KitchenAid KFC0516QG Owners Manual - Page 39

Utilisation Du Hachoir

Page 39 highlights

FRANÇAIS UTILISATION DU HACHOIR TABLEAU DES RECOMMANDATIONS RELATIVES À LA LAME MULTIFONCTIONS Utiliser la lame multifonctions pour hacher les fruits et les légumes crus, et les fruits à coque, ainsi que pour émincer le persil, la ciboulette ou l'ail, pour préparer facilement de délicieuses recettes. Réduire en purée les fruits ou les légumes cuits pour préparer des aliments pour bébé ou s'en servir comme base pour des soupes ou des sauces. Il est aussi possible de faire des miettes de pain ou hacher de la viande crue. REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, couper les ingrédients volumineux en cubes d'environ 2,5 cm de côté avant de les hacher. Cette étape permet aussi de hacher plusieurs ingrédients en même temps. IMPORTANT : Ne pas hacher de grains de café ni d'épices dures comme de la noix de muscade, qui pourraient endommager le hachoir. INGRÉDIENTS SUGGÉRÉS PRÉPARATION DES INGRÉDIENTS QUANTITÉ TEMPS D'EXÉCUTION RÉGLAGE FRUITS ET Couper en morceaux LÉGUMES CRUS de 2,5 cm Jusqu'à 350 g (3 tasses) 45 secondes Vitesse 2 FRUITS ET LÉGUMES CUITS Couper en morceaux de 2,5 cm Jusqu'à 500 g (2,5 tasses) 30 secondes Vitesse 2 VIANDE Utiliser de la viande crue et la couper en morceaux de 2,5 cm pour des résultats de hachage optimaux. Jusqu'à 227 g (0,5 livre) à la fois 30 secondes Vitesse 2 HERBES ET ÉPICES Ajouter les herbes et épices tels quels ; aucune préparation n'est nécessaire. Jusqu'à 250 g (4 tasses) 25 secondes Vitesse 2 PAIN, BISCUITS OU CRACKERS Couper le pain et casser les crackers ou les biscuits en morceaux qui tiennent dans le bol avant de hacher. Jusqu'à 400 g (4 tasses) 20 secondes Vitesse 2 FRUITS À COQUE Ajouter les fruits à coque (sans leur coque) tels quels ; 450 g (jusqu'à 3 tasses), aucune préparation n'est nécessaire. Jusqu'à 400 g (2,5 tasses) 30 secondes Vitesse 2 ASTUCE : Pour une meilleure consistance ou pour obtenir un hachage plus grossier, utiliser le fonctionnement par impulsions. W11250099A.indb 39 UTILISATION DU HACHOIR | 39 6/14/2018 2:07:20 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260

UTILISATION DU HACHOIR
|
39
FRANÇAIS
UTILISATION DU HACHOIR
TABLEAU DES RECOMMANDATIONS RELATIVES À LA LAME
MULTIFONCTIONS
ASTUCE :
Pour une meilleure consistance ou pour obtenir un hachage plus grossier, utiliser le
fonctionnement par impulsions�
Utiliser la lame multifonctions pour hacher les fruits et les légumes crus, et les fruits à coque,
ainsi que pour émincer le persil, la ciboulette ou l’ail, pour préparer
facilement de délicieuses recettes� Réduire en purée les fruits ou les
légumes cuits pour préparer des aliments pour bébé ou s’en servir comme
base pour des soupes ou des sauces� Il est aussi possible de faire des
miettes de pain ou hacher de la viande crue�
REMARQUE :
Pour de meilleurs résultats, couper les ingrédients volumineux en cubes
d’environ 2,5 cm de côté avant de les hacher� Cette étape permet aussi de hacher plusieurs
ingrédients en même temps�
IMPORTANT :
Ne pas hacher de grains de café ni d’épices dures comme de la noix de
muscade, qui pourraient endommager le hachoir�
INGRÉDIENTS
SUGGÉRÉS
PRÉPARATION DES
INGRÉDIENTS
QUANTITÉ
TEMPS
D’EXÉCUTION
RÉGLAGE
FRUITS ET
LÉGUMES CRUS
Couper en morceaux
de 2,5 cm
Jusqu’à
350 g
(3 tasses)
45 secondes
Vitesse 2
FRUITS ET
LÉGUMES
CUITS
Couper en morceaux
de 2,5 cm
Jusqu’à
500 g
(2,5 tasses)
30 secondes
Vitesse 2
VIANDE
Utiliser de la viande
crue et la couper en
morceaux de 2,5 cm
pour des résultats de
hachage optimaux�
Jusqu’à
227 g
(0,5 livre) à
la fois
30 secondes
Vitesse 2
HERBES ET
ÉPICES
Ajouter les herbes
et épices tels quels ;
aucune préparation
n’est nécessaire�
Jusqu’à
250 g
(4 tasses)
25 secondes
Vitesse 2
PAIN, BISCUITS
OU CRACKERS
Couper le pain et
casser les crackers
ou les biscuits en
morceaux qui tiennent
dans le bol avant de
hacher�
Jusqu’à
400 g
(4 tasses)
20 secondes
Vitesse 2
FRUITS À
COQUE
Ajouter les fruits
à coque (sans leur
coque) tels quels ;
450 g (jusqu’à
3 tasses), aucune
préparation n’est
nécessaire�
Jusqu’à
400 g
(2,5 tasses)
30 secondes
Vitesse 2
W11250099A.indb
39
6/14/2018
2:07:20 PM