B